assurance
US /əˈʃʊrəns/
・UK /əˈʃʊərəns/
B1 中級英檢中級
n. (u.)不可數名詞保證 ； 確信 ； 確實性 ； 把握
I need your assurance that you will be there on time
影片字幕
牽一髮而動全世界經濟！面對中國虎視眈眈爭奪臺灣 AI 晶片，美國該如何防範？ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- If those chips, the manufacturer of those chips were to fall into the wrong hands, you would lose the assurance of security that we have today from TSMC, and that's something that would erode the national security in a way that is almost insurmountable.
如果這些晶片、這些晶片的製造商落入壞人之手，你將失去我們今天從台積電獲得的安全保證，這將以幾乎無法克服的方式侵蝕國家安全。
- you would lose the assurance of security
你將失去安全保障
2023 年最讓人毛骨悚然的 10 個歷史時刻！ (10 Scariest Moments in Recent World History)
- The agreement stipulated that the Soviet Union would dismantle its Cuban missiles in exchange for assurance that the U.S. would not try to invade Cuba again.
協議規定，蘇聯將拆除其古巴飛彈，以換取美國不再入侵古巴的保證。
- The agreement stipulated that the Soviet Union would dismantle its Cuban missiles in exchange for assurance that the U.S.
澳洲瘋狂的社群媒體禁令！ (Australia's Insane Social Media Ban)
- In a 2024 Australian e-safety commissioner report, they looked to the EU for an extremely cutting-edge solution by using cryptographic encryption for a so-called, quote, age assurance token, end quote.
在 2024 年的一份澳洲電子安全專員報告中，他們向歐盟尋求一種極為先進的解決方案，即使用加密技術加密所謂的 "年齡保證令牌"，引述完畢。
- In a 2024 Australian eSafety Commissioner report, they looked to the EU for an extremely cutting-edge solution by using cryptographic encryption for a so-called, quote, "age assurance token." End quote.
在提問時間，當被問及 "澳大利亞人在使用社交媒體時是否必須準備掃描自己的臉部？
巴勒斯坦建國、派拉蒙與Skydance的合作案，還有川普與聯準會的關係！ (Palestinian statehood, Skydance-Paramount and Trump at the Fed)
- So that was one assurance.
是以，這是一個保證。
- So that was one assurance.
是以，這是一個保證。
伊朗稱川普「假新聞」操縱市場！BBC獨家報導 (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- They'll want to retain control in some way of the Strait of Hormuz, maybe lift sanctions, maybe get some assurance that the Israelis are not going to attack them.
很多人問，為什麼川普總統不知道這件事？
- They'll want to retain control in some way of the Strait of Hormuz, maybe lift sanctions, maybe get some assurance that the Israelis are not going to attack them.
他們會想辦法保留對荷姆茲海峽的控制權，也許解除制裁，也許得到一些保證，確保以色列不會攻擊他們。