It's Jon coming to you from Tokyo.

我是 Jon，現在在東京。

And if you're interested in more unique and strange videos,

如果你對更多特別或新奇的影片有興趣，

make sure to subscribe and turn notifications on so you don't miss out

一定要訂閱並開啟通知才不會

on any of our adventures from around the world.

漏掉我們在世界各地的任何一場旅行。

Well today we're going to show you around a Japanese 7-11.

今天我們要帶你們逛逛一間日本的 7-11。

Here in Shinjuku.

這裡是新宿。

I love these stores

我愛這些店

because this a very expensive country

因為日本是個消費水平很高的國家

but if you just want to get a cheap snack

但如果你只是要買個便宜的零食

even a cheap meal,

甚至便宜的一頓飯、

alcohol,

酒類，

they've got it all at 7-11.

7-11 全都有。

And they're a bit different

而且這裡的 7-11

than the 7-11's you're probably used to

與你在世界各地習慣見到的

in other places around the world.

有點不一樣。

Why don't we... go inside.

我們何不...進去吧。

What's your favorite thing to buy at a Japanese 7-11?

你在日本的 7-11 最喜歡買什麼？

I'll show you, you'll see.

我來讓你瞧瞧，你會知道的。

Okay.

好。

The first thing you see here is a little seating area.

首先在這裡可以見到小小的座席區。

If you order food you can take it there.

如果你有買食物可以拿來這裡。

What are you looking at?

你在看什麼？

They have a lot of products for makeup and beauty.

他們有賣很多美妝產品。

This is by far Adriana's favorite thing here:

這是目前為止 Adriana 的最愛：

Pocky sticks.

百琪棒。

They're just a dollar-fifty.

這只要 1.5 美元。

Give or take.

大約。

They are so much cheaper in Japan than anywhere else.

這在日本賣得比其他地方都便宜。

What are you doing?

你在做什麼？

Give it to me.

給我。

Another favorite in Japan:

另一個日本最愛：

KitKats.

KitKats。

Everywhere.

到處都是。

Chocolate everywhere.

到處都是巧克力。

If you're desperate for souvenirs,

如果你想要買紀念品，

come to 7-11.

來 7-11。

Yep.

沒錯。

You can take everything with you.

你什麼都買得到。

Everything's so good.

每樣東西都好棒。

I'm just going to take this one with me for now.

我現在要買這個。

But I'm going to show you something.

但我還要給你們看看一個東西。

Alright we're going on a trip.

沒錯我們要去旅遊。

Energy drinks?

能量飲料？

Energy drinks.

能量飲料。

Vitamin orange.

維他命柳橙汁。

They look like poisons?

它們看起來像毒藥？

Or like syrup, like medical syrup.

或是像糖漿，感冒糖漿。

They look very serious.

看起來很像一回事。

The Japanese energy drinks, they taste awful

這個日本的能量飲料很難喝

but they get the trick done.

但真的有效。

Guys...look at the snack section.

大家...看看零食區。

Oh yeah, here we go.

喔耶，我們到了。

This is where you can get meals basically.

這裡可以買到基本的一餐。

This is my favorite because

這是我的最愛因為

it's just rice.

它就是米。

I like it.

我喜歡這個。

This is where you can go to pack up on lunch.

可以來這裡打包午餐。

How much do the sandwiches cost?

三明治多少錢？

No idea...

不知道...

Uhh.. almost 3 dollars.

嗯...接近 3 美元。

Show everyone.

讓大家看看。

It's a burger !

是漢堡！

A burger.

漢堡。

Tons and tons of healthy options here

你想要吃任何種類的午餐，

if you want to have any kind of lunch.

這裡有許多種健康的選擇。

For example:

舉例來說：

Tuna salad, just 2 dollars.

鮪魚沙拉，只要 2 美元。

This stuff is great.

這東西超棒。

I love the breads here.

我愛這裡的麵包。

All the snacks,

所有零食、

just the pastries.

還有糕點。

These are so cheap.

這些好便宜。

You just come here any time of day and grab one,

只要在任何時間來這裡隨手買一個

you're good.

就心滿意足了。

We have American whiskey's here.

這裡有美國威士忌。

We have Japanese whisky

有日本威士忌

for about 14 dollars.

大約 14 美元。

Suntory.

三得利。

And we have a sake collection here.

這裡還有燒酒區。

Guys look at this you can bring your sake to a...soccer game?

大家看看這個，你可以帶燒酒去...看足球賽？

To a picnic , I don't know.

或是去野餐，我不知道。

It's like a little juice pack of sake.

這個燒酒包裝很像果汁。

Adriana is looking for her favorite flavored beer.

Adriana 正在尋找她最喜歡的風味酒。

The sweetened beer we had.

我們喝過的甜啤酒。

It's not here.

這裡沒有。

She's so sad now.

她現在很傷心。

Godiva chocolate, oh yeah!

歌帝梵巧克力，喔耶！

Now we're talking.

這才像話。

Something I have to mention guys,

有件事我一定得提一下，

if you're looking for protein bars... be careful.

如果你要買蛋白棒...小心。

Because some of them are meat flavored.

因為有些是肉味的。

Oh the meat flavored protein bars.

喔肉味的蛋白棒。

Savage.

太狂了。

Plenty of chicken and corn dog options.

很多雞肉和熱狗可以挑選。

These are the... pork buns right here.

這裡是豬肉包。

They are famous

它們在 7-11

at 7-11.

很受歡迎。

Cheap too.

也很便宜。

Yep.

沒錯。

When you see red, it means warm.

當你看到紅色，就是溫暖的意思。

This coffee is really hot right now.

這咖啡現在真的很燙。

You can buy this in vending machines

你可以在自動販賣機

or you can buy it at 7-11.

或 7-11 買到這個。

I recommend this over the Japanese energy drinks.

我推薦這個，好過於日本能量飲料。

For sure.

肯定的。

They have all sorts of magazines here, including some... adult themes

這裡有各種雜誌，包括了一些...成人主題

behind there.

就在後面那裡。

We're not going to film but

我們不會拍那裡

you can kind of use your imagination.

但你可以運用一下你的想像力。

I don't even know what this is?

我甚至不知道這是什麼？

But it looks amazing.

但看起來超棒。

I'm so boring, but this is actually the number one item

我好無聊，但這是我在過去這一個月

I probably bought at 7-11's in the last month in Japan.

在日本 7-11 最愛買的第一名。

Chocolate chip cookies

巧克力片餅乾

or Japanese style Macha white... Macha white choco.

或是日式抹茶白巧克力。

Less than 5 dollars for...

我們用不到 5 美元買到...

2 boxes of Pocky sticks

2 盒百琪棒、

Broken pocky sticks

破掉的百琪棒、

And... two mini-waters.

還有...兩瓶小瓶裝水。

Guys something you have to be careful with

各位，在日本買水

when you buy water in Japan.

一定要注意一件事。

Sometimes you can find this in English, sometimes you don't.

有時候可以找到這個英文標示，有時候沒有。

Some waters look like natural water,

有些水看起來像天然水，

they're actually lemonade water.

其實是檸檬水。

Lemon water, yeah.

檸檬水，沒錯。

Yeah so... when you try them,

所以...你喝的時候

you're like... ehh...

就會...呃...

What is this?

這是什麼東西？

Alright Members of the Barrio.

好了各位村民們。

That was a quick trip to a Japanese 7-11.

這是一趟快速的日本 7-11 旅行。

Have you ever been to a Japanese 7-11 before?

你們曾經去過日本的 7-11 嗎？

I'm curious what's your favorite product?

我想知道你們最喜歡什麼商品？

I think I'm holding one of mine right here.

我覺得我現在拿的就是我的最愛。

And Adriana's.

也是 Adriana 的最愛。

Pocky.

百琪棒。

But they had so many random items in there

但這裡有好多其他商品

that you would only find in this country.

是只有在這個國家能找到的。

So I hope you enjoyed.

希望你們喜歡今天的影片。

Make sure to subscribe if you are new to this channel.

如果你是新的收看者一定要訂閱。

We've still got a bit more coming up

我們還有更多關於日本的事情

from Japan.

要分享。

Thank you so much for watching.

感謝收看。

Until next time.

下次見。