antic
US /ˈæntɪk/
・UK /'æntɪk/
C2 高級
n. (c.)可數名詞滑稽動作 ； 小丑的
A simple, innocent antic can still hurt a person's feelings
影片字幕
真愛的印記... (The Mark of True Love...)
- Or a partner whom we find ourselves discussing at almost every turn with our close friends and our therapist, speculating with concentrated energy on what drives them, who they might really be, why they do what they do, how their childhood could have affected them, what their attachment style is, what their most recent antic might truly mean, all the while peering at them as if they were a mysterious nebulae in an outer galaxy whose workings would concentrate the minds of the most erudite and sophisticated astronomers. Or a partner who leaves us wondering whether we are not fundamentally daft and broken and poring over all that we may have done wrong without meaning to. Have we offended them? Are we too demanding? Have we exhibited too little patience for their ways of thinking? Perhaps as they have told us we want too much?
或者是一個我們發現自己幾乎動不動就與密友和治療師討論的伴侶，聚精會神地猜測他們的驅動力是什麼，他們可能真的是誰，他們為什麼會做他們所做的事情，他們的童年可能對他們產生了什麼影響，他們的依戀方式是什麼，他們最近的反常行為可能真正意味著什麼，所有這一切就好像他們是外星系中的一個神祕星雲，其運作方式會讓最博學和最複雜的天文學家聚精會神地思考。或者，伴侶會讓我們懷疑自己是不是從根本上就愚蠢和殘缺不全，並仔細研究我們可能無意中做錯的一切。我們是否冒犯了他們？我們是否要求過高？我們是否對他們的思維方式太缺乏耐心？也許
- Or a partner whom we find ourselves discussing at almost every turn with our close friends and our therapist, speculating with concentrated energy on what drives them, who they might really be, why they do what they do, how their childhood could have affected them, what their attachment style is, what their most recent antic might truly mean—all the while peering at them as if they were a mysterious nebula in an outer galaxy whose workings would concentrate the minds of the most erudite and sophisticated astronomers.
為什麼愛情永遠不會如你所想的美好？ (Why Love Is Never As Nice As It Should Be)
- who don't marvel at our every antic,
他們可能對於我們的可愛滑稽不感新奇，
10位嫁給獄中惡棍的普通人！她們的選擇令人震驚！ (10 Normal People Who Married Terrible Criminals In Prison)
- On top of being known for escaping jail multiple times following several murders, Bundy was also best known for this infamous antic during his 1980 trial for murder in Orlando, Florida.
Bundy 不僅以多次越獄和犯下多起謀殺案聞名，他在 1980 年於佛羅裡達州奧蘭多因謀殺案受審時，還有一個更臭名昭彰的舉動。
