Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • So the big day.

  • New school.

  • New friends, huh?

  • I know.

  • I'm kind of nervous, but I'm mostly excited.

  • How do I look?

  • You like my shirt?

  • MOM: Very cute.

  • Are you going to be OK?

  • Do you want us to walk with you?

  • Mom and Dad with us in public?

  • No, thank you. - Yep.

  • I'm on it.

  • Nope, I'm fine.

  • Bye, Mom.

  • Bye, Dad.

  • Have a good day at school, Monkey.

  • [IMITATES MONKEY]

  • [IMITATES MONKEY]

  • [IMITATES MONKEY]

  • Have a great day, sweetheart.

  • 00:00:31,922 --> 00:00:33,320 FEAR: Are you sure we want to do this?

  • JOY: In we go!

  • FEAR: OK!

  • Going in!

  • Yes.

  • 00:00:41,486 --> 00:00:43,919 DISGUST: OK, we got a group of cool girls, like, 2:00.

  • How do you know?

  • Double ears pierced, infinity scarf.

  • JOY: Whoa.

  • Is she wearing eyeshadow? - Yeah.

  • We want to be friends with them.

  • Let's go talk to them!

  • Are you kidding?

  • We're not talking to them.

  • We want them to like us.

  • Oh, yeah.

  • Wait, what?

  • Almost finished with the potential disasters.

  • Worst scenario is either quicksand,

  • spontaneous combustion, or getting

  • called on by the teacher.

  • So as long as none of those happen--

  • OK, everybody.

  • We have a new student in class today.

  • Are you kidding me?

  • Out of the gate?!

  • This is not happening!

  • Riley, would you like to tell us something about yourself?

  • Noooo!

  • Pretend we can't speak English!

  • Don't worry.

  • I got this.

  • Uh, OK.

  • My name is Riley Anderson.

  • I'm from Minnesota.

  • And now, I live here.

  • TEACHER: And how about Minnesota?

  • Can you tell us something about it?

  • Well, you certainly get a lot more snow than we do.

  • [LAUGHS]

  • [LAUGHS] She's hilarious.

  • [CHUCKLES] Yeah, it gets pretty cold.

  • The lake freezes over, and that's when we play hockey.

  • I'm on a great team.

  • We're called the Prairie Dogs.

  • My friend Meg plays forward.

  • And my dad's the coach.

  • Pretty much everyone in my family skates.

  • It's kind of a family tradition.

  • We go out on the lake almost every weekend.

  • 00:01:56,564 --> 00:01:59,470 Or we did, 'til I moved away.

  • - Hey, what gives? - Wait, what?

  • JOY: Hey!

  • Sadness!

  • You touched a memory?

  • We talked about this! - Oh, yeah.

  • I know.

  • I'm sorry.

  • Get back in your circle.

  • Ugh, what's going on?

  • Get out of there, Joy!

  • Why wont it eject?

  • [SNIFFS] We used to play tag and stuff.

  • Cool kids whispering at 3:00.

  • Did you see that look?

  • Oh, no.

  • They're judging us!

  • [GRUNTING]

  • FEAR: Come on!

  • JOY: Somebody help! Grab that!

  • Everybody put--

  • But everything's different now, since we moved.

  • [SNIFFS]

  • Oh, no.

  • We're crying at school!

  • What?

  • Sadness, what are you doing?

  • Oh, no!

  • Oh.

  • I'm sorry.

  • FEAR: [GASPS] It's a core memory.

  • But it's blue.

  • [GASPING]

  • No, wait!

  • Stop it!

  • No! Ah!

  • No!

  • 00:02:54,920 --> 00:02:56,410 Joy, no.

  • That's a core memory, Joy!

  • Hey! Stop it!

  • Let go!

  • FEAR: The core memories!

  • 00:03:05,920 --> 00:03:09,869 [SCREAMS]

  • 00:03:10,670 --> 00:03:13,420 [GASPS]

  • No, no, no, no... [FADED SCREAMS]

  • TEACHER: Thank you, Riley.

  • I know it can be tough moving to a new place,

  • but we are happy to have you here.

  • All right, everyone.

  • Get out your history books and turn to chapter seven.

So the big day.

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 美國腔

Inside Out.Riley's First Day of School|Pixar Side by SideRiley's First Day of School | Pixar Side by Side. (Inside Out: Riley's First Day of School | Pixar Side by Side)

  • 54 4
    Taka 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字