bat in
US /bæt ɪn/
・UK /bæt ɪn/
B2 中高級
phr.v.擊球得分
He batted in the winning run at the final inning of the game.
影片字幕
西方國家陷入危機！ (The West is in Trouble)
- the time it's taken for the UK to decide whether to connect its first and second biggest cities with 225 kilometers of high-speed rail, a process that quite literally got held up by a bat in a tree.
以英國為例，
- the time it's taken for the UK to decide whether to connect its first and second biggest cities with 225km of high speed rail, a process that quite literally got held up by a bat in a tree.
英國花了這麼久的時間，才決定要不要在他們第一大和第二大城市之間，蓋 225 公里的高鐵，這個過程竟然因為樹上的蝙蝠而延誤進度。
小熊隊 vs. 道奇隊 精彩回顧 (4/12/25) | MLB 精彩賽事 (Cubs vs. Dodgers Highlights (4/12/25) | MLB Highlights)
- Swanson will be the sixth man to bat in the inning.
現在他們在小熊隊的角落裡。
- Swanson will be the sixth man to bat in the inning.
斯旺森將在這一局中擔任第六棒。
男子衝上我的舞臺求婚！女友當場感動落淚！ (Guy Interrupts My Show To Propose To His Girlfriend)
- I'm trying to close this place down before Osha gets here because there's a bat in the attic.
我得在 Osha 來之前把這裡關掉，因為閣樓裡有隻蝙蝠。
- Because there's a bat in the attic!
我得在 Osha 來之前把這裡關掉，因為閣樓裡有隻蝙蝠。
蝙蝠為何能攜帶致命疾病卻不死？ (How bats carry deadly diseases without dying)
- A bat in flight elevates its basal metabolic rate up to 15 fold.
飛行中的蝙蝠，其基礎代謝率會提升高達 15 倍。
- A bat in flight elevates its basal metabolic rate up to 15-fold.
為了讓大家有個概念，人類全速奔跑時，代謝率也只會增加一倍。
連MTV都推出過MP3播放器了… (Even MTV made an MP3 player...)
- It's got a bat in it.
不是。
- Oh, no, it's got a bat in it.
喔，糟了，裡面有隻蝙蝠。
世界棒球經典賽之所以如此精彩的真實原因！ (This Is Why The World Baseball Classic Is Amazing)
- Throws the bat in the air.
臺灣拿到兩個出局數，但韓國隊追平了。
- Throws the bat in the air.
把球棒往空中一揮。
21世紀最偉大棒球員——大谷翔平的故事 (How Shohei Ohtani happened)
- In his first at-bat in LA, Ohtani did this.
所以大谷做出了留在日本的重大決定。
- In his first at bat in la, Ohtani did this.
在洛杉磯的第一次打席，大谷做到了這個。
短片：大面積砍伐如何引發滔天洪水？ (Short Film: How Clear Cutting Could Lead to Massive Floods)
- It's like somebody come along, hit you with a baseball bat in the side of the head.
感覺就像有人拿著棒球棍，狠狠地打在你的頭側。
- It's like somebody come along and hit you with a baseball bat in the side of the head.
感覺就像有人拿著棒球棍，狠狠地打在你的頭側。
盒裝套組：六分鐘學英文 - 『交通』英文魔鬼訓練班！ 30分鐘學到全新單字！ (BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
- Right off the bat. In the driving seat.
一開始在駕駛座上
- Now, here are the words we learned today: autonomous, navigate, human error, behind the wheel, petrolhead, flat out, backseat driver, override, right off the bat, in the driving seat.
好了，是時候回顧一下我們在本課程中學到的詞彙了，首先是兩輪車（two-wheeler）--一種有兩個輪子的交通工具，如自行車、摩托車或輕便摩托車。