Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • There once was a boy named Harry

    有個男孩叫哈利

  • destined to be a star

    注定要受到舉世矚目

  • His parents were killed by Voldermort

    他的父母都被佛地魔殺死了

  • who gave him a lightning scar

    同時也留下了閃電形的疤痕

  • Yo harry, you're a wizard

    哈利,你是一個巫師

  • (Harry Potter and the Sorcerers's Stone)

    第一集:神秘的魔法石

  • Harry goes to Hogwarts

    哈利來到霍格華茲

  • He meets Ron and Hermione

    認識了榮恩和妙麗

  • McGonagall requires he play for Gryffindor

    麥教授希望他為葛來分多魁地奇球隊效力

  • Draco is a daddy's boy

    跩哥是個倚靠父親勢力的男孩

  • Quirrell becomes unemployed

    奎若教授被解雇了

  • The Sorcerers's Stone is destroyed by Dumbledore

    鄧不利多校長破壞了魔法石

  • (Harry Potter and the Chamber of Secrets)

    第二集:消失的密室

  • Ron breaks his wand

    榮恩弄壞了他的魔杖

  • Now Ginny's gone

    金妮被帶走了

  • and Harry's in mortal danger

    而哈利有生命危險

  • Tom Riddle hides his snake inside

    湯姆.瑞斗藏了一隻蛇妖

  • His ginormous secret chamber

    在他的密室裡

  • (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)

    第三集:阿茲卡班的逃犯

  • Harry blows up his Aunt Marge

    哈利惹惱了瑪姬姑姑

  • The dementors come and take charge

    催狂魔想來索命

  • Lupin is a wolf

    路平是個狼人

  • The rat's a man

    而寵物老鼠是個男人變的

  • and now the prisoner is at large

    真正的犯人仍逍遙法外

  • They use time travel so they can

    他們穿越時空

  • Save the prisoner of Azkaban

    拯救阿茲卡班的逃犯

  • who just so happens to be Harry's Godfather

    而他正好是哈利的教父

  • I don't really get it either

    其實我也不是很明白

  • (Harry Potter and the Goblet of Fire)

    第四集:火盃的考驗

  • Harry gets put in the

    哈利被陷害

  • Triwizard tournament

    參加三巫鬥法大賽

  • with dragons and mermaids

    關卡中有龍和人魚

  • Oh no!

    喔不!

  • Edward Cullen gets slayed!

    愛德華.庫倫(西追)被殺害了

  • He's back

    「那個人」回來了

  • (Harry Potter and the Order of the Pheonix)

    第五集:鳳凰會的密令

  • Harry,Harry,it's getting scary

    哈利啊哈利,情況越來越令人恐懼了

  • Voldermort's back

    佛地魔復活了

  • Now you're a revolutionary Harry

    你現在是個革命者

  • Dumbledore,Dumbledore,why is he ignoring your

    鄧不利多啊鄧不利多,為什麼哈利總是忽略

  • constant attemps to contact him?

    你給他的忠告呢?

  • He is forced to leave the school

    鄧不利多被迫離開霍格華茲

  • Umbridge arrives

    新教授恩不里居來了

  • Draco's a tool

    跩哥成為他的爪牙

  • Kids break into the Ministry

    孩子們闖進了魔法部

  • Sirius Black is dead as can be

    天狼星布萊克死了

  • (Harry Potter and the Half-Blood Prince)

    第六集:混血王子的背叛

  • Split your soul

    將你的靈魂

  • Seven parts of a whole

    分成七分

  • They're horcruxes

    成為七個分靈體

  • It's Dumbledore's end

    鄧不利多走到了生命的盡頭

  • (Harry Potter and the Deathly Hallows)

    第七集:死神的禮物

  • There once was a boy named Harry

    有個男孩叫哈利

  • who constantly conquered death

    他總是戰勝死亡

  • but in one final duel between good and bad

    但這場正義與邪惡的最終決戰

  • He may take his final breath

    或許會成為他最後的呼吸之地

There once was a boy named Harry

有個男孩叫哈利

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 哈利 鄧不利 逃犯 霍格華茲 教授 男孩

99 秒說哈利坡特 Harry Potter in 99 Seconds

  • 1215 93
    VoiceTube 發佈於 2013 年 03 月 24 日
影片單字