Hey, everyone! It's Lucie Fink.

嗨大家好，我是 Lucie Fink 。

Happy Valentine's Day!

情人節快樂。

We all know it's super nice to give someone a gift that you bought for them, but what's even nicer is giving someone a gift that you handmade.

我們都知道送給別人我們買的禮物非常棒，但送給別人我們親手做的禮物更棒。

So here are six DIY gift ideas for this Valentine's Day.

所以以下是六種這個情人節禮物的 DIY 點子。

DIY gift number one.

DIY 禮物一。

You might already be gifting a wine bottle to your significant other on Valentine's Day, so why not kick it up a notch and decorate it?

你可能本來就要買給你心愛的另一半一瓶酒，為何不更進一步裝飾一下它呢？

DIY wine bottles are such a nice way to show that you really put time and thought into the gift.

DIY 酒瓶是表現出你有花時間跟心力準備禮物的一個好方式。

It might not be perfect, but you made it, and that's all that matters.

雖然不是很完美，但它是自己做的才是重點。

Number two.

DIY 禮物二。

DIY gifts-by-the-hour.

DIY 小時制禮物。

This gift is perfect to keep your partner guessing and also to keep them engaged in the gift all day.

這個禮物可以讓你的伴侶持續猜測，並且讓他們一整天都充滿驚喜感。

I put time stamps on these envelopes and put little secret gifts inside.

我在上面註記時間，然後把神祕的禮物放在裡面。

Things like breakfast in bed, a massage token, all leading up to 7 p.m.⏤sealed with a kiss.

像是在床上吃早餐、按摩兌換券之類的東西，一直到晚上七點鐘都有驚喜。用一個吻將信封封上。

Let's see what we got.

讓我們看看裡面有什麼。

Movie tickets!

電影票！耶！

And just like that, a thoughtful gift that lasted all day.

就像這樣，一個持續一整天的貼心禮物。

Gift idea number three.

DIY 禮物三。

Instead of taking your partner to eat at his or her favorite dessert place, why not spend Valentine's night at home with a DIY dessert kit?

與其帶你的心上人去他或她最喜歡的甜點店，為何不在情人節晚上待在家玩 DIY 甜點手作材料箱呢？

Here I have root beer, vanilla ice cream, and two jars to make DIY root beer floats.

這裡有沙士、香草冰淇淋和兩個瓶罐可以做 DIY 飄浮沙士。

Woah, this is like a science experiment.

哇，這就像科學實驗一樣。

That's pretty.

真漂亮。

Gift number four.

禮物四。

A DIY flip book.

DIY 手翻書。

This gift is not only fun to make, but it can also send your partner a secret message.

這個禮物不只做起來很有趣，還可以給你的另一半秘密訊息。

All you have to do is take a series of photos of yourself doing something.

你只需要拍下自己做某件事情時的樣子。

I held up "I", then "heart", then "you".

我拿著「我」、「愛心」、「你」。

Took a whole bunch of photos, cut them out, put binding with a ribbon, and then when you flip through them, it's like a little stop motion animation sharing your message.

拍一堆照片、剪下來然後用緞帶綁起來，翻閱時就像在用停格動畫的方式傳遞你的訊息一樣。

Gift number five.

禮物五。

Outdoor movies indoors.

屋內的室外電影院。

All you need for this is some blankets, pillows, and a nice little pocket projector, a blank white wall.

你只需要一些棉被、枕頭、一台小型投影機和一個空白的牆壁。

Project your favorite movie up and cozy up inside.

把你最喜歡的電影投影出來，在室內看電影。

Hey, batter, batter, batter!

揮棒揮棒揮棒！

Gift number six.

禮物六。

Sometimes it's nice to just tell your partner how you feel.

有時候跟你的另一半講你的感受是件好事。

Other times it's nice to sing it!

有時候用唱的也很讚！

♪ Valentine's Day comes once a year, and I love you, so I have no fear. ♪

情人節一年只有一次，我愛你所以我不恐懼。

♪ I will never be alone because my boyfriend's… ♪

我永遠不孤單，因為我的男朋友...

♪ At my home! ♪

在我家！

And those are my six DIY gift ideas for this Valentine's Day.

這些就是我的六個 DIY 情人節禮物點子。

I hope you like them.

我希望你喜歡它們。

Comment below if you have any other cool DIY suggestions.

如果你有推薦的酷炫 DIY 點子，留言在下方。

We'd love to hear them and we'll see you next time!

我們很樂意聽你的點子，我們下次見！

Happy Valentine's Day!

情人節快樂！

♪ V- a- l- e- n- t- i- n- e- s day, v- a- l- e- n- i- t- n- e- s day. ♪

情，人，節，情，人，節。

Hey YouTube! Thanks for watching this video.

嗨 YouTube ！ 感謝你觀看這支片。

Click here to watch another episode on our channel and right here to subscribe to Refinery29 on YouTube.

按這裡來看我們頻道裡的其他影片，按這裡訂閱 Refinery29 。

See ya!

下次見！