beneath the surface
US /bɪˈniθ ðɚ ˈsɝfəs/
・UK /bɪˈni:θ ðə ˈsɜ:rfəs/
B2 中高級
adv. phr.在表面下方
The roots are hidden beneath the surface of the soil.
adv. phr.表面之下的隱藏部分
Beneath the surface, he felt anxious despite his smile.
影片字幕
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting,
在 2012 年，透過 X 光和紫外線分析，研究人員得以窺探畫作表面之下，尋找李奧納多在創作時腦中所想的線索。
- In 2012, an X-ray and ultraviolet light analysis allowed researchers to look beneath the surface of the painting, searching for clues about what was going through Leonardo's mind as he worked on it.
在 2012 年，透過 X 光和紫外線分析，研究人員得以窺探畫作表面之下，尋找李奧納多在創作時腦中所想的線索。
2089天內可能發現外星生命！🚀 (We Might Find Alien Life In 2089 Days)
- See, those high-speed particles hitting Europa's surface give water and carbon dioxide molecules enough energy to form new compounds like formaldehyde or hydrogen peroxide, and these can serve as food for life beneath the surface, if they can get down that far.
看，那些撞擊歐羅巴表面的高速粒子給水和二氧化碳分子提供了足夠的能量，形成新的化合物，如甲醛或過氧化氫，這些可以作為地表下生命的食物，如果它們能到達那麼遠的話。
- And these can serve as food for life beneath the surface if they can get down that far.
然後，未來的任務將是像著陸器一樣，去實際搜尋歐羅巴的生命跡象。
你的醫學院申請太無聊 😴 這樣做讓你脫穎而出！ (Your Med School Application Is Boring 😴 This is How to Get Noticed)
- The key is demonstrating who you are beneath the surface.
重點在於展現你表象之下的真實自我。
- The key is demonstrating who you are beneath the surface.
招生委員會想認識真正的你。
樹木竟然這麼奇葩？！ (Trees Are So Weird)
- Beneath the surface, underground forests are just waiting to grow.
還有好多好多可以講，所以我們已經在準備下一集了。
- While you think this desert is dead, there's actually life still here beneath the surface.
雖然你覺得這片沙漠死了，但其實地底下還有生命。
為什麼《Aftersun》是影史經典？（含劇透！） (Why Aftersun is a Masterpiece | *Spoilers*)
- So to give a quick sum up, After Sun is about a woman reflecting on a vacation that she had with her father two decades ago when she was 11 years old, and there's clearly joy and love in their connection, but there's also this tension or pressure beneath the surface that's slowly building up that stems from the dad's mental health issues that he's quietly dealing with.
簡單總結一下，《太陽之後》講述的是一個女人回想二十年前她 11 歲時與父親度過的一個假期的故事，他們之間的聯繫顯然充滿了快樂和愛，但在表面之下也有一種緊張或壓力在慢慢積聚，這種緊張或壓力源於父親默默面對的心理健康問題。
- but there's also this tension or pressure beneath the surface that's slowly building up that stems from the dad's mental health issues that he's quietly dealing with.
影片開頭，他趁蘇菲熟睡時從後門溜出去抽菸，並跳起這支舞的片段，描繪了一個男人試圖緩和情緒的形象。
福音派保守派如何為法西斯主義鋪平道路？ (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- But as we start to dig a little bit beneath the surface, it starts to make sense pretty quickly.
但當我們開始深入挖掘表面之下的一些東西時，很快就會明白其中的道理。
- But as we start to dig a little bit beneath the surface, it starts to make sense pretty quickly.
這不是一個由個人組成的社區，而是一個服從的等級制度。
