as big as
US
・UK
A1 初級
phr.片語和...一樣大
The elephant is as big as a car.
phr.片語和...一樣重要
His ambition is as big as his talent.
影片字幕
一個吻可能會要命！認識可能致命的「錐鼻蟲」及其傳染病（What to know about the potentially deadly 'kissing bugs'）
- The Tratamine bug, also known as a kissing bug, can be as small as a red ant and about as big as a penny,
Tratamine 蟲，也就是接吻蟲，體型小到像紅螞蟻，大小則像一塊錢硬幣，這取決於牠在生命週期的哪個階段，但
- The Tratamine bug, also known as a kissing bug, can be as small as a red ant and about as big as a penny depending on where it is in its life cycle, but
Tratamine 蟲，也就是接吻蟲，體型小到像紅螞蟻，大小則像一塊錢硬幣，這取決於牠在生命週期的哪個階段，但
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- And it's never as big as this again.
但問題是，我剛剛說的那句話，讓我的英國觀眾裡很多人都感到困惑，他們在那之前大多都同意我的看法。
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- In a statement to us, McDonald's Germany states the screens are as big as they are to present information as clearly and appealing as possible.
德國麥當勞在給我們的一份聲明中說，螢幕之所以這麼大，是為了儘可能清晰、吸引人地展示資訊。
- In a statement to us, McDonald's Germany states, "The screens are as big as they are to present information as clearly and appealing as possible.
德國麥當勞在給我們的一份聲明中說，螢幕之所以這麼大，是為了儘可能清晰、吸引人地展示資訊。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- The Hamas will kidnap you." We said, "Okay, let's try and push as far as we can." I love the way that people will ask me, "How big will be my photo?" "Oh, it will be as big as your house." When we did the wall, we did the Palestinian side, so we arrived with just a ladder,
（笑聲） (Laughter)
- The Hamas will kidnap you." We said, "Okay, let's try and push as far as we can." I love the way that people will ask me, "How big will be my photo?" "Oh, it will be as big as your house." When we did the wall, we did the Palestinian side, so we arrived with just a ladder,
整條街道熊火蔓延。 the streets are burning.
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.
有一個像年輕公雞蛋一樣大的腫塊；一個可怕的撞擊；它哭了起來。
- Yet I cannot choose but laugh, to think it should leave crying and say, "Ay!" And yet, I warrant, it had upon its brow a bump as big as a young cockerel stone, a perilous knock,
她是仙子的接生婆；她的身形沒有瑪瑙石大
服刑七年學到關於溝通的寶貴一課：Damon West 的親身經歷！ (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- What you're going through right now with your worldwide book tour and all that, The Coffee Bean did to some degree, not as big as what you're doing it,
8 月 1 日有空嗎？
- What you're going through right now with your worldwide book tour and all that, The Coffee Bean did to some degree, not as big as what you're doing it,
我只是在和阿米爾說話，傑弗遜。
川普 vs 希拉蕊 2016美國總統大選第三場辯論 (附字幕+在地化詞彙)！ (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- in cash bundles of cash as big as this stage. We gave them 1.7 billion dollars. Now they
現金，一捆捆的現金，有這個舞臺那麼大。我們給了他們 17 億美元。現在他們
- I mean, cash, bundles of cash as big as this stage.
你有沒有想過，為什麼華人會用筷子？ (Why Do the Chinese Use Chopsticks)
- This actually matters quite a lot when you've got a population as big as China's, which - mind you - was about 1/4th of the entire world's population at the time.
當你擁有像中國這樣龐大的人口時，這一點其實非常重要。- 你要知道，這大約是當時全世界人口的四分之一。
- This actually matters quite a lot when you've got a population as big as China's, which, mind you, was about one-fourth of the entire world's population at the time.
我們的好朋友孔子是筷子的最大擁護者之一：在他眼中，筷子是一種工具像刀子一樣粗暴野蠻的東西在一個體麵人的餐桌上是沒有地位的。