每日口說挑戰 迪士尼真人版幕後畫面大公開！ (What 8 Disney Live-Action Remakes Looked Like Behind The Scenes | Movies Insider)

主持人 : Estelle
0
0
0

What's your favorite Disney movie? And who is your favorite Disney princess? Mine is Merida. :D

00:00
00:00

挑戰紀錄

16 17 18 19 20 21 22

累計挑戰 0 天

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

But trying to translate these classics from hand-drawn animation to live action while maintaining everything audiences loved about the originals is never easy.
但要把這些經典手繪動畫轉換成真人電影，還要保留住觀眾們最愛的元素，是非常難的。
句子選自此影片： 迪士尼真人版幕後畫面大公開！ (What 8 Disney Live-Action Remakes Looked Like Behind The Scenes | Movies Insider)

學習重點

1. translate 轉化；翻譯

translate

[trænsˋlet ] (v.) 轉化；翻譯

interpret

[ɪnˋtɝprɪt] (v.) 傳譯，口譯

2. animation 動畫；動畫片

animation

[ænəˋmeʃən ] (n.) 動畫；動畫片

3. live action 真人版，真實版電影

live action

[laɪv ˈækʃən] (n.) 真人版，真實版電影

live-action

[laɪv ˈækʃən] (adj.) 真人版的、真人演的

4. original 原版，原作，原件；真跡

original

[əˋrɪdʒən] (n.) 原版，原作，原件；真跡

original

[əˋrɪdʒən] (adj.) 起初的，原先的；原作的；獨創的，創新的

今日已有 0 人參加每日口說挑戰

口說挑戰清單

09/20
為什麼國旗都長得差不多？（Why are flags so similar?）
主持人 VoiceTube
09/19
【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！
主持人 MikeT
09/18
8 個你還沒長大的徵兆！(Signs You're Still Not An Adult)
主持人 VoiceTube
09/17
天堂或地獄？談談婚姻的意義！ (The Meaning of Marriage)
主持人 VoiceTube
09/16
還在用老套的自我介紹嗎？！教你如何讓自介聽起來更道地！(Introducing Yourself and Talking About Your Job | English Lesson)
主持人 VoiceTube
09/15
【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！
主持人 MikeT
09/14
分手後又想複合？7個不該吃回頭草的原因 (7 Sound Reasons Not To Get Back With Your Ex)
主持人 VoiceTube
09/13
空中生活：一位空服員的心路歷程 Cabin Crew at Cathay Pacific - Kidipop Li
主持人 VoiceTube
09/12
溫室效應是什麼？（What is the greenhouse effect?）
主持人 VoiceTube
09/11
Airbnb創業生存法則｜如何與陌生人分享你的空間 Airbnb (How to Share your Space with Strangers | How to Host | Airbnb)
主持人 VoiceTube