B1 中級 美國腔 770 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I know, the butler did it!
Shut up!!!
Hey, mom, I'm just calling to let you know that I won't be able to make it to dinner.
I have to go this stupid party that Anthony's throwing.
I'll talk to you later, love you—not really though—bye.
What the hell is that?!
Welcome my murder mystery party!
What're you talking about?
You've been invited to help me solve one of the most complicated mysteries of all time.
Who killed that mailman?
Oh, that's a woman, so it's a mailwoman.
Mailman!
Okay, mailwoman just sounds weird.
Have you ever heard anyone say that?
No, don't be stupid, it's mailman!
So is she really dead?
Yeah, of course she is.
Come on, man, this is so exciting.
It's like we're part of a real mystery!
Uh, no we're not.
You were here alone and you're covered in blood.
I fell down the stairs.
We don't have stairs in this house.
Yeah, dude, that's part of the mystery!
Okay, it's not a mystery.
You obviously killed her.
Look!
A clue!
Look at this!
It's a footprint.
It looks like a size nine.
Yeah, it looks just like your shoe print.
Ah, no, this is the most popular type of shoe on the planet.
Plus, they're actually really comfortable to murder people while wearing them.
Not that I would know that.
See, you basically just admitted you murdered her.
Oh my God, dude, it's another clue!
Oh my God!
It says: "Another person will die within the next 64 seconds."
Dude, that's your handwriting.
Uh, no, judging by this handwriting, this man is obviously a criminal genius!
Okay, just get up.
This is the invite you gave me to your party!
It's a perfect match!
I never sent you an invite.
Hmm, this man must've meticulously studied my handwriting, and then perfectly forged it so it could invite you here so you could be the next victim!
Okay, who's to say it was a man?
I mean, women can be killers too.
No, well, statistically speaking, most serial killers are single, lonely white males.
Oh, so basically you.
Well, no, actually most people think I'm Mexican so I don't...
No, Anthony, it's definitely you!
I don't know why you killed the mailwoman, but—
Mailman!
Mail... MAN.
Thank you.
But either way, I'm gonna have to call the cops.
But I didn't do it.
I swear!
Okay, then who did it?
I don't know.
Maybe that guy.
Hey, I got an invite to a party here.
Something about hot grills, a barbecue or somethin'?
No, dude, that clearly says "hot girls!"
Can you not read?
Is that a dead body?
Yes.
No!
I'm callin' the cops 'cause I'm not going to jail for y'all—
What the sh*t is this?!
The power must've gone off during the raging storm.
Dude, it's completely sunny outside.
Where the hell did a bookshelf come from?
We don't even own books.
And I barely know how to read.
What?
Okay, so he must've been trying to escape 'cause we found out that he was the killer, right?
And then he ran and bumped into the bookshelf, and it fell on him.
It killed him.
Or you just killed him because you saw him trying to dial 911, which is what I'm gonna do right now.
Wait, look!
Mmm, I'm really getting that stretch on!
I bet that's the killer!
Come on, man, grab your camera and get a picture before she escapes.
Dude, she's just some girl getting her stretch on.
Or that's exactly what she wants you think.
Okay, come on, man, grab your camera and get a picture!
All right, all right.
Seriously?
See, she was the killer, all right?
Okay, then why is she dead?
Uh... she was so overcome with guilt that she killed herself?
Oh my God.
Dude, that's the worst excuse ever.
Just come clean!
You murdered all these people.
I'm your best friend, man.
Come on, you're just gonna have to believe me.
Sorry, dude, there's no other option.
Oh, really?
Mom?!
He wasn't the killer at all.
It was me!
So, wait, you're not actually dead, but you really did invite that guy over and kill him, and also that random girl stretching outside?
That's correct.
Wait, were you gonna kill me too?!
Hadn't decided yet.
Wait, why did you do all this?
To teach you boys a valuable lesson.
A valuable lesson about what?
I don't know.
Didn't think it through that far.
Did you boys learn something?
I learned that my mom's a murderer.
And I learned that your mom is apparently really good at covering me in blood without me noticing.
Good enough.
See?
Told you I wasn't the killer.
I should've never doubted you, man.
Ugh, dude, where do you think she got this blood?
Killed two hookers!
Mom!
Remember to always trust your friends and never trust your parents because they probably just murdered some random hookers.
Well, I guess I have killed a few hookers myself.
What the f*ck?!
Never mind, don't trust your friends either.
Don't trust anyone, I guess.
You're all alone.
Sorry.
Hey, guys, thank you so much for watching this video.
It was totally based in real life.
I know, it's crazy.
My mom's a murderer.
I did not know that was a real thing until last week.
Just in case you guys didn't know, the new season of Smosh Babies just came out, so if you wanna check that out, click the video on the right.
Whoa, you poop Nutella now?
Can I try some?
Tastes like soiled diaper.
And to see bloopers from this video and this...
I am so glad no one's around to hear me fart.
Click the video on the left.
And click that little subscribe button 'cause if you're subscribed, you're not gonna get murdered.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

超爆笑!別鬧了明明就是你殺了她! (MURDER PARTY)

770 分類 收藏
lauren.huang 發佈於 2020 年 2 月 20 日    lauren.huang 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔