每日口說挑戰 迪士尼真人版幕後畫面大公開！ (What 8 Disney Live-Action Remakes Looked Like Behind The Scenes | Movies Insider)

主持人 : Estelle
0
0
0

What's your favorite Disney movie? And who is your favorite Disney princess? Mine is Merida. :D

00:00
00:00

挑戰紀錄

16 17 18 19 20 21 22

累計挑戰 0 天

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

But trying to translate these classics from hand-drawn animation to live action while maintaining everything audiences loved about the originals is never easy.
但要把這些經典手繪動畫轉換成真人電影，還要保留住觀眾們最愛的元素，是非常難的。
句子選自此影片： 迪士尼真人版幕後畫面大公開！ (What 8 Disney Live-Action Remakes Looked Like Behind The Scenes | Movies Insider)

學習重點

1. translate 轉化；翻譯

translate

[trænsˋlet ] (v.) 轉化；翻譯

interpret

[ɪnˋtɝprɪt] (v.) 傳譯，口譯

2. animation 動畫；動畫片

animation

[ænəˋmeʃən ] (n.) 動畫；動畫片

3. live action 真人版，真實版電影

live action

[laɪv ˈækʃən] (n.) 真人版，真實版電影

live-action

[laɪv ˈækʃən] (adj.) 真人版的、真人演的

4. original 原版，原作，原件；真跡

original

[əˋrɪdʒən] (n.) 原版，原作，原件；真跡

original

[əˋrɪdʒən] (adj.) 起初的，原先的；原作的；獨創的，創新的

今日已有 0 人參加每日口說挑戰

口說挑戰清單

11/05
【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！
主持人 MikeT
11/04
如果全世界的冰都融化了 What If All the World's Ice Melted?
主持人 VoiceTube
11/03
【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！
主持人 MikeT
11/02
癲癇無法阻止我繼續向前跑 (Epilepsy Can't Stop this Runner)
主持人 VoiceTube
11/01
為什麼迪士尼公主看起來都有寶寶臉？ (Why Do Disney Princesses All Look Like Babies?)
主持人 VoiceTube
10/31
【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！
主持人 MikeT
10/30
上班上課總是讓你昏昏欲睡嗎？不是你的錯！How Classrooms Slow Your Brain Down
主持人 VoiceTube
10/29
【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！
主持人 MikeT
10/28
覺得買一送一好划算嗎？不！我們都錯了！ (Why "Buy one, get one free" isn't a great deal)
主持人 VoiceTube
10/27
【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！
主持人 MikeT