A2 初級 澳洲腔 4063 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey, Margot.
Hi!
I'm so excited to be here at this beautiful cottage asking you 73 Questions.
Yeah, of course.
Come on in.
Thank you.
So how did you start your day today?
I had a nice cup of tea, and I went for a swim.
What do you have planned for the rest of the day?
Having some friends over for brunch?
If you could spend the day with anyone in the world, who would that be?
J.K. Rowling.
And what would you do?
I would ask her 73 questions.
No way!
Yeah.
I'd probably ask her a million and 73 questions, but yeah.
What's one thing that you would love to master?
I'd really like to be good at pool.
Are you a texter or a caller?
I'm a caller.
Who is the last person that you called?
My cousin, Julia.
What did you guys talk about?
I asked her to bring some things over for brunch.
Nice.
Do you want a water or something?
I'd love some, thank you.
So, you play piano?
No, that's just kinda there.
Impressive!
That is the Australian National Anthem.
"Advance Australia Fair," right?
And you're an American, that's amazing.
What can I say?
What do you miss about Australia when you're in America?
I miss the thunderstorms.
What do you miss about America when you're in Australia?
The convenience.
I feel like everything's open so late here.
If I had 24 hours to spend anywhere in Australia, where should I go and what should I do?
Tasmania.
I would tell you to go to the MONA.
Who's an Australian everyone should know about?
Troye Sivan.
Who's an actor you'd love to work with?
Matthias Schoenaerts.
Who's a director you'd love to work with?
Wes Anderson.
Would you ever love to direct?
Yeah.
Who do you always love watching on screen?
Tilda Swinton.
What do you look for in a good script?
I want to be surprised, but also satisfied.
Do you have to be able to relate or like the character in order to play them?
I do, yeah.
Comic book buffs, or historical experts, who are harder to please as audience members?
They're both really tough.
I can imagine.
Yeah.
Favorite accent to do.
Brooklyn.
How do you practice accents?
I find real life people on YouTube, then I just kind of mimic them.
Huh.
Is there a moment on camera that has truly shaken you?
Yes. The scene I got to do with Saoirse Ronan in "Mary Queen of Scots".
What's your favorite scar?
This one. I got it when I was a little kid.
Favorite book?
Harry Potter.
Favorite artist?
Magritte.
Favorite band?
Favorite band?
I mean, I have a lot, but ELO.
Favorite song?
Right now, "The Oogum Boogum Song."
Alright, well you picked a beautiful day for a gathering.
What does a typical brunch entail?
Uh, all the girls outside drinking and all the guys inside cooking.
What is your favorite cuisine to cook?
I am not a good cook, but I can do a cheese board.
Okay.
Yeah.
What's your least favorite food to eat?
Taramasalata.
Have you had that?
No.
It's disgusting.
I'll try to stay away.
Yeah.
What's been the most rewarding project thus far in your career?
I, Tonya.
Why?
Because I got to be a part of all the aspects of making that film.
Producing or acting, which do you prefer?
I love producing, but acting will always be my big love.
What about producing did you not expect?
Too much paperwork.
Would you ever do theater?
Yes.
If you could make a documentary on any topic, what would it be?
Why they shouldn't do oil drilling in the Great Australian Bight.
If you could cameo on any TV show, what would it be?
There's a wicked new show coming out on Hulu called Dollface.
It's a LuckyChap production.
It's in the calendar.
True or false, you've played in a rugby league?
No, false.
I played on an ice hockey team.
True or false, you tattooed your Suicide Squad cast?
That's true.
If I were to get a tattoo, what should I get and where?
Two Salvador Dali elephants on your back.
That's specific.
True or false for you.
Shoot.
Did I offer you a glass of water and not give it to you?
True.
Sorry about that.
It's okay, Margot.
What's your favorite lip color?
Chanel, Boy.
Dead straight or natural wave hair?
Natural wave.
What's an Australian beauty ritual that you follow every day?
Sunscreen.
What was the last piece of clothing that you bought?
Bought a yellow t-shirt from Zimmermann.
If you had to distill your peak signature style in one item of clothing, what would it be?
- High waisted pants. - Thank you.
What would you say is your most extravagant and expensive outfit that you've ever worn?
I feel like the dress I wore this year to the BAFTAs.
It was kind of extravagant.
Who's your favorite designer of all time?
Coco Chanel.
What's the most method that you've ever gotten for a role?
I'm not really a method actor, but I do find myself unintentionally behaving like a character after a while.
How did you prep to play Sharon Tate?
Lots of reading, watching a lot of films, spent time with people that knew her.
Um, and I always work with an acting coach, dialect coach, movement coach.
- Queen Elizabeth, Harley Quinn, Tonya Harding, each requiring crazy physical makeovers. - Mm-hmm.
Is your prep process similar regardless of the character?
The approach is similar.
The process always changes a little bit based on the character, but the approach is the same, and, inevitably, a lot of time in the hair and makeup chair.
I can imagine.
And having played several people that actually existed, how does that influence your performance?
Well, I always feel a sense of responsibility for a character, whether they're real or not, but definitely an added sense of responsibility when they are real life people, yeah.
And you've played characters from so many different eras.
If you can go back and live in any of those periods, which would it be?
The '60s.
What's been the biggest positive change in Hollywood recently?
Inclusivity.
What in the film world needs a drastic overhaul?
Non-creatives making creative decisions.
Who's a voice in Hollywood that people should be listening to?
Women, all of them.
What female performer is blowing your mind right now?
Phoebe Waller-Bridge.
Ah, love her.
- Hey, cool surfboard! - Yeah.
I imagine you're professional level at surfing, right?
I am not a good surfer.
I just like doing it.
On a scale of one to ten, how good are you?
A two.
Who has better beaches, Australia or California?
Australia.
I knew you'd say that.
What's your go-to cocktail?
G&T.
What's your vice?
Ice cream.
What's a fashion trend that you think will definitely come back?
Chunky '80s earrings.
What is a fashion trend that you are positive will never grow old?
Crisp white shirt, blue jeans.
And what's a fashion trend you think should never see the light of day ever again?
Stripy toe socks.
I don't know if that was a thing here, but it was when I was a kid.
Alright. So, where are you heading?
I see you're planning a trip?
Oh, no, I'm unpacking.
Well, I should be unpacking.
I'll do it later, but I just got back from Cannes.
Oh.
What was the best part about Cannes?
Eating croissants every day.
What's the city that you're headed to next?
London.
What country have you never visited but you're dying to get there?
Sri Lanka.
Oh, that would be Julia.
When have you felt most starstruck?
When I met 50 Cent.
What is your favorite account to follow on social media?
Tiny Kitchens, they make little food, it's really cute.
Hey!
- Hi, Moo. - Come on in.
Who's this?
This is my cousin, Julia.
Hey, feel free to ask a question.
What should I do with the snacks?
Out the back, please.
Thank you.
Okay, last question I have for you, Margot.
I'm so excited for "Once Upon a Time in Hollywood."
What was it like working with Quentin Tarantino?
It was the best ever.
There are no cell phones on set.
I don't think Quentin even owns one.
And every 100 rolls of film everyone stops, and has a drink, and celebrates.
I think you and I have a lot to celebrate right now, because we concluded our interview.
I'll have a drink for the both of us.
Sounds good, Margot.
This is great.
Thanks so much.
- See you. - Bye, bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

小丑女最討厭吃什麼?瑪格羅比的 73 題快問快答! (73 Questions With Margot Robbie | Vogue)

4063 分類 收藏
Estelle 發佈於 2020 年 2 月 17 日    Estelle 翻譯    adam 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔