Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • - I do also say "eat a dick," most of the time.

    - 我很常說「吃鳥吧你」。

  • Yeah, "eat a dick." Can you do it slower?

    對,「吃鳥吧你」。你可以再比慢一點給我看嗎?

  • Eat a dick.

    吃鳥吧你!

  • (light music) We asked deaf people to teach us dirty words.

    (輕鬆音樂) 。我們邀請了聽障人士來教我們罵髒話。

  • Alright, let's start off with...are you deaf? - [Woman] Yes, I'm deaf.

    那我們開拍吧,你是聽障人士嗎?- 〔女生聲〕對,我是聽障人士。

  • - I'm deaf.

    - 我是聽障人士。

  • - [Woman] I was born deaf.

    - 〔女生聲〕我出生就聽不到了。

  • Some people think I'm hard of hearing

    有些人覺得我是重聽,

  • 'cause I speak some and I can hear some,

    因為我可以講一些字,也可以聽到一些聲音,

  • but when these hearing aids are off,

    但如果沒有這些助聽器,

  • I'm totally deaf.

    我就真的聾了。

  • Do you swear a lot? (laughter)

    你常罵髒話嗎?(笑聲) 。

  • - [Woman] Oh yes!

    - 〔女生聲〕當然會講髒話。

  • Oh, of course!

    哦~還需說嗎!

  • Yes, but not in front of my parents.

    會講髒話,但不會在我父母面前講。

  • All the time. Could you teach us some of your favorite insults in sign language?

    我常講髒話。你可以教我們幾個你最愛比的髒話嗎?

  • - Oh God, in sign or in English? Both.

    - 哦,真的嗎?手語髒話還是英文髒話?兩個都要。

  • (sighs)

    (嘆氣)

  • (laughs)

    (笑聲)

  • - [Woman] What the fuck bitch? You're a piece of shit.

    -〔女生聲〕你這女人在搞什麼鬼?你真是像坨屎一樣沒用。

  • I mean, you're just a God damn motherfucker!

    你就是廢物一個。

  • What the fuck, you stupid fuck?

    你這白癡在幹嘛?

  • Go suck cock!

    去吃鳥吧你!

  • (chuckles)

    (很多笑聲)

  • Motherfucker!

    他媽的!

  • I mean "fuck you" is always a go-to. Are there different variations of "fuck you"?

    我覺得「他媽的」是第一首選。那「他媽的」還有其他手語表達方式嗎?

  • Fuck you!

    他媽的!

  • Fuck that!

    不要甩它!

  • Fucked up.

    王八蛋。

  • Y'know, this is like, "Fuck you all!"

    你們知道嗎,就這樣比:「你們都去死吧」。

  • Especially if I'm driving and I see somebody on the road.

    特別是在我開車的時候,看到有人站在路旁邊,

  • I'm like, I'm givin' them the bird. Is the face important?

    我就會對他們比中指。臉部表情很重要嗎?

  • Yeah, absolutely!

    對,臉部表情是很重要的!

  • It shows our expression,

    這會讓別人知道我們的感受,

  • if we're really mad or not mad.

    可以讓別人知道我們是不是真的很火大。

  • Oh, it's everything in ASL. Especially...

    恩,臉部動作對於比手語是不可或缺的。特別像是...

  • I mean, you guys have tone, right?

    你們講話會有語調,對吧?

  • And you can tell when somebody is angry or sad or sarcastic.

    你們可以知道那個人是在生氣、傷心、或是諷刺。

  • And in ASL, we don't have that tone per se.

    而我們手語裡沒有語調。

  • But we show that with the way that we sign,

    但我們可以透過其它的方式來表達出我們的情緒,

  • how big or fast or slow we sign

    像是我們比手語時候的動作大小或是速度,

  • and all of the facial expression that we have. What's "hell"?

    還有我們臉上的表情。怎麼比「地獄」?

  • - Oh, I'll just do "hell". I'll just put the finger

    -我就是這樣比「去死」,用手比出槍的樣子,然後

  • further out, I'll just do "hell". How do you say "shit"?

    在臉頰旁往下劃出,就是「去死」。你怎麼比「屎」?

  • - [Woman] Well, there's "shit". "Shit". You can spell it.

    -〔女生聲〕恩,有「混蛋」,你們也可以比出這四個英文字。

  • You can do this one on the nose. How do you say "bullshit"?

    要說這個字,你們可以握拳在鼻子上轉一下就好。你怎麼比「放屁」?

  • The horns, to make the head up here.

    比出兩個角,像是一個頭往上昂,

  • And now for here is where shit's coming out it's ass.

    而手臂後面就是像是從屁股出來的便便。

  • That's bullshit.

    這就是唬爛的比法。

  • How about "bitch"? (laughs)

    那怎麼比「賤人」呢 ? (笑聲)

  • Bitch is right here on the chin.

    要比賤人就是把四根手指併放在下巴處。

  • I can't do it without laughing! I don't use that word. How about "douchebag"?

    我一想到這個字就想大笑!我不用那個字。那「混蛋」怎麼比呢?

  • We finger spell that.

    這個我們就比出這九個英文單字。

  • I mean there are some signs that don't have

    有些英文單字在手語中

  • a sort of an equivalent in ASL. How do you say "douchebag"?

    是不太能完全表達出來的。你怎麼比「混蛋」呢?

  • "Dumbass."

    「混蛋」

  • This is the sign for dumb or stupid.

    手握拳敲敲額頭指的就是笨蛋的意思,

  • Or slam that hand against your other hand

    或是用手大力的打你的另一隻手

  • to show the sign for dumb or stupid is being really intense.

    讓別人知道那真的很笨。

  • But, be careful. You don't wanna smack yourself in the head.

    但是要小心,你們不會想要傷到自己的頭。

  • That can hurt sometimes.

    那有時候會很痛。

  • How do you say "bastard"? (laughs)

    你怎麼比「雜種」? (笑聲)

  • "Bastard!"

    「雜種」!(手在額頭上揮一下)

  • The sign for boys are up here near the head,

    要比男生的手語方式就是手在額頭前(就像在調整鴨舌帽的手勢),

  • so that's why bastard is up there. How about "asshole"?

    而罵別人雜種時手也在同樣的位子上。那「混帳」呢?

  • Oh, everyone knows asshole, don't they?

    哦,每個人都會比混帳,對吧?

  • This one, right there?

    就這樣比阿,食指和大拇指比圓圈,對吧?

  • There, I'm just showin' you the circle there.

    就是這樣,你們看到這個圓圈了吧。

  • Yup, this is sort of your ass,

    對,這就像是你的小菊花,

  • so you make a little "o" hand shape.

    所以你就是比出一個小小的「圓形」手勢,

  • And it's almost like the sign for shit.

    就跟比「屎」的手語很相似,

  • But you're using the fuck hand shape

    但你們還要比出中指,

  • and you're going up into the ass. How do you call someone "a piece of shit"?

    然後往小菊花插進去。那怎麼比「爛人」?

  • That's an English phrase,

    那是英語說法,

  • that's not really translated well into ASL.

    在手語裡面沒有一個適合的比法。

  • But you can just use the sign like,

    不過你們可以這樣比:

  • "You're a piece of shit. " How do you say "shit for brains"?

    「你是個爛人」。怎麼比「腦子裝屎」?

  • Brain opens up, there it goes, it's draining out. How do you call someone "a whore" in sign language?

    頭殼打開,東西就流出來。怎麼罵「賤人」。

  • Whore.

    賤人。

  • Slut. Further lines.

    賤女人。兩隻手往外劃出。

  • (laughs) umm.....

    (笑聲) 嗯...

  • And it's supposed to be...

    而這個...

  • And so you're jumping from one person to another.

    指的是你就是一個人換一個人,

  • From one penis to another, basically.

    也就是一個鳥換到另一個鳥。

  • So the legs are open and they're just going like..Cocksucker?

    所以腳會是打開的,就是這樣比,一個跳一個。那吸雞雞怎麼比呢?

  • - [Woman] Oh! Oh, my.

    -〔女生聲〕哦!我的天啊。

  • (laughs) How do you say "cocksucker"?

    (笑聲) 你怎麼比「吸雞雞」?

  • Cocksucker? I've seen this one.

    吸雞雞?我有看過這個比法。

  • Of course, we're gonna go for the visual of sucking cock.

    當然我們就可以比出吸雞雞會做出的動作。

  • Okay, you take this hand shape to your mouth, and that...

    你們可以把手放在嘴上,然後...

  • You know what you're putting in your mouth.

    你們知道你們會放什麼到嘴巴中。

  • And then you bring out what's called the "three-hand shape."

    然後你們可以比出所謂的「三隻指頭」。

  • If you wanna be sort of...

    如果你們想要比出一個比較...

  • Going into it more in depth and being more visual

    有深度又視覺性的話,

  • you use two hands.

    你們就可以用兩隻手,

  • Y'know, sort of shows the size.

    你們知道的,就是可以指出他的大小,

  • Like "Oh, he's hung."

    像是「喔,他的很大」,

  • Or use your little pinky

    或是用你們的小拇指,

  • and then that means he's got a pencil dick.

    就是指他的鳥小小的,

  • Or things like that. Tell me more bad words.

    就像是這類的方式。再跟我分享幾個髒話。

  • Oh man.

    哦,你還想要知道更多喔?

  • You're face looks like a dirty asshole!

    你的臉就像是個臭屁眼。

  • Go fuck your mom.

    你去跟你媽上床拉。

  • - You fucking get out of here, you bitch.

    -你給我滾出去,你這個賤人。

  • - [Woman] You're a fucking whore!

    -〔女生聲〕你真是一個無藥可救的賤人!

  • You ugly motherfucker.

    你這令人噁心至極的醜八怪。

  • (laughs)

    (笑聲)

  • - Hey, it's Marina from Cut!

    -嘿,我是來自 Cut 的 Marina。

  • Thank you so much for watching another one of our videos.

    非常謝謝你們收看我們的另一個影片。

  • What'd you think?

    你們有什麼想法呢?

  • Let us know in the comments down below.

    請在下方留言讓我們知道。

  • And if you want to pick up any merch,

    如果你們想要買產品,

  • please check out the link in our bio.

    請看我們自我介紹處的連結。

  • See ya next time!

    我們下次見!

- I do also say "eat a dick," most of the time.

- 我很常說「吃鳥吧你」。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 髒話 手語 賤人 聽障 笑聲 混蛋

聾啞人教我們說壞話|聾啞人說|剪紙 (Deaf People Teach Us Bad Words | Deaf People Tell | Cut)

  • 31 1
    Seraya 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字