I just got off the train.

我剛下火車

Hello? Who's that?

喂，你是誰？那是誰？

It's me. I'm at the station.

是我，我在車站。我在車站。

Cool.

爽啊

Where are you?

你在哪裡？

Home. You?

家。你呢？

We agreed to meet at the station.

我們約定在車站見面。

Something came up.

有東西出現了。

I was gonna pick up the suit then catch the 12:40 train back to London Waterloo East.

我本來打算去取西裝，然後趕12: 40的火車回倫敦滑鐵盧東站。

Don't worry, you'll still make it.

別擔心，你還是會成功的。

Just come to my place.

到我這裡來吧

Fine.

好吧

So, where is it?

那麼，它在哪裡？

Walk down the main road for a bit, then up that street that goes to the left-ish, it's where the buses always go.

沿著主幹道走一段路，然後上那條向左走的街道，那是公車常去的地方。

Turn at the roundabout.

在環島處轉彎。

And you'll soon be at my place.

而你很快就會在我的地方。

Which one is the main road?

哪一條是主幹道？

I'm on the corner of Brickley Street and Leahurst Road, the southwest corner.

我在Brickley街和Leahurst路的拐角處，西南角。

Yeah, down the main road.

是的，在主幹道上。

It's the one with the kebab shops on it.

就是上面有烤肉店的那家。

Okay, down Brickley Street.

好吧，在布里克利街。

Which direction?

哪個方向？

Away from the station.

遠離車站。

So, I come out of the station, through the main exit, and one of the ticket offices, so I come onto the main road.

於是，我從車站出來，從正門出站，其中一個售票處，於是我來到大路上。

Do I turn left or right?

我是向左還是向右轉？

Let me think.

讓我想想

Do I turn towards the kebab center or the city grill?

我是轉向烤肉中心還是城市燒烤？

Yes, the one with the red sign.

是的，有紅色標誌的那個。

So, walk for about five minutes, turn left-ish at the new house they built last year, the one with the big round thingies on it.

所以，走了大約五分鐘，在他們去年建的新房子左轉左右，就是那個有大圓物的房子。

What?

什麼？

And call me once you're past the roundabout.

過了環島後給我打電話。

Hello?

喂？

Yello?

Yello?

Just tell me the post code.

告訴我郵編

I already missed the 12:40 train.

我已經錯過了12: 40的火車。

It's SE6 7PP.

這是SE6 7PP。

Thanks. I'll see you in... eight minutes.

謝謝你，我8分鐘後見你我將看到你在... 八分鐘。

Please walk to the Southwest corner of Brickley Street and Leahurst Road.

請走到布里克利街和利亞赫斯特路的西南角。

Now walk down the main road for a bit, then up that street that goes kind of left-ish.

現在沿著主幹道走一段路，然後上那條街，往左走一段路。

It's where the buses always go.

公車總是去那裡。

Take a turn at the roundabout, and you'll soon be at your destination.

在環島轉一圈，很快就能到達目的地。