Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • The popular girls at school have been spreading rumors about me.

    學校裡受歡迎的女生一直在散播關於我的謠言。

  • I've been bullied.

    我&39;被欺負了。

  • They make me feel like I'm different.

    他們讓我覺得我'與眾不同。

  • Some of my friends stop hanging out with me. They spread awful rumors about me.

    我的一些朋友不再和我一起玩了。他們散佈關於我的可怕的謠言。

  • I just don't get it!

    我就是不明白!

  • I don't know why I don't fit in...

    我不知道為什麼我不適合... ...

  • But what did I ever do to them?

    但我對他們做了什麼?

  • I don't understand what I did...

    我不明白我做了什麼... ...

  • I know that I can make friends...

    我知道我可以交朋友... ...

  • I didn't do anything wrong...

    我沒有做錯任何事情... ...

  • I really hope things do get better soon, except right now it doesn't feel like anything's

    我真的希望事情能儘快好轉,只是現在感覺什麼都不像

  • going to change.

    要改變。

  • Do you ever go to lunch with no one by your side

    你有沒有在沒有人陪伴的情況下去吃午飯的經歷

  • Cause the moment you arrive they all leave the table

    因為你一來,他們就都離開了桌子

  • Calling me everything but my name Need I remind you again just call me Rachel

    除了我的名字之外,我什麼都叫,我還需要再提醒你一次,叫我瑞秋就好了。

  • How would you feel if you running home crying Lock yourself in your room, don't want anyone

    如果你哭著跑回家,把自己鎖在房間裡,不想讓別人知道,你會怎麼想?

  • to see ya While everyone's having fun outside,

    當大家都在外面玩耍的時候,看到你。

  • and you're telling yourself

    你告訴自己

  • I won't let it get to me no more I don't wanna feel this way

    我不會再讓它影響我了 我不想再有這種感覺了

  • I can't believe I let it go so far No no, it's not okay

    我不能相信我竟然讓它走了這麼遠 不,不,這是不對的。

  • What do you know about me? Do you wanna know what I think?

    你對我瞭解多少?你想知道我的想法嗎?

  • Mean girls, mean girls I'm a just comb you outta my curls

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 我只是梳理你離開我的捲髮。

  • Mean girls, mean girls You no longer run my world

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 你不再掌管我的世界

  • Mean girls, mean girls I'm a just comb you outta my curls

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 我只是梳理你離開我的捲髮。

  • How would you feel every time you go to school Someone's looking at you weird calling you

    你會怎麼想 每次你去學校 有人看你奇怪的叫你。

  • a loser All these girls wearing bubble-gum pink

    一個失敗者 這些女孩都穿著粉紅色的泡泡糖。

  • Guess I didn't get the memo Cause they're laughing at my blue shirt

    我想我沒有得到備忘錄 因為他們在嘲笑我的藍色襯衫。

  • Well I hope you feeling good about you treating someone you know like a perfect stranger

    好吧,我希望你感覺良好 你對待一個你認識的人 就像一個完美的陌生人。

  • Cause it's easier than standing by my side Ohhh

    因為這比站在我身邊要容易得多

  • I won't let it get to me no more I don't wanna feel this way

    我不會再讓它影響我了 我不想再有這種感覺了

  • I can't believe I let it go so far No no, it's not okay

    我不能相信我竟然讓它走了這麼遠 不,不,這是不對的。

  • What do you know about me? Do you wanna know what I think?

    你對我瞭解多少?你想知道我的想法嗎?

  • Mean girls, mean girls I'm a just comb you outta my curls

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 我只是梳理你離開我的捲髮。

  • Mean girls, mean girls You no longer run my world

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 你不再掌管我的世界

  • Who do you think you are Loud mouth, cafeteria star

    你以為你是誰 大嘴巴,食堂的明星

  • Maybe somebody was cruel to you So you think that's what you're supposed to

    也許有人對你很殘忍 所以你認為你應該這樣做

  • do One day, it might be you

    有一天,可能是你

  • When you need a friend, but you no longer cool

    當你需要一個朋友,但你不再冷靜。

  • When everyone leaves when you walk in the room

    當你走進房間時,所有人都離開了

  • I just hope they forgive you

    我只希望他們能原諒你

  • I won't let it get to me no more I don't wanna feel this way

    我不會再讓它影響我了 我不想再有這種感覺了

  • I can't believe I let it go so far No no, it's not okay

    我不能相信我竟然讓它走了這麼遠 不,不,這是不對的。

  • What do you know about me? Do you wanna know what I think?

    你對我瞭解多少?你想知道我的想法嗎?

  • Mean girls, mean girls I'm a just comb you outta my curls

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 我只是梳理你離開我的捲髮。

  • Mean girls, mean girls You no longer run my world

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 你不再掌管我的世界

  • Mean girls, mean girls I'm a just comb you outta my curls

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 我只是梳理你離開我的捲髮。

  • Mean girls, mean girls You no longer run my world

    卑鄙的女孩,卑鄙的女孩 你不再掌管我的世界

The popular girls at school have been spreading rumors about me.

學校裡受歡迎的女生一直在散播關於我的謠言。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 卑鄙 女孩 捲髮 梳理 離開 謠言

Rachel Crow - Mean Girls

  • 145 6
    Zenn 發佈於 2013 年 03 月 25 日
影片單字