Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • It has to be as big as the city that I live in right now.

    它一定要跟我現在住的城市一樣大

  • That's how big his picture can zoom in.

    放大到這麼大,他的相片才拍的到

  • My name is Stephanie, I am from Houston, Texas.

    我的名字是史蒂芬妮,我住休士頓,德州

  • My dad has an unusual job. He gets to live and work in space.

    我爸爸的工作很不平常,他可以在太空中生活和工作。

  • And he's doing lots of experiments up there.

    而且他在上面做很多實驗

  • He has to stay there for long periods of time so he's gone a lot.

    他必須在那邊待很長一段時間,所以他常常不在家

  • Yeah, I miss him when he’s gone.

    對,當他不在的時候我很想他

  • I think if we could write a really big message

    我想如果我們可以寫一個很大的訊息

  • he will be able to see it from space.

    他就可以從太空裡看見

  • He would probably just grab his camera and take a picture

    他可能會順手拿起相機拍張照

  • because he loves taking pictures.

    因為他很喜歡照相

  • He would be totally caught off-guard if he saw a message

    他看到留言一定會大吃一驚

  • and it might make him miss us even more or miss Earth.

    應該也會讓他更想我們或是更想念地球

  • I'd probably tell him that I miss him and I love him.

    我大概會跟他說我想他而且我愛他

  • It looks just like my handwriting.

    這看起來就像是我手寫的筆跡一樣

  • Hi, Stephanie. It’s Dad.

    嗨。史蒂芬妮,是爸爸。

  • I just wanted to call to say I love you and thank you.

    我只想打來跟你說我愛你而且謝謝你

  • I'm happy that he could see it

    我很高興他可以看見那個訊息

  • and know that we're thinking about him back home.

    而且知道我們正在家裡很想他

  • He's seen so many amazing things up there,

    他在上面看過很多了不起的東西

  • but I hope that this message was the most special.

    但是我希望這個訊息是最特別的

It has to be as big as the city that I live in right now.

它一定要跟我現在住的城市一樣大

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋