請輸入想查詢的單字或片語
asides
US
・UK
A2 初級
n. pl.名詞 (複數)旁白
Asides are used by actors to share private thoughts with the audience
影片字幕
珍奧斯汀如何永遠改變小說界！ (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- The narrator has full control over the story, painting a universe of manners, making witty asides to the reader, and
敘述者對故事擁有完全的控制權，描繪出一個禮儀的宇宙，對讀者說出妙語，而且
網路科技越來越發達、資訊無遠弗屆，哪還需要看書呢？讓影片告訴你閱讀的重要性！（Why You Should Read Books）
- Asides from that, they see no value in books.
除此以外，他們沒有看到書籍的任何價值。
大學生必看！5招主動閱讀法，讓你輕鬆搞定課本作業！ (5 Active Reading Strategies for Textbook Assignments - College Info Geek)
紙牌屋深度解析：莎士比亞、歷史與罪惡的快感！ (House of Cards Explained: Shakespeare, History & Guilty Pleasure)
- In the historical play, the villainous Richard, who Spacey played at the London Old Vic in 2011, speaks openly to the audience, using his asides not to confess but to gloat about his wicked designs.
在歷史劇中，Spacey 於 2011 年在倫敦 Old Vic 劇院飾演的反派理查，直接對觀眾說話，利用他的旁白不是為了懺悔，而是為了炫耀他邪惡的計畫。
- using his asides, not to confess but to gloat about his wicked designs.
如何製作杏仁膏水果 🍓 ｜Hilah Cooking (How to Make Marzipan Fruit | Hilah Cooking)
- I don't know what that is, I mean, asides from almond paste, but
我不知道那是什麼，我是說，除了杏仁膏之外，
川普無視伊朗開戰，穿自家品牌挺陣亡將士，還想操弄下次大選？ (Trump Golfs Amid Iran War, Wears His Own Merch to Honor Fallen Soldiers & Tries to Fix Next Election)
- But what he lacks in articulation, he more than makes up for with random asides.
不過他雖然口齒不清，但隨意插科打諢的功力卻彌補了這一點。
大腦為何會睡覺？ (Why Does My Brain Sleep?)
- That's a little bit about what sleep is, together with some odd asides.
這就是睡眠的一點點介紹，以及一些有趣的離題。
功夫小子 (2010) - 電影評論！ (The Karate Kid (2010) - Movie Review)
- jokes and some of his little asides in his one-liners
- Almost to the point of distraction, almost to the point that some of his jokes and some of his little asides and his one-liners, I'm thinking either his father coached him through that, or that's the kind of stuff his father says around the house.
幾乎到了讓人分心的程度，幾乎到了我會想，他的某些笑話、某些隨口的評論和他的俏皮話，要不然就是他父親指導他這樣做，不然就是他父親在家裡也會說這種話。