Name: 泰勒絲不當歌手的話...？泰勒絲的 73 個快問快答 (73 Questions With Taylor Swift | Vogue)
Uploaded: 2020-03-12T21:01:20.000Z
Duration: 9 min 41 s

Thank you so much for fitting a 73 question interview into your busy schedule.

謝謝妳百忙之中還抽空接受我們的 73 個問題訪談。

I'm just working out and getting ready for Grammys.

我最近都在健身，還有為葛萊美獎做準備。

What's the most exciting thing in life right now?

最近在生活中最令妳興奮的事？

What are you completely bored of in life right now?

那什麼事情是讓妳現在生活中感到無聊的呢？

What is something that recently moved you?

Okay, what do you have going on over here?

好的，妳都在這房間做什麼呢？

This is a room where I write a lot of songs.

我從大概 2007 年開始就沒再算了。

What's the first song you learn to play on the guitar?

你學吉他所彈的第一首歌是什麼？

Um, "Kiss Me" by Sixpence None the richer.

What's the first thing you do when you get an idea for a song?

當妳有寫歌靈感時第一件會做的事情是什麼？

I record a voice memo myself singing it or I write it down in my notes.

我會錄下自己唱的聲音或是寫到我的筆記裡。

I write a lot of my ideas down before I get into the actual session.

我在實際寫每一段落時，都會先寫下許多的靈感。

What song took you the least amount of time to write?

"Blank Space," because I'd written a lot of the line's down already in the year preceding the session.

Blank Space，因為我之前幾年準備時就已經譜寫很多了。

"All too well," cause it's a really emotional song.

All too well，因為那是一首很感性的歌。

I kept putting it down for months on end.

So is this the room where you keep all of your awards?

妳所有的獎座都放在這個房間裡了嗎？

Do you want to see the rest of the house?

Uh, my guitar player, Paul Sidoti, teaches me a lot on the road about piano and guitar.

我樂團中的吉他手 Paul Sidoti 在巡迴時教了我超多鋼琴和吉他技巧。

If you could teach one subject in school, what would it be?

假如妳可以在學校教書，妳會教哪一科？

(Hello Vogue) Yep, something tells you that's planned.

（哈囉 Vogue）嗯哼，這應該是事先排好的吧！

Nope, that was spontaneous, I'm a very spontaneous person.

才不是，這可是很自然發生的，我是個很隨性的人。

You can't really take that, I don't think...

你沒有辦法真的選這個，我覺得...

I mean, if we're just saying, like what I wish I could eat every day if calories aren't counted, it's like... chicken tenders.

假如我們是在說我想要每天吃什麼，考慮到卡路里的話，大概是雞胸肉。

那妳在速食店點餐車道會點什麼？

Um, cheeseburger, fries, chocolate shake.

起司漢堡、薯條、巧克力奶昔。

What was the best birthday cake you've ever had?

It was for my 25th birthday, and it was so good that even Jay-Z raved about it.

在我 25 歲生日時，好吃到連 Jay-Z 也瘋狂讚賞。

Um, a gluten-free dairy-free chocolate cake.

What one thing do you need to have in your fridge at any given time?

不論何時你的冰箱裡一定要有的東西是什麼？

What's one thing you still have from your childhood?

有什麼東西是妳自兒時留到現在的嗎？

Do you want to go outside and check out the other situation?

你想到外頭看看其他的地方嗎？

What's your favorite TV show of all time?

Favorite TV show that's currently on the air?

現在播映中最喜歡的電視節目？

What was the movie that made you cry your eyes out?

我的天啊，當然是《絕地救援》。

Why do you think you're the most followed person on Instagram?

妳認為是什麼讓妳在 Instagram 上擁有最多粉絲？

Taylor, what do you think when you Google yourself?

Taylor，妳在搜尋自己時在想什麼？

I think... "You should never Google yourself again."

我想... 妳最好再也不要搜尋自己了。

If you had a superpower, what would it be?

If you were not a singer, what would you be doing?

假如妳不當歌手，會從事什麼工作？

Maybe like coming up with slogans and concepts, it's the same as... as hooks in songs.

像是想口號和概念，這跟寫歌和想記憶點一樣。

Can you show me a really cool or bizarre talent?

妳可以表演個很酷或是很怪的特技給我看嗎？

Okay, I'm well aware that this is not a talent, but this is like the only thing that I can do!

好吧，雖然我知道這不是什麼特技，但是這是我唯一會做的。

字幕列表影片播放

泰勒絲不當歌手的話...？泰勒絲的 73 個快問快答 (73 Questions With Taylor Swift | Vogue)

weird

situation

spontaneous

beverage