avant
US /ə'vant/
・UK /ə'vant/
A1 初級
other（尤其是在流行音樂方面）原創或創新的；前衛的。
影片字幕
真愛的印記... (The Mark of True Love...)
- We humans have an immense appetite for complicated things, neuroscience, astrophysics and molecular biology of course, but also barely decipherable books, abstract works of art and avant-garde pieces of theatre without plot or character, all of which perhaps evoke the primordial puzzles of the universe and our own always ineffable existence within it. But our veneration for complexity can reach a most painful, time-consuming and futile zenith in one area in particular – relationships. It's here that we find otherwise discerning and hard-headed people exhibiting extreme patience, often lasting over a succession of tormented years, for what we can call complicated situations. The complexities may arise from some of the following dynamics. A beloved partner who wants to commit and surely will one day but not quite yet on account of this or that factor or not entirely because of certain psychological fears or not conclusively or at least not without certain important caveats. They may need space, freedom or what they call a chance to explore though quite what was still not wholly clear, though we have asked them on many occasions. Then a partner with whom there are a lot of misunderstandings, around whom words often lose their standard meanings, around whom we may have to spend hours untangling what was truly meant and around whom gestures or deeds that we previously thought uncontentious suddenly become the occasion for major surprising aggravations. Or a partner who in principle is there for us and in theory loves us very very much but in actuality – like last week and the week before that – is constantly remarkably busy, unable to respond to our texts, out with their compelling friends or concentrated on their always extremely demanding job. Or a partner with whom we sit up late at night on many occasions with a pad and paper to hand attempting to determine where the issues are coming from, what is at play and how things might be handled before, baffled and upset, we finally have to retreat to bed a little after 1am feeling fragile and tearful.
我們人類對複雜的事物有著巨大的慾望，當然包括神經科學、天體物理學和分子生物學，但也包括幾乎無法解讀的書籍、抽象的藝術作品和沒有情節或人物的前衛戲劇作品，所有這些或許都讓人聯想到宇宙的原始謎題以及我們自身在宇宙中始終難以言喻的存在。但是，我們對複雜性的崇尚在一個領域會達到最痛苦、耗時和徒勞的頂峰，這個領域就是人際關係。在這裡，我們會發現那些原本明察秋毫、鐵石心腸的人表現出了極度的耐心，往往要持續數年之久，以應對我們可以稱之為複雜的情況。這種複雜性可能源於以下一些動態因素。心愛的伴侶想要承諾，而且有朝一日肯定
- avant-garde pieces of theatre without plot or character.
也許--正如他們暗示的那樣--我們太無理取鬧了？我們可能從來沒有像在這個特別的感情對象面前那樣，感覺自己更奇怪或更受傷害。社會有時似乎告訴我們，這一切都可能是愛情的本質。沒有一種關係是簡單的。沒有人是簡單的。
法國凡爾賽宮！最完整旅遊攻略，帶你深度探索！ (Palace Of Versailles - France - Full Tourist Guide - Travel & DIscover)
- A vast palace in the Italianate manner with flat roofs concealed by a balustrade bristling with trophies and flame ornaments and façades punctuated by salient avant-garde with columns surmounted by statues.
這是一座意大利風格的巨大宮殿，平頂被欄杆遮擋，上面擺滿了戰利品和火焰裝飾品，外牆則以突出的前衛立柱和雕像作為點綴。
- A vast palace in the Italianate manner with flat roofs concealed by a balustrade bristling with trophies and flame ornaments and façades punctuated by salient avant-garde with columns surmounted by statues.
這是一座意大利風格的巨大宮殿，平頂被欄杆遮擋，上面擺滿了戰利品和火焰裝飾品，外牆則以突出的前衛立柱和雕像作為點綴。
Avantgardey 完整演出 | 2023美國達人秀 S18E02 (Avantgardey Full Performance | America's Got Talent 2023 S18E02)
- Let's go Avant-Garde!
我們走前衛路線吧！
- Let's go avant-gardey!
我們走前衛路線吧！
10 位完全脫離現實的名人！ (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- His avant-garde fashion statements, like the castle-shaped headpiece he wore to the 2025 Grammys, only underscore his tendency to operate on a different wavelength.
他早就拒絕傳統教育，偏愛所謂的另類知識途徑，認為主流教育會洗腦孩子。
- His avant garde fashion statements like the castle shaped headpiece he Wore to the 2025 Grammys, only underscore his tendency to operate on a different wavelength.
他前衛的時尚造型，像是他戴著的城堡形狀頭飾出席 2025 年葛萊美獎，更突顯了他總是在不同頻率上運作的傾向。
偉大藝術之都：伊斯坦堡！ (Great Art Cities: Istanbul)
- She was a Muslim princess who became an important figure in the Turkish avant garde in the early 1940s.
她是一位穆斯林公主，在 1940 年代初期成為土耳其前衛藝術的重要人物。
- She was a Muslim princess who became an important figure in the Turkish avant-garde in the early 1940s.
作品的左側改編自 Ingres 於 1862 年的《土耳其浴》。
意識流是什麼？ (What is the Stream of Consciousness?)
- we can think of it more like a multi-multiplex where a dozen or more moods and emotions are projected at once in a fractured collection of images reminiscent of a puzzling collage of avant-garde videos.
可能是湧上心頭的感覺、難以言明的情緒、相互碰撞的各種想法、漩渦一般的連結和印象
- are projected at once in a fractured collection of images, reminiscent of a puzzling collage of Avant Garde videos.
同時一起投射在某個影像片段，令人聯想到由前衛藝術的影片拼貼而成的謎樣的作品
世界各地的美味蛋料理！🥚 (Egg Dishes From Around the World)
- Le but, c'est de travailler sur sa subtilité, d'essayer de le marier justement avec l'escargot et de mettre en avant la subtilité qu'on peut avoir sur l'œuf.
所以我們說的是份量，是小份量。
- L'œuf d'escargot, qui est très peu connu, après, je pense qu'il est intéressant de les goûter, de les assimiler et de trouver comment les mettre en avant.
我剛才做的那道章魚蛋菜叫海山蟹。
