B2 中高級 美國腔 60 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
It's June, just after a heavy rainfall,
and the sky is filling with creatures we wouldn't normally expect to find there.
At first glance, this might be a disturbing sight.
But for the lucky males and females of Solenopsis invicta,
otherwise known as fire ants, it's a day of romance.
This is the nuptial flight,
when thousands of reproduction-capable male and female ants,
called alates, take wing for the first and last time.
But even for successful males who manage to avoid winged predators,
this mating frenzy will prove lethal.
And for a successfully mated female, her work is only beginning.
Having secured a lifetime supply of sperm from her departed mate,
our new queen must now single-handedly start an entire colony.
Descending to the ground,
she searches for a suitable spot to build her nest.
Ideally, she can find somewhere with loose, easy-to-dig soil—
like farmland already disturbed by human activity.
Once she finds the perfect spot, she breaks off her wings—
creating the stubs that establish her royal status.
Then, she starts digging a descending tunnel ending in a chamber.
Here the queen begins laying her eggs, about ten per day,
and the first larvae hatch within a week.
Over the next three weeks,
the new queen relies on a separate batch of unfertilized eggs
to nourish both herself and her brood,
losing half her body weight in the process.
Thankfully, after about 20 days,
these larvae grow into the first generation of workers,
ready to forage for food and sustain their shrunken queen.
Her daughters will have to work quickly though—
returning their mother to good health is urgent.
In the surrounding area,
dozens of neighboring queens are building their own ant armies.
These colonies have peacefully coexisted so far,
but once workers appear,
a phenomenon known as brood-raiding begins.
Workers from nests up to several meters away
begin to steal offspring from our queen.
Our colony retaliates,
but new waves of raiders from even further away
overwhelm the workers.
Within hours, the raiders have taken our queen's entire brood supply
to the largest nearby nest—
and the queen's surviving daughters abandon her.
Chasing her last chance of survival,
the queen follows the raiding trail to the winning nest.
She fends off other losing queens and the defending nest's workers,
fighting her way to the top of the brood pile.
Her daughters help their mother succeed where other queens fail—
defeating the reigning monarch, and usurping the brood pile.
Eventually, all the remaining challengers fail,
until only one queen— and one brood pile— remains.
Now presiding over several hundred workers in the neighborhood's largest nest,
our victorious queen begins aiding her colony in its primary goal:
reproduction.
For the next several years, the colony only produces sterile workers.
But once their population exceeds about 23,000,
it changes course.
From now on, every spring,
the colony will produce fertile alate males and females.
The colony spawns these larger ants throughout the early summer,
and returns to worker production in the fall.
After heavy rainfalls, these alates take to the skies,
and spread their queen's genes up to a couple hundred meters downwind.
But to contribute to this annual mating frenzy,
the colony must continue to thrive as one massive super-organism.
Every day, younger ants feed the queen and tend to the brood,
while older workers forage for food and defend the nest.
When intruders strike,
these older warriors fend them off using poisonous venom.
After rainfalls, the colony comes together,
using the wet dirt to expand their nest.
And when a disastrous flood drowns their home,
the sisters band together into a massive living raft—
carrying their queen to safety.
But no matter how resilient,
the life of a colony must come to an end.
After about 8 years, our queen runs out of sperm
and can no longer replace dying workers.
The nest's population dwindles, and eventually,
they're taken over by a neighboring colony.
Our queen's reign is over, but her genetic legacy lives on.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

Mating frenzies, sperm hoards, and brood raids: the life of a fire ant queen - Walter R. Tschinkel

60 分類 收藏
Taka 發佈於 2020 年 1 月 17 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔