a shred of
US
・UK
A1 初級
det.限定詞一絲
There isn't a shred of evidence to support his claim.
phr.片語一線
Despite the dire situation, there's still a shred of hope.
phr.片語一丁點
I don't have a shred of doubt that she's telling the truth.
phr.片語一小塊
After the explosion, there wasn't a shred of clothing left on him.
影片字幕
川普曾搭乘艾普斯坦私人飛機8次！最新解密文件曝光 | 路透 (Trump flew on Epstein jet 8 times, newly released files show | REUTERS)
- and if they had a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
司法部關於艾普斯坦的檔案揭露中，並未對川普提出任何刑事指控。
- And if they had a shred of credibility, they certainly would have been weaponized against President Trump already.
而且如果這些指控有一絲可信度，它們肯定早就被用來對付川普總統了。
笨蛋退散！為什麼笨的人都覺得自己很聰明！？ (Why Do Stupid People Think They're Intelligent?)
- They don't need to question them or see how they actually stack up when confronted with empirical evidence because they have never done this before and they possess not a shred of self-doubt anyway.
他們不需要質疑自己或是不用目睹他們是如何比較已經放在他們眼前的證據，因為他們根本從沒試過，而且沒有任何一絲自我懷疑的想法。
- and they possess not a shred of self-doubt anyway.
烏克蘭和平談判的重大進展 | DW 新聞 (Stand-out developments from Ukraine peace talks | DW News)
- Perhaps the Russian leadership still has a shred of human decency left and will at least leave the population in peace for a few days over Christmas.
或許俄羅斯領導層還殘存一絲人道良知，至少能在聖誕節期間讓民眾幾天安寧。
- Perhaps the Russian leadership still has a shred of human decency left and will at least leave the population in peace for a few days over Christmas.
或許俄羅斯領導層還殘存一絲人道良知，至少能在聖誕節期間讓民眾幾天安寧。
你正在悄悄流失的技能！ (The Skill You're Slowly Losing)
- When you're confronted with a question that you don't know the answer to or you're stuck on a problem, ask yourself, "Do I have even a shred of confidence that I could solve this on my own?" If the answer to that question is yes, then challenge yourself to work on the problem for a few minutes on your own before running to Google.
Alexa，一品脫有多少盎司？
- When you're confronted with a question that you don't know the answer to, or you're stuck on a problem, ask yourself, do I have even a shred of confidence that I could solve this on my own?
當你遇到一個不知道答案的問題，或是卡住的時候，問問自己，我對自己能解決這個問題有一點點信心嗎？
【BBC】美國前總統吉米·卡特逝世，享年 100 歲 (Former US President Jimmy Carter dies aged 100 | BBC News)
- Only when he was past 90 years old did he tell a news conference without a shred of self-pity that cancer had spread to his brain.
直到年過九旬，他才在一次新聞發佈會上不無自責地說，癌症已經擴散到了他的大腦。
- Only when he was past 90 years old did he tell a news conference without a shred of self-pity that cancer had spread to his brain.
這是今晚白宮的現場照片，國旗已經降半旗。
