abominable
US /əˈbɑmənəbəl/
・UK /əˈbɒmɪnəbl/
C1 高級
adj.形容詞嫌惡的 ； 可惡的 ； 討厭的 ； 令人心煩的 ； 糟透的 ； 惡劣
He went through some abominable experiences in that job
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- “What I heard was abominable,” said Utterson.
- "This is a matter I thought we had agreed to drop." "What I heard was abominable," said Utterson.
「這是我們說好要停止討論的事情。」「我聽到的太可怕了，」Utterson 說。
PONYO 吉卜力官方正式預告！ (PONYO | Official English Trailer)
- An end to the era of those abominable humans.
結束那些可惡的人類的時代。
- And the age of the ocean will begin again, an end to the era of those abominable humans.
她變得如此強大，以至於在現實結構中打開了一個洞。
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- This parchment is abominable." "We will put the man to the torture once more." "Here again," added Master Jacques, fumbling afresh in his pouch, "is something that we have found at Marc Senane's house." It was a vessel belonging to the same family as those who covered Dom Claude's furnace.
那巨大的烤肉，有一天
- parchment is abominable." "We will put the man to the torture once
紙莎草紙令人憎惡。」「我們將對此人施以酷刑一次
時代精神：續集 (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- We're such an abominable sick society that we won't make the history book.
連美國國會的聯合經濟委員會
- We're such an abominable, sick society
我們生活在一個令人憎惡的病態社會中 罄竹難書
書 08 - 鐘樓怪人 小說朗讀版｜維克多·雨果 (第一至六章) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "You confess to having seen the ram which Beelzebub causes to appear in the clouds to call together the witches' sabbath and witches beheld by sorcerers alone?" "Yes." "You confess to having adored the heads of Baphomet, those abominable idols of the Templars?" "Yes." "To having had habitual dealings with the devil under the form of a goat familiar, joined with you in the suit?" "Yes." "Lastly, you avow and confess to having, with the aid of the demon and of the phantom vulgarly known as the Surly Monk, on the night of the twenty-ninth of March last, murdered and assassinated a captain named Phoebus de Châteaupaix?" She raised her large, staring eyes to the magistrate and replied, as though mechanically, without convulsion or agitation, "Yes." It was evident that everything within her was broken.
「就是這樣，」法官反駁道；「那個陰沉的僧侶。」
- "You confess to having adored the heads of Bophomet, those abominable idols of the
「妳承認崇拜過波佛麥特的頭，那些聖殿騎士可憎的偶像？」 「是的。」
克蘇魯的呼喚 HP洛夫克拉夫特 - 有聲書 - 附文字 / 字卡 (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
- There was some peculiarly abominable quality about them which made their destruction seem almost a duty,
它在夢境、在淺浮雕以及在我現在所見的可怕雕像中找到了潛意識的表達；是以
- horror. There was some peculiarly abominable quality about them which made their destruction
恐懼談論 Alert 號上的那些黝黑的邪教惡魔。
看懂「真實」的英文：日常英文中的虛構角色！ (Understand REAL English: Fictional Characters in Everyday English)
- Then we have the Abominable Snowman, a little hard to pronounce: Abominable Snowman, or the Yeti, or Bigfoot, or Sasquatch.
然後我們還有雪人，有點難唸：Abominable Snowman，或是 Yeti，或是 Bigfoot，或是 Sasquatch。
- So, the Abominable Snowman is mostly in, like, the mountains; like, places that have mountains would call that.
所以，雪人大多是在，像是，山區；像是有山的地方會這樣叫。