Hi guys! This is Dipanshu from ProofHub.

大家好！我是來自 ProofHub 的 Dipanshu。

You know, it is safe to say that almost everyone—be it a team member, team leader, or a team manager—they feel let down by post-holiday blues once they get back from work.

你知道，可以肯定地說，幾乎每個人 － 無論是團隊成員、團隊上司，還是團隊管理者，他們放完假回來上班也會因為收假症候群感到困擾。

So, here I am with a few tips to get you back to work with zing.

所以，我在這裡給你幾個小建議，讓你收假回來工作的時候活力充沛。

Let's get started.

我們開始吧。

Tip no. 1: Prioritize your tasks.

技巧 1：確定任務的優先順序。

On the first day to work, you would probably have too much work to catch up on.

回來上班的第一天，你可能會有太多的工作量要趕。

So, spend a good chunk of time to figure out what's important.

所以，要花一些時間去搞清楚什麼是重要的。

It will help you to focus on the things that matter and get the most important tasks out of your way immediately.

這會幫助你專注於重要的事情，並立即處理最重要的任務。

So, guys, prioritizing is the key.

所以，各位，釐清輕重緩急是關鍵。

Tip no. 2: Set new goals.

技巧 2：設定新的目標。

Whether you're heading back to work after summers or New Year's Eve, it's important to walk back to work with (a) new mindset and goals.

不管是暑假過後還是跨年後就要回去上班，都要帶著新的心態和目標回到工作崗位。

So how about you take up a new project and start working on it?

要不要考慮接新的專案，開始研究呢？

This way, you will have something new to learn and exciting to look forward to.

這樣，你就有機會學到新的東西，也有值得期待的事務。

Tip no. 3: Wear something you feel good in.

技巧 3：穿一些你覺得好看的衣服。

According to a research, a whopping 65 percent of millennials feel more focused and they get the stuff quickly [get stuff done quickly] when they're dressed well.

根據一項研究，高達 65% Y 世代的人在他們好好打扮時更容易專注，也會比較快得到東西 [快速完成事情]。

So, if the post-holiday blues are getting to [on] your nerves, choose an attire you feel confident in.

所以，如果收假症候群讓你感到煩躁，可以選一套讓妳充滿自信的服裝。

Rock your day and that dress, too.

讓自己的一天過得很棒吧！也好好展現那件衣服吧！

To know more, check out the link in the description below.

想了解更多的話，可以點開下方資訊欄的連結。

That's all for now.

暫時就到這裡吧。

Do subscribe, see you in the next video.

記得訂閱，我們在下個影片見吧。