and they're doing the Sunset Contest now.

他們現在在比日落大賽。

The girls don't have a contest now, which sucks, but the guys contest

現在沒有女生組的比賽，我覺得很糟糕，但男生組

is just right here. So it's kinda cool our house is right here.

就在這裡比賽而已，所以我們的房子在這裡還蠻棒的。

Staying on Sunset Beach was so amazing.

住在日落海灘旁邊很不錯。

We pretty much just get to wake up and look at the waves

我們的生活就是一起床然後就看到海

and see how beautiful it is.

然後看它有多美。

Everything about staying on the beach is so magical...

住在海灘上真的很美妙

just hearing the waves while you're sleeping.

你可以睡覺時聽著海浪的聲音。

I'm so thankful that Rip Curl got us the house in pretty much the best spot you could possibly ask for.

我很謝謝 Rip Curl 給我們這間房子，這地點不能再更好了。

It's just such a unique wave, there's nowhere that compares to it that I've surfed.

這裡的浪很特別，我衝浪過的地方沒有一個能比得上。

It's so open and there's so much water moving. It's kind of like a famous break.

這裡的海很開放，有很多的水流，這裡的浪很有名。

So it's really cool to surf.

每次衝浪的感覺都很棒。

It's definitely a good thing to be here for any surfer.

這裡非常適合任何衝浪者。

And I think that's why everyone is here, it's pretty much the place to be.

我認為這就是為什麼大家會來這邊，這是衝浪天地。

We always have the Triple Crown.

我們一直都有辦三冠王衝浪大賽。

And they're doing the Sunset Contest now.

他們現在在比日落大賽。

The girls don't have a contest now, which sucks...

現在沒有女生組的比賽，我覺得很糟糕...

but the guys contest is just right here. So it's kinda cool are house is right here.

但男生組就在這裡比賽而已，所以我們的房子在這裡還蠻棒的。

Right now our guys our losing and we're freaking out.

他們現在落後，所以我們很緊張。

We might throw a chair or something. We don't know who this girl is behind us...

我們可能會丟椅子之類的。我們不知道這後面的女生是誰...

There's a wave right now. Oh my god there's Sebastian Zetz.

有個浪要來了，喔天啊那是 Sebastian Zetz。

We were pretty much in the prime spot to watch the Sunset Contest

我們在一個絕佳位置觀賞比賽。

We were screaming and just cheering on our friends and Sebastian. It was really exciting.

我們又尖叫又歡呼為了我們的朋友 Sebastian 打氣。比賽很刺激。

It was pretty much the perfect place you could be.

這是一個很完美的地點。

Let's see how everyone is doing.

我們來看看大家的表現如何。

OK Jessie is in 4th, Sebastian is in 2nd!

好 Jessie 是第四名，Sebastian 是第二名！

Sebastian Zetz is from the island of Kauai. We all grew up with him.

Sebastian Zetz 是在考艾島長大的，我們一起長大的。

And he is doing amazing, he won the first contest for the Triple Crown.

他現在表現得很好，他已贏得三冠王衝浪大賽的第一場比賽。

And now he made the semi-finals so we really really want him to win win win.

他現在晉級到準決賽，所以我們真的很希望他能贏。

He could win the Triple Crown, that's a huge huge accomplishment.

他如果能贏三冠王衝浪大賽，這會是很大的成就。

Ohh Sebastian is going! Woooooooooo! Wait you guys, let's run.

喔 Sebastian 表現太好了，我們跑去找他吧。

"Sebastian Zetz is going for back to back wins."

Sebastian Zetz 要尋求連勝。

"Hasn't been done since the year 2000, when Sonny Garcia won the Hawaiian Pro"

上次有人達成連勝是在 2000 年時，Sonny Garcia 連續贏得夏威夷職業賽

"and the World Cup back to back."

和衝浪世界冠軍。

The Finals are just always exciting, I always get nervous for everyone.

決賽總是很刺激，我為每個人感到緊張。

Doing good in the Triple Crown, especially for Hawaiians, it's almost like winning a World Title.

在三冠王大賽中贏得佳績，特別是對夏威夷人來說，幾乎像是贏得世界冠軍。

Cuz it's so special, and everyone from home like knows about it. It's what you, like, wait for.

因為這很特別，家鄉所有人都知道這場比賽，所以這是你一直想得到的。

This has been like the second year of no women's events in Hawaii.

這已經是第二年夏威夷沒有舉辦女生組比賽。

It kind of makes me, I mean I'm not, like jealous of the guys...

這讓我有點...我沒有到羨慕男生們...

I'm just like, gosh I want a contest so bad in Hawaii, because its where I could show people how I really surf.

但我真的很想在夏威夷比賽，因為在這裡我可以向大家展現我的衝浪技巧。

And there's actually waves over three feet.

那裡有一個超過三英尺高的浪。

It's a bummer that women don't have a contest there, and I really hope it comes back.

沒有女生組的比賽的確讓人很沮喪，我真的很希望之後會舉辦。