Reorienting
US
・UK
C2 高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)再定位（現在分詞）
I am reorienting this plan to work better with your new plan
影片字幕
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動
- We are sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds.
你的大腦，我猜！🧠 (your brain, i guess)
- If you reorient your attention over here, you'll recognize the part of your brain responsible for recognizing stuff and reorienting stuff by processing your senses and thinking about space.
如果你把注意力轉移到這裡，你就會發現大腦中負責識別東西的部分，並通過處理你的感官和思考空間來調整東西的方向。
- If you reorient your attention over here, you'll recognize the part of your brain responsible for recognizing stuff and reorienting stuff by processing your senses and thinking about space.
想活命嗎？
七國臣服之下！爵士怎麼會在《七王國的騎士》裡？！ (What's Jazz Doing In A Knight Of The Seven Kingdoms?)
- Both are disorienting, or maybe a better word is reorienting, because they reorient the viewer's relationship to the show.
這兩首都讓人感到迷失，或者說，或許用「重新定位」來形容更好，因為它們重新定義了觀眾與劇情的關係。
- Both are disorienting—or maybe a better word is reorienting—because they reorient the viewer's relationship to the show.
但其他劇中的音樂，並不是為了讓你意識到它的存在。
J字轉彎神技教學！ (The J-Turn Drill Tutorial)
- As they initiate, finish one turn, initiate the next turn, they're very often just kicking their board and just scrubbing a little bit of speed and, you know, reorienting.
接著我們要來看看 J-Turn 的做法，包含一個小技巧，如何將 180 度 J-Turn 變成 270 度，最後甚至變成 360 度雕刻，看起來超帥，感覺也超讚。
- As they initiate, finish one turn, initiate the next turn, they're very often just kicking their board and just scrubbing a little bit of speed and reorienting.
當他們啟動，完成一個轉彎，啟動下一個轉彎時，他們常常只是踢動雪板，稍微減速並重新定向。
戰爭越打經濟越好？烏俄戰爭開打超過三年，普丁遲遲不收手的原因何在？ (How Much Longer Can War Prop Up Russia's Economy? | WSJ)
- Analysts say Russia was able to avoid the impact of current sanctions by reorienting its economy.
分析人士稱，俄羅斯通過調整經濟方向避免了當前制裁的影響。
正念冥想的認知神經科學！ (Cognitive Neuroscience of Mindfulness Meditation)
- Reorienting.
重新定向。
- These three, from alerting to reorienting to executive, literally develop in the brain over the first two decades of life progressively, such that kids really develop executive begin to develop executive control in their teens.
這三者，從警覺到重新定向再到執行，在生命的前二十年裡在腦中逐漸發展，以至於孩子們真的發展執行力，在青少年時期開始發展執行控制力。