assurance
US /əˈʃʊrəns/
・UK /əˈʃʊərəns/
B1 中級英檢中級
n. (u.)不可數名詞保證 ； 確信 ； 確實性 ； 把握
I need your assurance that you will be there on time
影片字幕
黃仁勳在加州理工學院的演講【獨家中英文字幕完整版】6/14 (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- And if we didn't though, there was no assurance that it would be effective if we scaled.
但如果我們不這樣做，就無法保證擴大規模後會有效。
- And if we didn't, though, there was no assurance that it would be effective if we scaled.
數以千計的工程師十年來一直致力於深度學習，並不斷推進和擴展深度學習，但卻不知道我們到底能將這項技術推進到什麼程度。
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- If those chips, the manufacturer of those chips were to fall into the wrong hands, you would lose the assurance of security that we have today from TSMC, and that's something that would erode the national security in a way that is almost insurmountable.
如果這些晶片、這些晶片的製造商落入壞人之手，你將失去我們今天從台積電獲得的安全保證，這將以幾乎無法克服的方式侵蝕國家安全。
- If the manufacturer of those chips were to fall into the wrong hands, you would lose the assurance of security that we have today from TSMC,
為了降低風險，美國正在投資數十億美元將供應鏈轉移回國內。
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- When you work for a big tech company, you had this assurance that you were going to be okay that you were part of this greater thing that you were part of this culture that really meant something - you were making a difference.
當你在一家大型科技公司工作時，你會得到這樣的保證：你會成為這個更偉大事業的一部分，你是這個真正有意義的文化的一部分——你正在做出改變。
- When you work for a big tech company, you had this assurance that you were going to be okay, that you were part of this greater thing, that you were part of this culture that really meant something, that you were making a difference.
隨時啪的一聲，你可能就會被解僱。
