Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • today's video is gonna be a little weird.

    不要再搖晃你的濃縮咖啡了

  • It's gonna get right down the rabbit hole of espresso into the way little details.

    今天這部影片會有點怪

  • Here's the deal.

    我們要非常深入的探討濃縮咖啡

  • I think espresso tastes way better when you mix it before you drink it.

    我們來討論一個有點奇妙的小細節

  • And here's why.

    那就是呢

  • When it's first of bruised, the first liquid out of those spouts is incredibly thick.

    如果你有好好混和濃縮咖啡的話,喝起來會比好喝很多

  • It's incredibly dense.

    我來告訴你為什麼

  • That kind of sits at the bottom of the espresso cup.

    當我們在做濃縮咖啡的時候

  • Has the brew Progress is less and less dense. 00:00:51.700 --> 00:01:0.760 Liquid is coming out and that sort of layers on top of that first very dense layer, a bit like one of those trashy lead cocktails that, thankfully nobody makes any more. 00:01:0.860 --> 00:01:6.470 If you just sit on unmixed espresso, that first sip will be mostly the last part of the shot. 00:01:6.530 --> 00:01:11.370 It'll be thinner, hapless texture, less sweetness, and you sip again.

    最一開始出來的咖啡液非常的濃稠

  • It gets a little bit better than the soup again and maybe finish it and you get just the super dense stuff at the start.

    這一部分的濃縮咖啡會沈澱在底部

  • Sweeter but also much, much, much more acidic.

    隨著萃取繼續

  • So you get three evolving interesting but ultimately unsatisfying sips of your coffee or mix it all together before you drink it, and that way.

    流下來的咖啡液會越來越稀薄

  • Every single sip is balanced and delicious.

    這些比較薄的部分就會跟一開始出來濃稠的那部分分層

  • Now I see a lot of people swelling their espresso before they drink it to kind of mix it all together.

    有點像是那些很便宜又難喝的分層調酒

  • The problem is, I don't think that works.

    還好已經沒什麼人在做那種噁心的東西了

  • I think it's way better when you stare it over, swirling it.

    如果你在沒攪拌的情況下吸了一口濃縮咖啡

  • And to be honest, every time I do a taste test, I feel the same way.

    第一口入口的絕大部分會是最後流出來的那部分

  • But that's very subjective.

    喝起來會比較薄,比較沒口感,也比較不甜

  • Maybe there's an objective way to test my hypothesis, and I think there is.

    然後你再喝一口

  • So here's what I did.

    喝起來會好一點

  • So firstly, I was curious about the difference between stirring and doing nothing to an espresso. 00:01:58.510 --> 00:02:5.920 So I pulled two shots, left one alone, stirred the other eye, then pulled two or three mils of liquid from the very top of the cup of each one on. 00:02:5.920 --> 00:02:9.520 I tested the strength, and there was a huge difference between the two. 00:02:9.720 --> 00:02:12.160 Massive, the unsteady shot.

    然後你再喝一口,然後你喝完了

  • That top layer was about 8% strength stirred.

    最後你會喝到一開始流出來的超濃稠那部分

  • Shot was listed a 10% strength like a massive difference in strength there.

    會比較甜沒錯但是酸度也會高非常非常

  • So then, having established that, you know, mixing is a thing that we should be doing.

    所以你喝到了三個不同層次又奇妙但卻覺得好像少了什麼的一杯濃縮咖啡

  • I then pulled a lot more shots on each time I would take a pair.

    或者!在你喝之前把你的濃縮咖啡好好混和

  • I would swell one and stir the other and do the same test where I pulled that little bit of liquid from the top of each cup, strain it and test it with a refract ometer.

    這樣的話你喝的每一口都會很平衡很好喝

  • If swirling is as good a stirring, then they should produce very similar results in terms of strength.

    我發現有很多人喝濃縮咖啡之前會搖晃一下

  • But that isn't what happened every single time.

    覺得這樣好像就可以混和濃縮咖啡

  • Stirring that top layer was stronger than in this world shot, implying that there was much better mixing in that shot than the other. 00:02:52.530 --> 00:03:0.130 There wasn't a huge difference between the two in the stirred shot that might be a few 10th of a percent stronger in that very top layer on the other. 00:03:0.260 --> 00:03:3.850 But backing that up with taste there was a really noticeable difference. 00:03:4.320 --> 00:03:10.330 So that's why having tested it, I'm going to say, Don't bother swelling your espresso, get a spoon and stare it.

    問題是,我覺得那樣並沒有用

  • And if the cafe doesn't give you one will they should ask for one.

    我認為用湯匙攪拌比搖晃你的咖啡杯更來的有效

  • It's gonna make your espresso much more enjoyable.

    老實說我每次試喝起來的結果也是這樣覺得

  • There's two more things I should talk about.

    但這非常的主觀

  • Firstly, swelling feels pretty fun, but it goes wrong a lot.

    或許有一個比較客觀的方式去證實我的假設

  • You've done it.

    而的確是有的

  • I've done it.

    所以這是我做的測試

  • If you swallow espresso, you've made a mess, too.

    首先我很好奇有攪拌跟什麼都不做的差別

  • Usually in a moment we're trying to look particularly professional and given a swell, and you just destroy the place.

    所以我做了兩杯濃縮咖啡

  • Secondly, swirling is kind of a thing you see in wine and swelling, and wine is a good thing.

    一杯有攪拌一杯沒有攪拌

  • The shape of a wine glass means that when you swore that liquid, you volatile eyes a bunch of the rumors and they get trapped in the head space above the wine inside the glass.

    然後兩杯我都把最上面的部分抽取2到3毫升

  • That way, when you smell the glass, you get a really clear picture of that wine with coffee. 00:03:52.760 --> 00:04:1.620 Espresso cup does know trapping of aromas If you swell, you'll send a bunch of aromatic compounds volatile off into the room. 00:04:1.790 --> 00:04:2.980 Gone forever. 00:04:3.510 --> 00:04:4.050 Just go. 00:04:4.440 --> 00:04:5.510 You don't get to enjoy them. 00:04:5.510 --> 00:04:6.300 You don't get to smell them. 00:04:6.300 --> 00:04:6.790 Really. 00:04:7.000 --> 00:04:8.060 They're just kind of gone. 00:04:8.260 --> 00:04:11.110 So there's no real benefit to swirling over staring.

    然後我來測量他們的濃度

  • Now, at this point, you might be rolling your eyes and thinking I have lost my mind.

    兩杯之間的濃度有很大的差距

  • Maybe, maybe, but I like to enjoy my espresso as much as possible, and I hope you do, too, and I'd be interested to see if you agree Go and do this experiment If you can pull two side by side shots swollen stir Tell me which one you prefer If you're a cafe that doesn't believe in teaspoons Shame on you And finally let me know in the comments down below What were your results?

    非常大

  • And have I lost my mind?

    沒有攪拌那杯的最上層濃度是8%

  • Have I gone too far down the rabbit hole?

    有攪拌的那杯濃度接近10%

  • That's espresso.

    濃度差距非常的大

  • I love to hear your thoughts on as always.

    在確認混和濃縮咖啡這件事是有意義之後

  • Thank you so much for watching.

    我又做了非常多的濃縮咖啡

  • I hope you have a great day.

    每次我都拿兩杯出來,一杯用湯匙攪拌,一杯只有搖晃杯子

today's video is gonna be a little weird.

不要再搖晃你的濃縮咖啡了

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋