每日口說挑戰為什麼嬰兒不能喝水 (Why Babies Can't Drink Water)

Oh ya! 今天是第365天錄音, 謝謝天, 謝謝地

有人想聽聽看我怎麼分析發音技巧, 但我真的不是專業教學的老師, 我也沒辦法說到底怎麼念才對, 我也還在學習, 但我可以試試看分析一些連音之類的小技巧 :)

Bonjour ! Aujourd'hui, nous sommes le vendredi, trente, novembre, deux mille dix-huit(2018/11/30 Fri.).

In fact, most cases of water intoxication in infants don't even involve a glass of water. A common mistake is when people dilute baby formula too much by accident, or when parents dunk their infants up and down in a swimming pool, and in the process the infants gulps in too much water.

句子中需要連音的地方:
most cases of
a glass of water
up and down
gulps in
the infant

今天影片除了專有名詞沒有較艱澀的生字:)

So that's wrap. See you tomorrow, bye.
Alors, c'est fini. A demain. Au revoir !

Day 42
今天的影片真的長知識了呢~XD
____________________________________________________
In fact, most cases of water intoxication in infants don't even involve a glass of water. A common mistake is when people dilute baby formula too much by accident, or when parents dunk their infants up and down in a swimming pool, and in the process the infant gulps in too much water.

事實上，大部分嬰兒水中毒的案件甚至只喝了不到一杯水。最常見的錯誤是當人們不小心過度稀釋配方奶，或者是父母讓嬰兒上上下下的浸泡在游泳池當中，而期間嬰兒吞下過多的水。
____________________________________________________
※NOTE
§intoxication [ɪn͵tɑksəˋkeʃən] (n.)中毒
Carbon monoxide intoxication often occur when people are taking shower and accidentally breathe in too much carbon monoxide.
(一氧化碳中毒經常在人們洗澡時並意外吸入過多一氧化碳的時候而發生。)
--- Carbon monoxide 一氧化碳 / Carbon dioxide 二氧化碳
--- breathe in 吸入

§poison [ˋpɔɪzn] (v.)使中毒；毒死
Industrial waste has poisoned our beautiful island.
(工業廢棄物已經汙染了我們美麗的島嶼。)

§involve [ɪnˋvɑlv] (v.)使捲入、連累
I don't want to get involved in couple quarrel.
(我不想被捲入這場情侶的爭執。)
--- quarrel 吵架(口語上的爭執)

§include [ɪnˋklud] (v.)包括、包含
This bill include your rent, your electricity and water bills but not internet fees.
(這個帳單包含了你的房租和水電費，但沒有網路費。)
--- electricity and water bills 水電費
--- internet fees = internet charges 網路費

§dilute[daɪˋlut] (v.)稀釋
I can't drink too much juice in a day so I decided to diluted to make it seem like there was more.
(我一天不能喝太多的果汁，所以我決定要稀釋我的果汁，讓他看起來多一點。)

§condense[kənˋdɛns] (v.)壓縮；濃縮
I like to use condense milk to make milk tea. It's taste really good！
(我喜歡用煉乳做奶茶。真的很好喝！)
--- condensed milk 煉乳

§infant [ˋɪnfənt] (n.)嬰兒
She doesn't want to have kids because she think of infants are the scary feature in the world.
(她不想要有小孩，因為她覺得嬰兒是世界上最可怕的生物。)

§infamy [ˋɪnfəmɪ] (n.)惡名；聲名狼藉
They cover up his infamy in order to get some money out of her.
(他們掩蓋了他的聲名狼藉，只為了從她身上拿走一些錢。)
--- cover up 掩蓋了某事
--- get money out of sb (從sb身上拿走一些錢)

§gulp [gʌlp] (v.)狼吞虎嚥地吃；大口地飲
She hasn't been able to eat all day so now she is gulping down whatever she sees.
(她一整天都沒辦法吃東西，所以她現在狼吞虎嚥下她可以看到的所有東西。)

Day 62
In fact, most cases of water intoxication in infants don't even involve a glass of water. A common mistake is when people dilute baby formula too much by accident, or when parents dunk their infants up and down in a swimming pool, and in the process the infant gulps in too much water.

怪怪的...

今天的口說挑戰怪怪的，剛剛上來才發現改了…
只好匆忙錄一下

Day 111
#今天的句子好專業...練的時候螺絲吃不完(嚼嚼)
發音筆記:
影片裡的t(又是t): dilute, accident, infant: 字尾t停頓但不發音

In fact, most cases of water intoxication in infants don't even involve a glass of water. A common mistake is when people dilute baby formula too much by accident, or when parents dunk their infants up and down in a swimming pool, and in the process the infant gulps in too much water.

上上下下浸泡到底要嚇死誰啊！培養水性也不是這麼玩的吧。
其實她是指當家長抱小孩進游泳池，不論是刻意或無意的製造水波，都會有水潑濺到小孩臉上，多少會喝進肚子，而不是真的把整顆頭泡進去。

我以前都拿六公升水桶裝水喝，幸好至於水中毒，
但我會泡在浴缸看書，水中讀。

原來如此啊~

DAY 365
終於一年了啊啊啊啊啊啊啊

☺In fact, most cases of water intoxication in infants don't even involve a glass of water. A common mistake is when people dilute baby formula too much by accident, or when parents dunk their infants up and down in a swimming pool, and in the process the infant gulps in too much water.
事實上，在大部分嬰兒水中毒的案件裡，小北鼻甚至不是因為正常情形下的喝水所造成。最常見的失誤就是人們不小心過度稀釋配方奶，或者是父母在游泳池裡上上下下反覆把嬰兒提起又放入水中，導致嬰兒因此喝下過多的水。
【心得】原來如此，這個知識真的需要知道一下，才不會釀成悲劇，但游泳池是怎麼回事？！@@這種父母不是腦袋有洞就是蓄意謀殺吧?!
■intoxication [ɪn͵tɑksəˋkeʃən] {醫}中毒；醉酒；陶醉、極度興奮、狂喜
■dilute [daɪˋlut] 稀釋；沖淡；降低、減弱
經過稀釋的、低濃度的(亦可用diluted)
■condense [kənˋdɛns] 壓縮；濃縮；凝結
■gulp [gʌlp] 狼吞虎嚥地吃；大口地喝或吸氣
喘不過氣來、哽住
吞嚥；一(大)口
■dunk [dʌŋk]浸、泡、把…放進液體浸泡一會
灌籃、扣籃=slam-dunk