B1 中級 美國腔 70 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(chiming music)
Food is design.
It is design when you compose plates,
but it is amazing, even better and most delightful design
when it's about the units.
(upbeat music)
Pasta comes from Latin.
And it means paste.
It's about putting together water and some powder
so that you can actually shape it.
There are cultures in the world that use rice powder,
others use soy powder.
In Italy, we tend to use durum wheat.
Pasta existed for centuries,
but it really blossomed during the Renaissance.
And it's only later on in the 17th century
that it became more mass produced.
Whenever you design an object of any kind,
you think of how you want it to perform.
So think about the same for pasta.
Do you want it to be ribbed, or you want it to be smooth?
The ribbed ones absorb the sauce better.
Do you want them to be round
or do you want them to be square?
They have a different feel on the palate.
Everything is for a reason.
In the amazing taxonomy of the pasta species,
there are many different ways to divide it,
but one of the basic divisions
is between fresh pasta and dry pasta.
Dry pasta is always durum wheat flour and water.
Fresh pasta could be either that
or it could be flour and eggs.
Just think of having a dough
that you can shape in any way you want.
I mean, really.
Wouldn't you go crazy?
So fresh and dry, but then there's also long and short.
And then within those families, there's even more diversity.
Let's talk about some really classical types of short pasta.
Penne, we all know them right?
They are cut at a slanted angle,
perfect to pick up some of the sauce.
Farfalle means butterflies, or how do you call it here,
bowties, because they are like, pinched in the middle.
Orecchiette means little ears.
And they're typical from Pulya and they are delicious.
And conquilla, shells, and of course, they look like shells.
They are ribbed, so they scoop up the sauce on the outside
and they are smooth on the inside.
Pasta is definitely gorgeous.
But the form also is about how it touches the palate,
how it touches the tongue.
So it's never just about giving it a shape.
When you hone one object across centuries,
standards become really, really high.
Many so-called great designers failed miserably
because they tried to impose a shape onto pasta.
The great Philippe Starck tried mandala.
Some parts of it, the walls were very thick
and the others were thinner,
so when you would boil the pasta,
some of it would be completely mushy
while part of it is too crunchy and uncooked.
So really wrong, but they were not women from Bologna,
they were not chefs from Naples,
they were not centuries of families of grandmothers
that were trying to improve on
the thinness of the walls of the pasta.
There's no way to trace pasta back to one designer,
one inventor, and that's the beauty of it.
It belongs to the people.
And if you think about it,
this simple mixture of a carbohydrate and water
becomes the scaffold for a whole culture to be built.
(upbeat music)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

為什麼義大利麵會有各種大小與形狀呢? (Why pasta comes in all shapes and sizes | Small Thing Big Idea, a TED series)

70 分類 收藏
seraya.chen 發佈於 2020 年 1 月 20 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔