Linkin Park - Numb

聯合公園 - <麻木>

I'm tired of being what you want me to be. Feeling so faithless, lost under the surface

不想再任由妳擺布，我已內心茫茫然，失去自我意義

I don't know what you're expecting of me. Put under the pressure, of walking in your shoes

壓根不明白你們對我的期待，總是逼迫我按照你們的意思生活

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(深陷暗流無法自拔，動彈不得)

Every step that I take is another mistake to you... (Caught in the undertow, just caught in the undertow)

我的一言一行都無法入妳法眼 (深陷暗流無法自拔，動彈不得)

I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware

我逐漸麻木不仁，將你視為隱形人；我活得好累，總是提心吊膽

I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you

我想要做完全的自己，而不是成為另一個你

Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control

妳還看不出我有多壓抑難受嗎? 緊抓著我不放，害怕失去控制

'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart, right in front of you

只因為妳加諸在我身上的期望都已幻滅

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(深陷暗流無法自拔，動彈不得)

Every step that I take is another mistake to you (Caught in the undertow, just caught in the undertow)

我的一言一行都無法入妳法眼 (深陷暗流無法自拔，動彈不得)

An' every second I waste is more than I can take...

我無法忍受我的人生就要這樣過下去

I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware

我逐漸麻木不仁，將你視為隱形人；我活得好累，總是提心吊膽

I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you

我想要做完全的自己，不是成為另一個你

And I know I may end up failing too

對 也許我的人生會一敗塗地

But I know You were just like me, with someone disappointed in you...

但我內心很明白，妳也不過是另個無法滿足他人期望的可憐人

I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware

我逐漸麻木不仁，將你視為隱形人；我活得好累，總是提心吊膽

I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you

我想要做完全的自己，不是成為另一個你

I've become so numb, I can't feel you there (I'm tired of being what you want me to be)

我逐漸麻木不仁，將你視為隱形人；我活得好累，總是提心吊膽 (不想再任妳擺布)

I've become so numb, I can't feel you there (I'm tired of being what you want me to be)

我逐漸麻木不仁，將你視為隱形人；我活得好累，總是提心吊膽 (不想再任妳擺布)

Made By KLIMLP

KLIMLP 製作