請輸入想查詢的單字或片語
assurance
US /əˈʃʊrəns/
・UK /əˈʃʊərəns/
B1 中級英檢中級
n. (u.)不可數名詞保證 ； 確信 ； 確實性 ； 把握
I need your assurance that you will be there on time
影片字幕
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
- When you work for a big tech company, you had this assurance that you were going to be okay that you were part of this greater thing that you were part of this culture that really meant something - you were making a difference.
當你在一家大型科技公司工作時，你會得到這樣的保證：你會成為這個更偉大事業的一部分，你是這個真正有意義的文化的一部分——你正在做出改變。
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- If those chips, the manufacturer of those chips were to fall into the wrong hands, you would lose the assurance of security that we have today from TSMC, and that's something that would erode the national security in a way that is almost insurmountable.
如果這些晶片、這些晶片的製造商落入壞人之手，你將失去我們今天從台積電獲得的安全保證，這將以幾乎無法克服的方式侵蝕國家安全。
- you would lose the assurance of security
你將失去安全保障
巴勒斯坦建國、天舞-派拉蒙和美聯儲的特朗普 (Palestinian statehood, Skydance-Paramount and Trump at the Fed)
- So that was one assurance.
是以，這是一個保證。
焦慮正在破壞你的人際關係 (Signs Your Anxiety Is Ruining Your Relationship)
- In this case the person suffering from anxiety has an excessive dependency on their partner for support and assurance.
這種情況下，為了獲得支持和把握，患有焦慮症的人會過度依賴他們的伴侶。
澳洲瘋狂的社交媒體禁令 (Australia's Insane Social Media Ban)
- In a 2024 Australian e-safety commissioner report, they looked to the EU for an extremely cutting-edge solution by using cryptographic encryption for a so-called, quote, age assurance token, end quote.
在 2024 年的一份澳洲電子安全專員報告中，他們向歐盟尋求一種極為先進的解決方案，即使用加密技術加密所謂的 "年齡保證令牌"，引述完畢。
- As you say, the age assurance trial hasn't been finalised yet.
如您所說，年齡保證試驗尚未最終確定。
史上最昂貴的 30 次產品召回 (Top 30 Most EXPENSIVE Product Recalls Ever)
- In 2005, the FDA sent the company a lengthy warning outlining serious issues related to their quality assurance standards. In response, Able Laboratories had to recall all of their products from the market, and attempted to cut a deal with the courts that would allow them to settle the issue without admitting guilt. The FDA balked at the request, and the whole thing was estimated to have cost Able Labs $103 million. They would end up filing for bankruptcy soon after, and eventually sell the company rather than try and make a comeback.
2005 年，美國食品和藥物管理局向該公司發出了一份冗長的警告，概述了與其質量保證標準有關的嚴重問題。為此，Able 實驗室不得不從市場上召回所有產品，並試圖與法院達成協議，在不認罪的情況下解決這一問題。美國食品和藥物管理局拒絕了這一要求，據估計，整個事件給 Able 實驗室造成了 1.03 億美元的損失。他們很快就申請了破產，並最終出售了公司，而不是試圖東山再起。
