B1 中級 美國腔 114 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So the big day.
New school.
New friends, huh?
I know.
I'm kind of nervous, but I'm mostly excited.
How do I look?
You like my shirt?
MOM: Very cute.
Are you going to be OK?
Do you want us to walk with you?
Mom and Dad with us in public?
No, thank you. - Yep.
I'm on it.
Nope, I'm fine.
Bye, Mom.
Bye, Dad.
Have a good day at school, Monkey.
[IMITATES MONKEY]
[IMITATES MONKEY]
[IMITATES MONKEY]
Have a great day, sweetheart.
00:00:31,922 --> 00:00:33,320 FEAR: Are you sure we want to do this?
JOY: In we go!
FEAR: OK!
Going in!
Yes.
00:00:41,486 --> 00:00:43,919 DISGUST: OK, we got a group of cool girls, like, 2:00.
How do you know?
Double ears pierced, infinity scarf.
JOY: Whoa.
Is she wearing eyeshadow? - Yeah.
We want to be friends with them.
Let's go talk to them!
Are you kidding?
We're not talking to them.
We want them to like us.
Oh, yeah.
Wait, what?
Almost finished with the potential disasters.
Worst scenario is either quicksand,
spontaneous combustion, or getting
called on by the teacher.
So as long as none of those happen--
OK, everybody.
We have a new student in class today.
Are you kidding me?
Out of the gate?!
This is not happening!
Riley, would you like to tell us something about yourself?
Noooo!
Pretend we can't speak English!
Don't worry.
I got this.
Uh, OK.
My name is Riley Anderson.
I'm from Minnesota.
And now, I live here.
TEACHER: And how about Minnesota?
Can you tell us something about it?
Well, you certainly get a lot more snow than we do.
[LAUGHS]
[LAUGHS] She's hilarious.
[CHUCKLES] Yeah, it gets pretty cold.
The lake freezes over, and that's when we play hockey.
I'm on a great team.
We're called the Prairie Dogs.
My friend Meg plays forward.
And my dad's the coach.
Pretty much everyone in my family skates.
It's kind of a family tradition.
We go out on the lake almost every weekend.
00:01:56,564 --> 00:01:59,470 Or we did, 'til I moved away.
- Hey, what gives? - Wait, what?
JOY: Hey!
Sadness!
You touched a memory?
We talked about this! - Oh, yeah.
I know.
I'm sorry.
Get back in your circle.
Ugh, what's going on?
Get out of there, Joy!
Why wont it eject?
[SNIFFS] We used to play tag and stuff.
Cool kids whispering at 3:00.
Did you see that look?
Oh, no.
They're judging us!
[GRUNTING]
FEAR: Come on!
JOY: Somebody help! Grab that!
Everybody put--
But everything's different now, since we moved.
[SNIFFS]
Oh, no.
We're crying at school!
What?
Sadness, what are you doing?
Oh, no!
Oh.
I'm sorry.
FEAR: [GASPS] It's a core memory.
But it's blue.
[GASPING]
No, wait!
Stop it!
No! Ah!
No!
00:02:54,920 --> 00:02:56,410 Joy, no.
That's a core memory, Joy!
Hey! Stop it!
Let go!
FEAR: The core memories!
00:03:05,920 --> 00:03:09,869 [SCREAMS]
00:03:10,670 --> 00:03:13,420 [GASPS]
No, no, no, no... [FADED SCREAMS]
TEACHER: Thank you, Riley.
I know it can be tough moving to a new place,
but we are happy to have you here.
All right, everyone.
Get out your history books and turn to chapter seven.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Inside Out: Riley's First Day of School | Pixar Side by Side

114 分類 收藏
Taka 發佈於 2020 年 2 月 20 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔