Name: 聾啞人教我們說壞話｜聾啞人說｜剪紙 (Deaf People Teach Us Bad Words | Deaf People Tell | Cut)
Uploaded: 2021-01-14T08:39:39.000Z
Duration: 5 min 24 s

- I do also say "eat a dick," most of the time.

Yeah, "eat a dick." Can you do it slower?

對，「吃鳥吧你」。你可以再比慢一點給我看嗎？

(light music) We asked deaf people to teach us dirty words.

(輕鬆音樂) 。我們邀請了聽障人士來教我們罵髒話。

Alright, let's start off with...are you deaf? - [Woman] Yes, I'm deaf.

那我們開拍吧，你是聽障人士嗎？- 〔女生聲〕對，我是聽障人士。

- 〔女生聲〕我出生就聽不到了。

因為我可以講一些字，也可以聽到一些聲音，

會講髒話，但不會在我父母面前講。

All the time. Could you teach us some of your favorite insults in sign language?

我常講髒話。你可以教我們幾個你最愛比的髒話嗎？

- 哦，真的嗎？手語髒話還是英文髒話？兩個都要。

- [Woman] What the fuck bitch? You're a piece of shit.

-〔女生聲〕你這女人在搞什麼鬼？你真是像坨屎一樣沒用。

I mean, you're just a God damn motherfucker!

I mean "fuck you" is always a go-to. Are there different variations of "fuck you"?

我覺得「他媽的」是第一首選。那「他媽的」還有其他手語表達方式嗎？

你們知道嗎，就這樣比：「你們都去死吧」。

Especially if I'm driving and I see somebody on the road.

特別是在我開車的時候，看到有人站在路旁邊，

I'm like, I'm givin' them the bird. Is the face important?

我就會對他們比中指。臉部表情很重要嗎？

可以讓別人知道我們是不是真的很火大。

Oh, it's everything in ASL. Especially...

恩，臉部動作對於比手語是不可或缺的。特別像是．．．

And you can tell when somebody is angry or sad or sarcastic.

你們可以知道那個人是在生氣、傷心、或是諷刺。

And in ASL, we don't have that tone per se.

But we show that with the way that we sign,

但我們可以透過其它的方式來表達出我們的情緒，

像是我們比手語時候的動作大小或是速度，

and all of the facial expression that we have. What's "hell"?

還有我們臉上的表情。怎麼比「地獄」？

- Oh, I'll just do "hell". I'll just put the finger

－我就是這樣比「去死」，用手比出槍的樣子，然後

further out, I'll just do "hell". How do you say "shit"?

在臉頰旁往下劃出，就是「去死」。你怎麼比「屎」？

- [Woman] Well, there's "shit". "Shit". You can spell it.

-〔女生聲〕恩，有「混蛋」，你們也可以比出這四個英文字。

You can do this one on the nose. How do you say "bullshit"?

要說這個字，你們可以握拳在鼻子上轉一下就好。你怎麼比「放屁」？

比出兩個角，像是一個頭往上昂，

And now for here is where shit's coming out it's ass.

而手臂後面就是像是從屁股出來的便便。

要比賤人就是把四根手指併放在下巴處。

I can't do it without laughing! I don't use that word. How about "douchebag"?

我一想到這個字就想大笑！我不用那個字。那「混蛋」怎麼比呢?

這個我們就比出這九個英文單字。

I mean there are some signs that don't have

a sort of an equivalent in ASL. How do you say "douchebag"?

是不太能完全表達出來的。你怎麼比「混蛋」呢?

手握拳敲敲額頭指的就是笨蛋的意思，

Or slam that hand against your other hand

或是用手大力的打你的另一隻手

to show the sign for dumb or stupid is being really intense.

But, be careful. You don't wanna smack yourself in the head.

但是要小心，你們不會想要傷到自己的頭。

「雜種」！（手在額頭上揮一下）

The sign for boys are up here near the head,

要比男生的手語方式就是手在額頭前（就像在調整鴨舌帽的手勢），

so that's why bastard is up there. How about "asshole"?

而罵別人雜種時手也在同樣的位子上。那「混帳」呢？

哦，每個人都會比混帳，對吧？

就這樣比阿，食指和大拇指比圓圈，對吧？

There, I'm just showin' you the circle there.

就是這樣，你們看到這個圓圈了吧。

所以你就是比出一個小小的「圓形」手勢，

and you're going up into the ass. How do you call someone "a piece of shit"?

然後往小菊花插進去。那怎麼比「爛人」？

that's not really translated well into ASL.

在手語裡面沒有一個適合的比法。

"You're a piece of shit. " How do you say "shit for brains"?

「你是個爛人」。怎麼比「腦子裝屎」？

Brain opens up, there it goes, it's draining out. How do you call someone "a whore" in sign language?

頭殼打開，東西就流出來。怎麼罵「賤人」。

And so you're jumping from one person to another.

指的是你就是一個人換一個人，

So the legs are open and they're just going like..Cocksucker?

所以腳會是打開的，就是這樣比，一個跳一個。那吸雞雞怎麼比呢？

Of course, we're gonna go for the visual of sucking cock.

當然我們就可以比出吸雞雞會做出的動作。

Okay, you take this hand shape to your mouth, and that...

你們可以把手放在嘴上，然後．．．

You know what you're putting in your mouth.

你們知道你們會放什麼到嘴巴中。

And then you bring out what's called the "three-hand shape."

然後你們可以比出所謂的「三隻指頭」。

如果你們想要比出一個比較．．．

Going into it more in depth and being more visual

你們知道的，就是可以指出他的大小，

and then that means he's got a pencil dick.

Or things like that. Tell me more bad words.

就像是這類的方式。再跟我分享幾個髒話。

字幕列表影片播放

聾啞人教我們說壞話｜聾啞人說｜剪紙 (Deaf People Teach Us Bad Words | Deaf People Tell | Cut)

sort

intense

equivalent

absolutely