among us
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞我們之間 (遊戲)
Among Us became a global phenomenon during the pandemic.
phr.片語在我們之中
There might be a spy among us.
影片字幕
英文成語「黑馬」的祕密？超常見的用法教學！ (Idiom 'Dark Horse' - Common Idioms In English)
- We have a dark horse among us, too.
我們之中也有一匹黑馬
- We have a dark horse among us, too.
我們之中也有一匹黑馬
最危險的武器不是核武！ (The Most Dangerous Weapon Is Not Nuclear)
- The next step is detecting the danger by becoming aware which viruses are present among us and are spreading explosively between humans.
下一步是檢測危險，瞭解哪些病毒存在於我們中間，並在人類之間爆炸性傳播。
- The next step is detecting the danger, by becoming aware which viruses are present among us and are spreading explosively between humans.
最後一步，摧毀。
思想史：餐桌禮儀的演變！ (HISTORY OF IDEAS - Manners)
- Circus Maximus, Rome, 20 AD We're at one of the high points of ancient civilisation in the West. In many areas of daily life, we won't have this many manners and complex etiquette for another 1400 years at least. We're taking fascinating care to tame nature within us. For the wealthy ones among us at least, we've taken to having at least a bath a week, to removing nasal hair, to curtailing displays of violence, to policing the way men behave towards women, to carving chicken and fish and to brushing our teeth a lot, conscious of our bad breath and its effect on the sensitivities of others.
羅馬馬克西姆馬戲團，公元 20 年 我們正處於西方古代文明的一個高峰。在日常生活的許多領域，我們至少要再過 1400 年才會有這麼多的禮儀和複雜的禮節。我們正在以令人著迷的方式馴服我們內心的自然。至少對於富裕的人來說，我們每週至少洗一次澡，去掉鼻毛，減少暴力的表現，約束男人對女人的行為，雕刻雞和魚，經常刷牙，意識到我們的口臭及其對他人敏感性的影響。
- For the wealthy ones among us at least, we have taken to having at least a bath a week, to removing nasal hair, to curtailing displays of violence, to policing the way men behave towards women, to carving chicken and fish, and
2014 年 9 月，倫敦南華克刑事法庭。埃莉諾-雷瓦基坦（Eleanor Revakitan）長期開展的男性文明化運動達到了一個新的里程碑。英國一名小 DJ 戴夫-李-特拉維斯（Dave Lee Travis）被判二十年前猥褻一名女性的罪名成立。法官指控他在自己的電臺辦公室摸一名年輕女員工的胸部時表現出了原始行為。
傑夫·希勒 - 在《某個年紀的女演員》中致敬名人回憶錄 | 電視臺新聞 (Jeff Hiller - Paying Homage to Celebrity Memoirs in "Actress of a Certain Age" | The Daily Show)
- but it's also a time to protest and a time to gather together and lead with compassion and hope and protection for especially the most vulnerable among us.
太令人感動了。
- And I think we're in Pride Month, and it's a time to celebrate, but it's also a time to protest and a time to gather together and lead with compassion and hope and protection for especially the most vulnerable among us.
我認為，我們正處於 "自豪月"，這是一個慶祝的時刻，但同時也是一個抗議的時刻，是一個聚集在一起，帶著同情、希望和保護（尤其是保護我們當中最脆弱的群體）的時刻。
為了逃避愛，我們能有多拼命？！ (The Lengths We Go To Avoid Love)
- For the love-scared among us, we are constantly at work taking careful steps to ensure that any relationship we are in will flounder. We pick partners with an element of built-in obsolescence about them, some reason why in the end a relationship with them isn't going to be able to work out, people who just happen to be living on another continent or who are married to someone else or are impossibly distant to us in age. We beg for love from people who, as we know in our unconscious, are guaranteed not to want or be able to give it to us. We complain repeatedly that people we are involved with don't love us properly.
對於懼怕愛情的人來說，我們總是在小心翼翼地採取措施，以確保我們所處的任何關係都會失敗。我們挑選的伴侶都有一種內在的過時因素，都有某種原因說明與他們的關係最終不會有結果，這些人碰巧住在另一個大陸，或者已經與別人結婚，或者在年齡上與我們相差甚遠。我們乞求從那些人那裡得到愛，而我們在無意識中知道，這些人肯定不想要或不能給我們愛。我們反覆抱怨與我們交往的人沒有好好愛我們。
- For the love scared among us, we are constantly at work taking careful steps to ensure that any relationship we are in will flounder.
想交女友？研究說：穿著像個Tomboy，就不會讓她們感到有壓力！ (Want female friends? Dress like a tomboy so they don't feel threatened, says study)
- Who among us hasn't made a hot sim?
我們當中有誰沒有做過熱模擬？
- Who among us hasn't made a hot sim?
好吧，好吧，那你知道嗎，我很高興你這麼努力地讓她對你們的友誼感到舒服。
10分鐘帶你秒懂 Z 世代和 Alpha 世代的超潮流行語！ (Every Genz & Alpha Slang Explained in 10 Minutes)
- Has anyone read it?" Sussus is short for "suspicious" and is often used in the game Among Us.
用來形容某種特別美味或特別可口的東西，通常是食物。
- Susus is short for suspicious and is often used in the game Among Us.
Susus 是 suspicious 的縮寫，在遊戲 "我們之中 "中經常使用。
地球上最致命的生物——噬菌體！ (The Deadliest Being on Planet Earth - The Bacteriophage)
- Only the old and weakest among us were killed by them.
它們在新的噬菌體擠滿細菌內部之前是不會停手的。
- Only the old and the weakest among us were killed by them.
我們的抗生素越用越多 而且越來越常用在不重要的小病上
Google Gemini 3 幕後揭祕！ (A Behind the Scenes Look at Google's Gemini 3)
- sitting among us, the people actually responsible for Gemini 3 and the new image model called Nanobanano Pro.
而坐在我們中間的，就是實際負責 Gemini 3 和一個叫做 Nanobanano Pro 的新圖像模型的團隊。
- and sitting among us, the people actually responsible for Gemini 3 and the new image model called NanoBanana Pro.
而坐在我們中間的，就是實際負責 Gemini 3 和一個叫做 Nanobanano Pro 的新圖像模型的團隊。