字幕列表 影片播放
Beautiful skin is daily effort.
美麗需要日日滋養,
I always wanna glow.
而我想要時時刻刻都光采動人。
There is a Japanese quote: 桃栗三年柿八年.
在日本有個諺語是這麼說的:桃栗三年柿八年,
It means that everything takes time.
意思是完美需要時間淬鍊。
It makes me more confident to put foundation on my skin.
它讓我更有自信地為自己上妝,
Just like daily base, I always use to just make me feel a little confident.
我總是為肌膚擦上一層粉底液,就像是例行公事一般,使自己更加自信。
I think that's the power of make-up.
我想,這就是彩妝的力量。
I'm always concerned about my black circles, so I always try to apply under my eye, especially.
我總是很在意我的黑眼圈,所以我會試著加重眼周的部分;
So, I just lightly apply with my fingers like this.
我會輕輕地以指腹將它在臉上推開,像是這樣,
It glows, it looks really natural.
肌膚變得更加亮眼,且自然無瑕,
So, I love this.
我愛這樣的自己。
I believe in love; I hope that love will last forever... but, who knows?
我相信愛,我相信永恆的愛,FOREVER.