字幕列表 影片播放
>>> EPIDEMIOLOGISTS ARE
>>> EPIDEMIOLOGISTS ARE CONTINUING TO TRACK THE SPREAD
CONTINUING TO TRACK THE SPREAD OF CORONAVIRUS.
OF CORONAVIRUS. WE NOW HAVE FIRST CONFIRMED
WE NOW HAVE FIRST CONFIRMED CASES OF THE VIRUS IN PLACES
CASES OF THE VIRUS IN PLACES LIKE BRAZIL, NORWAY, PAKISTAN,
LIKE BRAZIL, NORWAY, PAKISTAN, GREECE, AND GEORGIA.
GREECE, AND GEORGIA. IN MANY CASES, WE CAN IDENTIFY
IN MANY CASES, WE CAN IDENTIFY HOW THE PERSON GOT THE VIRUS,
HOW THE PERSON GOT THE VIRUS, WHAT THEIR EXPOSURE WAS.
WHAT THEIR EXPOSURE WAS. THE OTHER WAY TO THINK ABOUT
THE OTHER WAY TO THINK ABOUT THIS IS SOMETHING CALLED
THIS IS SOMETHING CALLED COMMUNITY SPREAD.
COMMUNITY SPREAD. THAT IS WHEN CASES START
THAT IS WHEN CASES START APPEARING WITHOUT KNOWN CASES OF
APPEARING WITHOUT KNOWN CASES OF EXPOSURE.
EXPOSURE. FOR BRAZIL, IN EXAMPLE.
FOR BRAZIL, IN EXAMPLE. IN NORWAY, THE PERSON HAD JUST
IN NORWAY, THE PERSON HAD JUST RETURNED FROM CHINA.
RETURNED FROM CHINA. BUT IN SOME COUNTRIES, THEY
BUT IN SOME COUNTRIES, THEY ALREADY HAVE COMMUNITY SPREAD.
ALREADY HAVE COMMUNITY SPREAD. THAT INCLUDES HONG KONG, ITALY,
THAT INCLUDES HONG KONG, ITALY, IRAN, SINGAPORE, SOUTH KOREA,
IRAN, SINGAPORE, SOUTH KOREA, TAIWAN, AND THAILAND.
TAIWAN, AND THAILAND. SO THAT MEANS PEOPLE ARE SHOWING
SO THAT MEANS PEOPLE ARE SHOWING UP WITH THE VIRUS AND IT IS NOT
UP WITH THE VIRUS AND IT IS NOT CLEAR HOW THEY GOT IT.
CLEAR HOW THEY GOT IT. WELL, TONIGHT, WE HAVE WHAT
WELL, TONIGHT, WE HAVE WHAT APPEARS TO BE THE FIRST CASE OF
APPEARS TO BE THE FIRST CASE OF COMMUNITY SPREAD HERE IN THE
COMMUNITY SPREAD HERE IN THE UNITED STATES, IN NORTHERN
UNITED STATES, IN NORTHERN CALIFORNIA.
CALIFORNIA. THE ORIGINS OF THIS CASE IS
THE ORIGINS OF THIS CASE IS UNKNOWN.
UNKNOWN. YESTERDAY, THE CDC SAID THAT
YESTERDAY, THE CDC SAID THAT THIS WAS LIKELY TO HAPPEN.
THIS WAS LIKELY TO HAPPEN. THEY ALSO EMPHASIZED THAT PEOPLE
THEY ALSO EMPHASIZED THAT PEOPLE SHOULD NOT PANIC.
SHOULD NOT PANIC. HERE TO EXPLAIN THE TRAJECTORY
HERE TO EXPLAIN THE TRAJECTORY OF THIS VIRUS, DR. PETER JOTEZ,
OF THIS VIRUS, DR. PETER JOTEZ, THE DEAN AT THE BAYLOR COLLEGE
THE DEAN AT THE BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE.
OF MEDICINE. BACK IN 2014, EXPLAINED TO US
BACK IN 2014, EXPLAINED TO US HOW EBOLA VIRUS WORKS.
HOW EBOLA VIRUS WORKS. SO, DOCTOR, LET’S START WITH
SO, DOCTOR, LET’S START WITH THIS -- THE -- THE NEWS ABOUT
THIS -- THE -- THE NEWS ABOUT COMMUNITY SPREAD.
COMMUNITY SPREAD. THE CDC, ESSENTIALLY, SAYING
THE CDC, ESSENTIALLY, SAYING THIS WAS INEVITABLE.
THIS WAS INEVITABLE. WHAT DOES IT MEAN IF THERE IS A
WHAT DOES IT MEAN IF THERE IS A CASE IN THE U.S. THAT DOESN’T
CASE IN THE U.S. THAT DOESN’T HAVE ANY KNOWN LINKS TO ANY OF
HAVE ANY KNOWN LINKS TO ANY OF THE SORT OF MAIN COUNTRIES?
THE SORT OF MAIN COUNTRIES? >> WELL, YOU KNOW, FIRST OF ALL,
>> WELL, YOU KNOW, FIRST OF ALL, THANKS FOR HAVING ME BACK.
THANKS FOR HAVING ME BACK. YOU KNOW, WHAT WE HAVE SEEN NOW
YOU KNOW, WHAT WE HAVE SEEN NOW IS THAT THERE’S TRANSMISSION IN
IS THAT THERE’S TRANSMISSION IN MULTIPLE COUNTRIES.
MULTIPLE COUNTRIES. THE COUNTRIES THAT YOU
THE COUNTRIES THAT YOU MENTIONED, INCLUDING ITALY AND
MENTIONED, INCLUDING ITALY AND IRAN.
IRAN. AND NOW, WE MAY HAVE TO ADD THE
AND NOW, WE MAY HAVE TO ADD THE UNITED STATES TO THAT LIST.
UNITED STATES TO THAT LIST. YOU KNOW, THE WORLD HEALTH
YOU KNOW, THE WORLD HEALTH ORGANIZATION IS NOT OFFICIALLY
ORGANIZATION IS NOT OFFICIALLY CALLING THIS A PANDEMIC YET.
CALLING THIS A PANDEMIC YET. BUT WE SEEM TO BE INCHING IN
BUT WE SEEM TO BE INCHING IN THAT DIRECTION.
THAT DIRECTION. AND THE CONCERN IS THAT WE’RE
AND THE CONCERN IS THAT WE’RE GOING TO START SEEING A FOOTHOLD
GOING TO START SEEING A FOOTHOLD THAT THIS VIRUS GAINS IN THE
THAT THIS VIRUS GAINS IN THE UNITED STATES.
UNITED STATES. AND THE EVIDENCE FOR THAT IS
AND THE EVIDENCE FOR THAT IS PERSON-TO-PERSON ONGOING
PERSON-TO-PERSON ONGOING TRANSMISSION.
TRANSMISSION. THE PRESIDENT, TONIGHT, TRIED TO
THE PRESIDENT, TONIGHT, TRIED TO EMPHASIZE THE FEW -- THE SMALL
EMPHASIZE THE FEW -- THE SMALL NUMBERS OF 15.
NUMBERS OF 15. BUT THAT’S -- THAT’S NOT THE
BUT THAT’S -- THAT’S NOT THE POINT.
POINT. THE POINT IS WE KNOW THESE
THE POINT IS WE KNOW THESE NUMBERS ARE GOING TO GO UP.
NUMBERS ARE GOING TO GO UP. WE ARE GOING TO START SEEING
WE ARE GOING TO START SEEING HUMAN-TO-HUMAN TRANSMISSION.
HUMAN-TO-HUMAN TRANSMISSION. AND WE REALLY HAVE TO GET READY
AND WE REALLY HAVE TO GET READY FOR THIS AND PROTECT OUR TWO
FOR THIS AND PROTECT OUR TWO MOST-VULNERABLE POPULATIONS.
MOST-VULNERABLE POPULATIONS. >> WHICH ARE?
>> WHICH ARE? >> WELL, NUMBER ONE, ARE THE
>> WELL, NUMBER ONE, ARE THE HEALTHCARE WORKERS.
HEALTHCARE WORKERS. WE SUEAW IN WUHAN, IN CENTRAL
WE SUEAW IN WUHAN, IN CENTRAL CHINA, THERE WERE MORE THAN A
CHINA, THERE WERE MORE THAN A THOUSAND HEALTHCARE WORKERS
THOUSAND HEALTHCARE WORKERS AFFECTED.
AFFECTED. THERE WERE SIX DEATHS.
THERE WERE SIX DEATHS. YOU CAN IMAGINE WHAT WOULD
YOU CAN IMAGINE WHAT WOULD HAPPEN IN THE UNITED STATES IF
HAPPEN IN THE UNITED STATES IF WE SAW AN EPIDEMIC AMONG OUR
WE SAW AN EPIDEMIC AMONG OUR HEALTHCARE PROVIDERS.
HEALTHCARE PROVIDERS. THAT WOULD CAUSE A LOT OF
THAT WOULD CAUSE A LOT OF CONCERN AND PANIC.
CONCERN AND PANIC. SO WE ABSOLUTELY NEED TO PROTECT
SO WE ABSOLUTELY NEED TO PROTECT THEM BY PROVIDING THE PPE, THE
THEM BY PROVIDING THE PPE, THE PERSONAL PROTECT IVIVE EQUIPMENT
PERSONAL PROTECT IVIVE EQUIPMENT THAT THEY NEED.
THAT THEY NEED. WE ALSO NEED A BETTER
WE ALSO NEED A BETTER DIAGNOSTIC.
DIAGNOSTIC. BECAUSE WE ARE LEARNING ABOUT
BECAUSE WE ARE LEARNING ABOUT THIS VIRUS THAT MANY PEOPLE
THIS VIRUS THAT MANY PEOPLE DON’T PRESENT WITH CLASSIC
DON’T PRESENT WITH CLASSIC RESPIRATORY SYMPTOMS.
RESPIRATORY SYMPTOMS. WE SAW IN CHINA, SOMETIMES THEY
WE SAW IN CHINA, SOMETIMES THEY PRESENT WITH ABDOMINAL SIMYMPTOM
PRESENT WITH ABDOMINAL SIMYMPTOM THEY WERE MISTAKENLY PUT IN THE
THEY WERE MISTAKENLY PUT IN THE SURGICAL WARD.
SURGICAL WARD. WE HAVE SEEN EPIDEMICS IN
WE HAVE SEEN EPIDEMICS IN HOSPITALS.
HOSPITALS. SO GETTING THAT DIAGNOSTIC TEST,
SO GETTING THAT DIAGNOSTIC TEST, OTHER THAN THE PPE, IS A BIG
OTHER THAN THE PPE, IS A BIG PRIORITY.
PRIORITY. THE SECOND, OF COURSE, IS OUR
THE SECOND, OF COURSE, IS OUR OLDER POPULATION BECAUSE WE HAVE
OLDER POPULATION BECAUSE WE HAVE SEEN THE HIGHER MORTALITY RATES
SEEN THE HIGHER MORTALITY RATES AMONG THOSE OVER THE AGE OF 60
AMONG THOSE OVER THE AGE OF 60 AND THOSE WITH UNDERLYING
AND THOSE WITH UNDERLYING CHRONIC CONDITIONS, SUCH AS
CHRONIC CONDITIONS, SUCH AS DIABETES OR HYPERTENSION.
DIABETES OR HYPERTENSION. SO WE WILL SEE AN INCREASE IN
SO WE WILL SEE AN INCREASE IN NUMBERS.
NUMBERS. THE BIG QUESTION IS ARE WE GOING
THE BIG QUESTION IS ARE WE GOING TO BE LOOKING AT SMALL,
TO BE LOOKING AT SMALL, COMMUNITY-LEVEL TRANSMISSIONS IN
COMMUNITY-LEVEL TRANSMISSIONS IN A FEW CITIES ACROSS THE COUNTRY?
A FEW CITIES ACROSS THE COUNTRY? OR ARE WE GOING TO BE LOOKING AT
OR ARE WE GOING TO BE LOOKING AT SOMETHING MUCH LARGER?
SOMETHING MUCH LARGER? THIS IS A NEW VIRUS AGENT WE
THIS IS A NEW VIRUS AGENT WE HAVE ABSOLUTELY NO WAY OF
HAVE ABSOLUTELY NO WAY OF PREDICTING.
PREDICTING. SO THE PRUDENT THING IS, AS THE
SO THE PRUDENT THING IS, AS THE CDC TALKED ABOUT YESTERDAY, IS
CDC TALKED ABOUT YESTERDAY, IS TO ANTICIPATE THE WORST AND THE
TO ANTICIPATE THE WORST AND THE HOPE FOR THE BEST.
HOPE FOR THE BEST. >> WHEN YOU SAY IT’S A NEW VIRUS
>> WHEN YOU SAY IT’S A NEW VIRUS AGENT, WHAT DO WE KNOW ABOUT
AGENT, WHAT DO WE KNOW ABOUT THIS -- THIS VIRUS?
THIS -- THIS VIRUS? AND WHAT ARE THE VARIABLES THAT
AND WHAT ARE THE VARIABLES THAT WILL DETERMINE JUST -- JUST HOW
WILL DETERMINE JUST -- JUST HOW FAR IT SPREADS?
FAR IT SPREADS? >> WELL, YOU KNOW, WE’VE SEEN
>> WELL, YOU KNOW, WE’VE SEEN SOME EARLY NUMBERS COMING OUT OF
SOME EARLY NUMBERS COMING OUT OF CHINA SUGGESTING THAT IT’S A
CHINA SUGGESTING THAT IT’S A PRETTY HIGHLY-TRANSMISSIBLE
PRETTY HIGHLY-TRANSMISSIBLE VIRUS.
VIRUS. SO LET ME GIVE YOU AN EXAMPLE.
SO LET ME GIVE YOU AN EXAMPLE. SEASONAL FLU HAS A NUMBER
SEASONAL FLU HAS A NUMBER ASSIGNED TO IT, A NUMBER CALLED
ASSIGNED TO IT, A NUMBER CALLED THE REPRODUCTIVE NUMBER, 1.3.
THE REPRODUCTIVE NUMBER, 1.3. THAT MEANS IF A SINGLE PERSON
THAT MEANS IF A SINGLE PERSON GETS FLU, ON AVERAGE, 1.3 OTHER
GETS FLU, ON AVERAGE, 1.3 OTHER INDIVIDUALS WILL GET IT.
INDIVIDUALS WILL GET IT. IT’S TRANSMISSIBLE BUT NOT
IT’S TRANSMISSIBLE BUT NOT NEARLY AMONG THE
NEARLY AMONG THE MOST-TRANSMISSIBLE AGENTS WE
MOST-TRANSMISSIBLE AGENTS WE KNOW ABOUT.
KNOW ABOUT. FOR THIS ONE, THE NUMBERS GO AS
FOR THIS ONE, THE NUMBERS GO AS HIGH AS 3.58 UP TO 4.
HIGH AS 3.58 UP TO 4. SO THAT MEANS IT IS A VERY
SO THAT MEANS IT IS A VERY HIGHLY TRANSMISSIBLE VIRUS.
HIGHLY TRANSMISSIBLE VIRUS. WE ARE ALSO HEARING DIFFERENT
WE ARE ALSO HEARING DIFFERENT CASE ABOUT THE FATALITY RATE.
CASE ABOUT THE FATALITY RATE. INITIALLY, COMING OUT OF CHINA
INITIALLY, COMING OUT OF CHINA SAYING 2%.
SAYING 2%. OTHERS SAYING THAT DOESN’T
OTHERS SAYING THAT DOESN’T REALLY ACCOUNT FOR THE NUMBER OF
REALLY ACCOUNT FOR THE NUMBER OF PEOPLE WITH LOW-GRADE SYMPTOMS
PEOPLE WITH LOW-GRADE SYMPTOMS OR WHO HAVE NO SYMPTOMS AT ALL.
OR WHO HAVE NO SYMPTOMS AT ALL. BUT YESTERDAY, BRUCE ELWORD GAVE
BUT YESTERDAY, BRUCE ELWORD GAVE US SOME VERY CONCERNING NEWS
US SOME VERY CONCERNING NEWS THAT YES, INDEED, THAT 2% CASE
THAT YES, INDEED, THAT 2% CASE FATALITY RATE LOOKS REAL.
FATALITY RATE LOOKS REAL. AND IF THAT’S THE CASE, THAT IS
AND IF THAT’S THE CASE, THAT IS OF GREAT CONCERN BECAUSE THE FLU
OF GREAT CONCERN BECAUSE THE FLU IS A BAD VIRUS.
IS A BAD VIRUS. AND AS THE PRESIDENT LEARNED
AND AS THE PRESIDENT LEARNED ABOUT FLU TODAY, THAT IT CAN
ABOUT FLU TODAY, THAT IT CAN KILL UP TO 40,000 AMERICANS,
KILL UP TO 40,000 AMERICANS, 60,000 AMERICANS.
60,000 AMERICANS. A CASE FATALITY RATE OF 2% IS 10
A CASE FATALITY RATE OF 2% IS 10 TO 20 TIMES HIGHER THAN FLU.
TO 20 TIMES HIGHER THAN FLU. SO I THINK IT’S -- IT’S -- IT’S
SO I THINK IT’S -- IT’S -- IT’S AN ART, RIGHT, TO CONVEY BAD
AN ART, RIGHT, TO CONVEY BAD NEWS WITH
NEWS WITH NEWS WITHOUT -- WITHOUT
NEWS WITHOUT -- WITHOUT SPREADING PANIC.
SPREADING PANIC. THIS IS A SERIOUS VIRUS
THIS IS A SERIOUS VIRUS INFECTION AND IT’S GOING TO TAKE
INFECTION AND IT’S GOING TO TAKE ALL HANDS ON DECK TO DO THIS.
ALL HANDS ON DECK TO DO THIS. I KNOW THE PRESIDENT DID THE
I KNOW THE PRESIDENT DID THE RIGHT THING IN THE SENSE OF
RIGHT THING IN THE SENSE OF TRYING TO FIND SOMEONE TO
TRYING TO FIND SOMEONE TO OVERSEE OPERATIONS, RECOGNIZING
OVERSEE OPERATIONS, RECOGNIZING THAT THIS GOES BEYOND THE HEALTH
THAT THIS GOES BEYOND THE HEALTH SECTOR.
SECTOR. LOOK, WHEN WE HAD TO COMBAT
LOOK, WHEN WE HAD TO COMBAT EBOLA, WE ACTUALLY HAD TO SEND
EBOLA, WE ACTUALLY HAD TO SEND IN THE 101st AIRBORNE DIVISION.
IN THE 101st AIRBORNE DIVISION. WE NEEDED THE U.S. MILITARY TO
WE NEEDED THE U.S. MILITARY TO HELP US.
HELP US. SO HE IS RIGHT TO ANTICIPATE
SO HE IS RIGHT TO ANTICIPATE THAT WE’RE GOING TO HAVE TO GO
THAT WE’RE GOING TO HAVE TO GO ACROSS MULTIPLE AGENCIES,
ACROSS MULTIPLE AGENCIES, POSSIBLY INCLUDING THE U.S.
POSSIBLY INCLUDING THE U.S. MILITARY.
MILITARY. WHETHER VICE PRESIDENT PENCE IS
WHETHER VICE PRESIDENT PENCE IS ACTUALLY GOING TO DEVOTE HIS
ACTUALLY GOING TO DEVOTE HIS FULL TIME TO THIS, YOU KNOW,
FULL TIME TO THIS, YOU KNOW, WHEN RON CLANE WAS DOING THIS,
WHEN RON CLANE WAS DOING THIS, IT WAS 24/7 FOR HIM AND HIS
IT WAS 24/7 FOR HIM AND HIS STAFF.
STAFF. SO I DON’T KNOW HOW COMMITTED
SO I DON’T KNOW HOW COMMITTED THE VICE PRESIDENT’S GOING TO BE