Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hey, how's it going?

  • I'm really sing with Vanity Fair, and I'm excited to teach you some Canadian slang.

  • I'm always jumping at every opportunity to tell people I'm Canadian.

  • I'm specifically from Toronto.

  • Emphasis on the way.

  • I'm saying Toronto, you know someone is from Toronto.

  • If the T is silent, if someone says Toronto Impostor So this is with the holy.

  • This is just an exact exaggeration when something's cool or when you're annoyed.

  • It's like kind of like Oh my God!

  • But Canadians really like to say not holy but holy, usually followed by man.

  • That's a whole leam.

  • And I know this because my mom says it's a lot to me every day because she's usually annoyed at me.

  • Okay, waste.

  • You can't even say waste.

  • It's not Waste is waste, and this basically refers to a situation or person that is being useless or not ideal.

  • For example, if there's someone that was laid to a party, your waist well, interestingly enough, you could also say man at the end of this waste man's waste, Manza Drake lyrics and making a lot of sense to you right now.

  • Yout yes, commonly paired with waste as well you to basically means a youth so you could call someone in waste you if there are also being a little wax It stopped being a waste You I probably say this five times a week So it's a strong one The culture is strong with this one ting Ah love So I can't even say the word thing.

  • To be honest, if I have to say thing, it feel so unnatural I always say Ting and every time I do people always responding like Who are you trying to be?

  • I need to just emphasize this is how Toronto people speak.

  • Ting basically means like he could be like your boyfriend or girlfriend Someone you're talking to.

  • I'll give you an example.

  • When Drake posted a picture with me, he said, Ah, Toronto Sweeter ting reach This one has caused me a lot of confusion living in l.

  • A.

  • Because I always use this and people have no idea what I'm saying.

  • So if I'm inviting someone over to my house, I'll say hey about to watch game of Thrones Reach and they'll be like reach for what Reach me is Just come come to me.

  • Come over come to the location that I am in is reached the six.

  • I mean, come on.

  • This six has become famous by Drake.

  • Obviously, he's, ah, the national bird of Canada, and he calls Toronto the six also popular names, which Ragnar are t dot dot have a song called Ivy Ivy I Someone throw down in the mix as well.

  • Trying has a lot of great names with six is probably one that has become really popular The last little bit because a drink So that six scoop me.

  • It's not ice cream.

  • I wish it was scooped.

  • Me means come pick me up.

  • So hey, I don't know if I can come scoop me.

  • I lie.

  • Okay, quote.

  • So this is kind of someone's way of saying am I right?

  • Link up.

  • Link up means meet up.

  • So you're let's link about the party at eight.

  • You know, when I was in high school, I was saying, You'll link up down the block so my parents don't see you're picking me up from the driveway.

  • Let's link up a sw far away as possible from my house will be how I use link up.

  • True.

  • Okay, I cannot tell you how many times a day I say this word Justice is spelled just like this.

  • I don't know what it is about Canadians in Toronto people.

  • We need to validate the truth all the time.

  • So it could be a replacement for okay.

  • Or like I got it where I understand.

  • But if someone says to me ain't true, this is very good.

  • True, It sounded so good.

  • True, True.

  • This person's idiot.

  • True, True?

  • I don't know.

  • And we don't like the E.

  • Apparently Manda may so mandamus just a way of saying like those guys are friends like so mean the Mandan.

  • They're gonna come and meet You were link up at eight.

  • Mean Amanda.

  • And it's a lot of influence with Jamaican Patil.

  • I'd like to say Toronto was such a melting pot of cultures.

  • So in high school, when I was growing up, no only was a Jamaican influence what it was like.

  • Sure, Lincoln influence an Indian influence.

  • And so it's kind of like everybody understands everyone else's slang and language.

  • Don't know.

  • You don't know how.

  • How do we explain?

  • Done?

  • No.

  • You done.

  • No.

  • Look, you better believe it.

  • You got that right?

  • That type of thing.

  • So are you gonna come to my birthday party?

  • You don't know live.

  • It's good.

  • It's a positive word, you know?

  • Like, how was the party?

  • The party was alive.

  • It was alive from time.

  • So Drake famously says Scarborough with combining all of our words.

  • Actually, Scarborough Ting since time g since time from time.

  • Same type of things from a long time ago from day one.

  • Like have you been friends?

  • We've been friends from time is like a really good friend You've known for a long time.

  • I could be a professor.

  • Oh, my God.

  • This is forget late night arms.

  • Do you know if it is in America?

  • Really?

  • Arms means, like, really tight.

  • Would you say Titan America?

  • Uh, it means if someone does something to you that's like a little cheap.

  • And if they kind of screw you over there, go your arms Often combined with bare arms and your bear arms.

  • Like if someone I won't give you $2 your bear arms.

  • That's how you'd say that.

  • Don't cheese me a This'd mean like don't annoy me.

  • Don't piss me off.

  • Don't play with me So someone's like pulling your leg a little bit.

  • Don't cheese me a Don't don't annoy me.

  • Suss like suspect someone who's like a little questionable ago.

  • Your suss.

  • I don't quite trust your situation.

  • Sweeter, Sweeter Man's every drink Drink is a sweeter man's boys who are like, you know, gentlemen and the they're not.

  • I don't know.

  • It's how girls with ago he's a sweeter man's boat.

  • It you're about it.

  • You're here with it like, um, this video.

  • I'm about it.

  • I like this video.

  • I like you come from below.

  • Thumbs up.

  • So God, well, things come on.

  • Timmy's Timms is Tim Horns, and it is the main food group in Canada.

  • That's that's ice cap iced cappuccino, Tim bits, not donut holes.

  • Tim bits is what it is.

  • A.

  • I know a lot of Canadians like to say they don't say this because I think over time we've been made to feel bad and guilty about this.

  • But no, I proudly say I still say they live in L.

  • A.

  • For four years, I had a lot of my sentences like this.

  • I don't know you just Good evening.

  • Thanks for watching a Okay.

Hey, how's it going?

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級

莉莉-辛格教你加拿大俚語|《名利場》雜誌。 (Lilly Singh Teaches You Canadian Slang | Vanity Fair)

  • 3 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字