attribution
US /ˌætrəˈbjuʃən/
・UK /ˌætrɪ'bju:ʃn/
B1 中級
n.名詞歸因於；歸屬於
Students are required to write the proper attribution of their sources in their essays
影片字幕
我要告蜜糖！ (I'm Suing Honey)
- This is attribution, as we call it in the biz.
仔細想想，YouTube、Instagram、Snapchat 和 TikTok 等平臺都是免費的，這實在令人難以置信。
- This is attribution, as we call it in the biz.
仔細想想，YouTube、Instagram、Snapchat 和 TikTok 等平臺都是免費的，這實在令人難以置信。
我用零程式碼打造了價值百萬美元的 SaaS！ (I built a $1M saas 100% with no code)
- And Jacob also knows this, but word of mouth is consistently one of our top five attribution sources.
雅各布也知道這一點，但口碑一直是我們的五大歸因來源之一。
- So like on our customer attribution thing, people will just type in friend.
是以，就像我們的客戶歸因一樣，人們會直接輸入朋友。
什麼是鬼壓床？ (What is sleep paralysis?)
- This characterises something called personal relevance attribution and that may embody some of the aspects of personal narrative and the out-of-body experience described in sleep paralysis.
這就是所謂的 "個人相關性歸因"，它可能體現了個人敘事的某些方面，以及睡眠麻痺中描述的 "靈魂出竅 "體驗。
- This characterises something called personal relevance attribution,
被醫學院拒絕🚫會發生什麼事？ (This is what happens if you’re REJECTED 🚫 from Medical School)
- One major problem with comparing ourselves to others, especially in stressful situations, is that we often fall victim to what's known as the fundamental attribution error.
拿自己跟別人比較時，尤其是在壓力大的情況下，一個大問題是我們常常會落入所謂的「基本歸因謬誤」。
- One major problem with comparing ourselves to others, especially in stressful situations, is that we often fall victim to what's known as the fundamental attribution error.
你可能會看著你的同學，想著他們是怎麼進去的，而你明明是個好得多的候選人。
你對別人的評價，就是你被看見的樣子！ (What you say about others is how you're seen)
- They found that Spontaneous Trait Transference does not represent a logical attribution, but a mindless association.
他們的研究顯示，我們在他人身上描述的特質會歸因於我們，而且這種連結會持續存在。
- They found that spontaneous trait transference does not represent a logical attribution, but a mindless association.
他們發現自發性特質轉移並非邏輯歸因，而是無意識的聯想。
【聽Podcast學英文】氣候變化會影響我們的心理健康嗎？ (Can climate change affect our mental health? ⏲️ 6 Minute English)
- But according to the research organisation World Weather Attribution, human-caused climate change made the fires… a, 10% more likely, b, 35% more likely or c, 20% less likely?
但是，根據研究機構 "世界天氣歸因"（World Weather Attribution）的研究，人類造成的氣候變化使火災發生的可能性......a，增加了 10%；b，增加了 35%；還是 c，減少了 20%？
- But according to the research organisation World Weather Attribution, human-caused climate change made the fires: a) 10% more likely, b) 35% more likely, or c) 20% less likely.
我覺得 10%的可能性更大。
麥格納協議 閒聊篇 1 - 海裡還有很多魚！ (The Magnus Protocol Fluff 1 - Plenty More Fish)
- The Magnus Protocol is a podcast distributed by Rusty Quill and licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Sharealike 4.0 International License.
馬格努斯協議》是由 Rusty Quill 發佈的播客，採用知識共享 署名-非商業性 Sharealike 4.0 國際許可協議進行許可。
- The Magnus Protocol is a podcast distributed by Rusty Quill and licensed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial Share-alike 4.0 international licence.
該系列由喬納森-西姆斯（Jonathan Sims）和亞歷山大-紐維爾（Alexander J. Newell）創作，亞歷山大-紐維爾（Alexander J. Newell）執導。
【BBC News】全世界已數千人中暑死亡，為何世界各國都出現過熱現象？ (Why are countries around the world experiencing excessive heat? | BBC News)
- Well, scientists from the World Weather Attribution have released a report today saying that human-induced climate change made recent extreme heat in the US southwest, Mexico and Central America, around 35 times more likely.
今天，世界天氣歸因的科學家們發佈了一份報告，稱人類引起的氣候變化使得美國西南部、墨西哥和中美洲近期出現極端高溫天氣的可能性增加了約 35 倍。
- Well, scientists from the World Weather Attribution have released a report today saying that human-induced climate change made recent extreme heat in the US Southwest, Mexico, and
今天，世界天氣歸因的科學家們發佈了一份報告，稱人類引起的氣候變化使得美國西南部、墨西哥和中美洲近期出現極端高溫天氣的可能性增加了約 35 倍。
AI 廢料正在毀滅網路！ (AI Slop Is Destroying The Internet)
- Or straight up stolen by them, without attribution or payment to the actual creators.
沒有地方是安全的。
- Every Reddit comment, original YouTube video or human drawing on DeviantArt has been sold out to the AI companies or straight up stolen by them without attribution or payment to the actual creators.
Reddit 上的每個留言、原創 YouTube 影片或 DeviantArt 上的手繪圖都被賣給了 AI companies，或被它們直接盜用，創作者沒有得到任何署名或報酬。
