B1 中級 美國腔 764 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Look at that beautiful bald man.
He's oozing swagger and confidence.
He owns it.
But it wasn't always like this.
This is Rob, he's 33.
This, is also Rob.
He started to lose his hair when he was about 20.
So, what happened?
Why did Rob go bald, and what does it mean?
[Why do some men go bald?]
There's something about being bald and owning it.
I mean, look at all these bald icons.
Michael Jordan, Jason Statham, his sidekick, The Rock.
But losing your hair is not something you aspire to.
If you're concerned about your thinning hair, call Hair Club for Men and receive our free brochure.
In fact, there's an entire industry built around fighting it.
And remember: I'm not only the Hair Club president, but I'm also a client.
I asked a dermatologist about why some men lose their hair and if going bald is my destiny as well.
So, when we say "baldness," we're usually referring to male-pattern baldness, or androgenetic alopecia.
The hair follicle is slowly, over time, becoming smaller and smaller, to the point when it stops producing a full hair.
Testosterone is becoming converted to dihydrotestosterone in the hair follicle by an enzyme called 5-alpha-reductase, and when it attaches to the androgen receptor in the hair follicle, it causes the follicle to produce a smaller hair.
So, I want to show you my friend Rob here.
Rob started losing his hair in his early 20s, and, as you can see, there's little to ... well, there's none left.
So what is going on with Rob?
Well, Rob has what we call androgenetic alopecia, or male-pattern baldness.
This is due to several genes.
And some of the genes are early expressing, and some susceptible individuals, they start to lose their hair very young, usually by age 30.
The fact that Rob is bald, does that make him any less virile?
No.
So, it's a myth that hair loss or balding is associated with virility in men.
Men who go bald don't have abnormal levels of testosterone.
It's really that the hair follicle becomes sensitized to the effects of testosterone or androgens, and it starts to create a smaller hair, and eventually it stops producing hair.
So, what role do genetics play, and is it true that baldness is inherited from your mom's side?
The genetics of male-pattern thinning and baldness is complicated.
We know that the androgen receptor gene is on the X chromosome, which is inherited from your maternal side, typically.
So, there are some studies showing that having a brother who expresses male-pattern baldness might be more predictive than if your father has male-pattern thinning.
Let's talk about me.
Mm-hmm.
I'm 37.
I've still got some hair.
Yeah.
But can you tell me what's going on?
Am I gonna go bald?
Well, do you have a family history of any thinning?
Yes, I do, on my dad's side.
My dad, pretty much bald, his brother is bald.
I have a brother who has a very thick head of hair.
Do you think your hair has been thinning?
I think it might be, like, in the front a little bit.
I don't really know what's going up top there.
Yeah, maybe a little.
Really?
Maybe a little.
So, androgenetic alopecia is actually not an uncommon trait.
About 40 percent of the population has some degree of thinning, usually between the ages of, like, 20 to 40.
My wife, Janet, she really likes my blond hair, and if it were to go, that could be a problem.
So, how long do you think I've got to keep some semblance of this?
I think you probably have a while to go.
I think you're gonna be okay.
The men who tend to go "bald" bald tend to do so by age 30, usually.
Based on what you see, my age, what I've described about my family, you don't expect my hair to just fall out in the next, like, five years?
No, it would be unusual, but you may notice, you know, as you get a little bit older, it may continue to thin slightly.
Okay, that's a relief.
Fantastic.
That's great!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

禿頭讓你不再陽剛?雄性禿成因大解析 (Why Some Men Go Bald)

764 分類 收藏
Helena 發佈於 2020 年 1 月 9 日    Arnold Hsu 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔