每日口說挑戰中國 AI 科技進入校園！學生上課狀況一目了然！(How China Is Using Artificial-Intelligence In Classrooms | WSJ)

☺This fifth grader whom we caught dozing off in class told us his parents punish him for low attention scores and that kind of data adds a new kind of pressure for students.
被我們抓到上課打瞌睡的這位小五生告訴我們，他的父母會因為他的專注力分數低而懲罰他，而這些數據對學生來說是一種新的壓力。
【心得】Word了天鵝呀!這樣違反人性的教學方式，畢業後應該會直升瘋人院吧!?@@
■doze off < phr. v.>(尤指在白天)睡著了；打瞌睡、打盹；走神
■take a nap [næp] < phr. v.>(尤指日間的)打盹、小睡；睡午覺
■burn the midnight oil 熬夜(工作或唸書等)
■punish [ˋpʌnIʃ] 懲罰、處罰[(+for)]；{口語}折磨、損害、粗暴對待；{口語}大量消耗、貪婪得吃喝、痛擊(對手)
■corporal punishment [`kɒrprәl] [ˋpʌnIʃmәnt] (尤指對孩子的)體罰
■data [ˋdetә,ˋdætә,ˋdɑtә] 資料、數據
datum的複數型
■datum [ˋdetəm](一條/一項)資料、數據、論據；{數學}已知數；{測量}基準面
■pressure [ˋprєʃZ] 壓力；困擾；壓迫；催促；緊迫；大氣壓力
壓；按；擠；榨
(=pressurize)對…施加壓力；迫使[(+into)]
■peer pressure [ˋpIr ˌ prєʃZ] 同儕壓力=peer group pressure

這是啥鬼？這樣上課壓力太大了吧？叫那些執行者每次開會也戴著試試看。

真可憐 極權把所有人當小孩來看...

[NOTE]

This fifth grader, whom we caught dozing off in class, told us his parents punish him for low attention scores and that kind of data adds a new kind of pressure for students.

這位小五生，被我們抓到上課打瞌睡，他告訴我們他的父母會因為專注力分數低而懲罰他，而這些數據對學生來說是一種新的壓力。

句子選自此影片：中國 AI 科技進入校園！學生上課狀況一目了然！(How China Is Using Artificial-Intelligence In Classrooms | WSJ)


1. _
* dozing off [doz] (phr.) （尤指在白天）睡著了，入睡了
- Benson has been dozing off at school I wonder why maybe it's because he's been burning the midnight oil.
+ 一直在學校打盹，我想知道為什麼是因為他一直在開夜車。
* take a nap [næp] (n..) （尤指日間的）打盹，小睡
- dozing off => during the day
- Freddy likes to take a nap on that couch with the TV on for background noise.
+ 弗雷迪（Freddy）喜歡在電視打開的那張沙發上小睡，以消除背景噪音。
* burn the midnight oil [ ˋmIdˏnaIt] (n..) 午夜; 子夜

2. _
* punish [ˋpʌnIʃ] (v..) 懲罰
- When Chelsea's grades went down her parents punished her by taking away her phone for a whole month.
+ 當切爾西的成績下降時，她的父母將她的手機拿走了整整一個月，以懲罰她。
- putting your palms with a feather duster
- taking away their privilege to sit
- squares
* physical punishment [ˋfIzIkL] [ˋpʌnIʃmәnt] (n..) 體罰
- I don't believe in physical punishment.
* corporal punishment [`kɒrprәl] [ˋpʌnIʃmәnt] (n..) （尤指對孩子的）體罰

3. _
* data [ˋdetә,ˋdætә,ˋdɑtә] (n.) 資料，數據

4. _
* pressure [ˋprєʃZ] (n..) 壓力；困擾
- With my parents' high expectations of me, I am under a lot of pressure.
+ 父母對我的期望很高，我承受很大的壓力
* peer pressure [pIr] (n..) 同儕壓力
- When your so-called friends are pure pressuring you to do something you don't like just said no.
+ 當您所謂的朋友純粹是在向您施壓時，您要做一些自己不喜歡的事情，就是說不。

What a crazy and terrible education ╮(╯▽╰)╭
那些大人們看起來也不比孩子專心啊！
哎⋯影片愈看愈生氣

謝謝Victoria＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃根據我教五年級的經驗 沒錯他們的確會常常晃神
輪流念課文念到迷路的狀況也不是沒有XDDD
所以老師上課的節奏很重要 抽籤時玩個小遊戲
適時運用和課程內容相關的活動 有時更會看到他們的創意
像我的輔導老師就念課文（新詩-到南方澳）讓他們邊聽邊畫出內容
我覺得很棒啊 教學就是這樣才有變化 才好玩
每個學生都是獨特的生命 而且每個人合適學習的方法不一樣
有的孩子上課會分心或睡著 可是動手做機器人或模型超厲害
讓孩子知道自己容易分心的問題 陪他找到合適的方法
幫助他成為更好的自己
這就是老師無法被機器或AI取代的地方吧
我（未來啦）是老師我驕傲 哈哈
～～～～～～～～～～～～～～～
This fifth grader, whom we caught dozing off in class, told us his parents punish him for low attention scores and that kind of data adds a new kind of pressure for students.
這位小五生，被我們抓到上課打瞌睡，他告訴我們他的父母會因為專注力分數低而懲罰他，而這些數據對學生來說是一種新的壓力。

Attention span:注意力的期間

Benson has been dozing off(打瞌睡）at school. I wonder why? Maybe it’s because he’s burning the midnight oil(熬夜；開夜車；staying up all night）

Freddy likes to take a nap (小睡)on that couch with the TV on for background noise.

When Chelsea grades went down, her parents punished her by taking away her phone for a whole month.

I do not believe in physical punishments(體罰）.

Hand copying (抄寫）textbook contents/information.

Taking away their privileges to seats 罰站

Squat 深蹲

Hiring your palms with a feather duster/hanger 用毛毯子/衣架打手心

The data shows that we need to implement a different approach (實施不同的方法）to reach our audience.

Datum 資料（單數）:a singular piece of data

With my parent’s hight expectations of me, I am under a lot of pressure(我壓力很大).

The source of pressure 壓力來源

Peer pressure 同儕壓力

When your so-called friends are peer pressuring you to do something you don’t like. Just say no.

*social pressure 社會壓力

【Tamagotchi】有多少人還知道「電子雞」？
I guess those parents can't forget the craze of Tamagotchi pets in their childhood and try to keep it going on.

This fifth grader, whom we caught dozing off in class, told us his parents punish him for low attention scores and that kind of data adds a new kind of pressure for students.

影片中的小孩都好乖，沒有人在課堂上鬧。

上課/開會很難專心，我+1。
後來覺得上課/開會神遊這樣讓我漏掉好多東西沒聽到，嘗到很多苦果，後來我逼自己上課/開會一定要專心，眼睛盯著講者看，講者每講一句話就點頭表示我有在聽，動動手寫筆記以免打嗑睡，想問題舉手發問⋯⋯這樣，分心的狀況才好一些些。

能自律的人不用這樣被監控。
不能自律的人，只好讓人家這樣盯著。
有自律才會有自由。

哇呼！結果我今天上班有突發狀況所以沒辦法一直在線上，真抱歉！下禮拜再試試看：）反正大家都放假嘛！ 總結一下幾個字大家發音還需要再加油的！就是 fifth, grader, and pressure 再聽一次我的錄音囉！

390
這是什麼鬼發明，科技是不是用錯地方了！