alchemy
US /ˈælkəmi/
・UK /ˈælkəmi/
A1 初級
n. (u.)不可數名詞煉金術
Alchemists were popular during the middle ages
影片字幕
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- Alchemy, no.
- 哇！一位成功的獨立女性。 - 的確如此。
- Alchemy, no.
- 哇！一位成功的獨立女性。 - 的確如此。
所有的惡意都是如何被傳承下來的？！ (How All Meanness Is Inherited)
- We can appreciate anew what true alchemy it is to turn meanness into kindness, to have been the recipient of abuse,
我們可以以新的力量來欣賞，當一個遭受殘酷對待的人，能夠憑藉想像力和道德紀律，不將痛苦傳遞給他人時，這是多麼了不起的成就。
- When a young man who's been belittled by his father manages to be kind to his children, When a young woman who's been taunted by her father doesn't torment her suitors and one day turns into a patient and kind hearted partner to a vulnerable man, we can appreciate anew what true alchemy it is to turn meanness into kindness.
當一個被父親輕視的年輕人，能夠善待自己的孩子；當一個被父親嘲弄的年輕女子，不折磨她的追求者，並且有一天成為一個脆弱男人的耐心、善良的伴侶時，我們就能重新體會，將惡劣轉化為善良是多麼真正的煉金術。
「演算法」是什麼？哈佛教授揭示最尖端目標的基礎與路徑 | 5 Levels | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- Large language models are still in the point of what might be called alchemy, that people are building large language models without a real clear a priori sense of what the right design is for a right problem.
你知道，像是，我們是人類，但對某些人來說，我們可能只是一雙眼睛，你知道，帶著錢包，準備來購物。
- Large language models is still in the point of what might be called alchemy, in that people are building large language models without a real clear a priori sense of what the right design is for a right problem.
大型語言模型仍處於所謂的煉金術階段，人們在構建大型語言模型時，並沒有一個真正清晰的先驗認知，知道針對正確問題的正確設計是什麼。
為什麼那些最糟糕的人反而事業有成？！ (Why the Worst People Are So Successful)
- Isaac Newton, the same guy who redefined physics, spent 30 years obsessed with alchemy, a fucking pseudoscience.
艾薩克-牛頓（Isaac Newton），這個重新定義了物理學的傢伙，花了 30 年時間痴迷於鍊金術，這是一門該死的偽科學。
- Isaac Newton, the same guy who redefined physics, spent 30 years obsessed with alchemy, a fucking pseudoscience.
美國加密貨幣與數位貨幣政策背後的理念 | DW 新聞 (The ideology behind the US policy on crypto and digital money | DW News)
- So the central bank can step in and do its own alchemy on its own balance sheet.
是以，中央銀行可以介入，在其自己的資產負債表上進行自己的煉金術。
- So the central bank can step in and do its own alchemy on its own balance sheet.
但限制該功能可能會產生全球性的影響。
靈魂交換！ | 飛天小女警 | Cartoon Network (Body Swap! | The Powerpuff Girls | Cartoon Network)
- Well, lately I've been working on a way to turn apples into oranges using a new passive nucleic electron alchemy I've devised.
進來吧，毛茛
- Ah, well, lately, I've been working on a way to turn apples into oranges using a new passive nucleo-electron alchemy I've devised, though my early tests failed to retain cohesion and suffered bipolar reversion, I found that I could saturate the nucleo-peptides with theta emissions and stabilize the Norman synaptic cell structure in its formative phase.
啊，好吧，最近我一直在研究一種把蘋果變成橘子的方法，使用的是我設計的一種新的被動核電子鍊金術，雖然我的早期試驗未能保持內聚力並遭受了雙極逆轉，但我發現我可以用θ發射使核肽飽和，並在其形成階段穩定諾曼突觸細胞結構。
