Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Imagine this: You've dolled yourself up to go out with your friends, and you think you look amazing!

    試想:你因為要跟朋友出去精心打扮自己,而你也覺得你看起來有夠正!

  • But have you ever wished you could read the minds to figure out what men think about your style?

    但你有沒有曾經希望可以讀懂男士們的想法,才知道他們到底看不看得懂你精心的打扮呢?

  • If so, you've clicked the right video!

    如果有,那你點對影片了!

  • This test will reveal the thoughts guys have as soon as they see you.

    這個小測驗會揭露男生們第一眼看到你時心裡的想法!

  • Just choose one of the 3 pics that will appear on the screen, and write down the points you get for your choice.

    請選畫面中出現三張圖片中的一張,然後記下你所得到的分數。

  • After you calculate your total score at the end of the video, the truth will be revealed!

    算出你的總得分後,真相將會在影片的最後揭開!

  • Ready?

    準備好了嗎?

  • Then let's get on with it!

    那就讓我們開始吧!

  • That's it!

    結束!

  • But before you get to know your results, let's figure out what men love about women's style!

    但在妳得到妳的結果之前,我們先來了解男生們到底喜歡哪一味!

  • Do you have to wear glasses because of your poor eyesight?

    你因為近視而戴眼鏡嗎?

  • Wait, what?

    等等,什麼?

  • Are you saying you're ashamed of them?

    你說你覺得戴眼鏡有點丟臉嗎?

  • Well, I've got some excellent news for you!

    嗯...那我有個很棒的消息要讓你知道!

  • Men adore girls who wear glasses!

    男生喜歡女生戴眼鏡!

  • They say that such girls seem to hide a secret.

    他們說戴眼鏡的女生們感覺有種神秘感。

  • Besides, glasses make them look very confident and highlight their individuality.

    而且,眼鏡讓女孩們看起來相當有自信且凸顯她們的個人風格。

  • Most men can't help but pay attention to a woman wearing red lipstick.

    大部分的男生無法克制自己去注意紅唇女孩。

  • At the same time, pink colors are almost as good.

    同時,粉色系也很不錯。

  • But stay clear of bold unnatural colors!

    但要避免太不自然的顏色!

  • They scare men away.

    男生會被那種顏色嚇走。

  • Apparently, men like delicate bracelets on girls' wrists most of all.

    很明顯地,男生喜歡女生戴典雅的手環。

  • Massive bracelets decorated with rhinestones won't get them to take to the hills either.

    鑲著寶石的巨大手環不會引起他們好感的。

  • As for string bracelets, men aren't particularly enthusiastic about them.

    至於編織類手環,男生們對這類手環不太感興趣。

  • A lot of men think that smoky eyes are smoking hot on a girl.

    很多男生認為女生畫煙燻眼妝辣到冒煙。

  • However, natural makeup that looks as if you aren't wearing any cosmetics at all is almost as alluring.

    但是,偽素顏妝也相當有吸印力。

  • But try to avoid overly bold and bright colors.

    盡量避免任何太明亮鮮豔的顏色。

  • Most men admitted that they don't find such makeup attractive.

    大部分男生承認他們不認為這樣的妝吸引人。

  • Do you spend hours trying to tame your hair and make it attractively curly?

    妳花大把時間嘗試去馴服你的炸毛並讓他們有吸引人的捲度嗎?

  • You don't have to bother!

    別麻煩了!

  • Apparently, men love it when a girl wears braids!

    很明顯地,男生們愛死女生綁辮子了!

  • According to them, this hairstyle gives your hair an interesting texture that mesmerizes them.

    根據他們所說,辮子頭使妳的頭髮產生有趣的紋理,而這個紋理讓他們無法自拔。

  • Naturally, they won't say no to shiny and clean loose hair, but braids are still braids.

    自然地,他們不會不喜歡乾淨有光澤的散髮,但辮子本身地位特殊。

  • Men are sure that women's tank tops are some of the best things invented by humanity.

    男生很確定,女生的坦克背心是人類最偉大的發明。

  • First of all, they show off your shoulders and arms.

    首先,背心讓妳小露香肩跟手臂。

  • On top of that, since most tank tops are flowy and pretty loose, they look as if they're hiding a mysteryand guys absolutely love that!

    而最重要的,因為大部分坦克背心都有點寬鬆飄逸,在背心之下彷彿藏有秘密,男生們最喜歡了!

  • As for complicated constructions with an abundance of lace and bows, these just confuse men.

    至於結構複雜、有許多花邊跟結的衣服,男士們只會覺得困惑。

  • It probably won't surprise you if I say that men are crazy about high heels and elegant shoes!

    如果說男士們超愛高跟鞋和優雅的鞋子,你應該不會驚訝。

  • On the other hand, some men find sneakers even more appealing on a woman than stilettos!

    另一方面,有些男生覺得布鞋甚至比細跟高跟鞋更具吸引力。

  • Men do like it when a woman has a small, feminine handbag.

    男士們的確喜歡女生拿小小的、女性化的包包。

  • However, they aren't opposed to sporty backpacks if a girl is dressed in the same style.

    但是,他們也不會反對運動型後揹包,只要女生的穿著風格跟包包一致。

  • As for unnecessarily big bags, men find them unattractive.

    至於不必要的大包包,男士們不覺得那種好看。

  • It's probably no big revelation that men love a woman in stockings.

    應該有點難看出男士們喜歡女生穿長襪。

  • A much more surprising fact is that they might like high socks even more!

    更令人驚訝的是,他們甚至更喜歡高筒襪!

  • Especially if they're paired with a short skirt and boots.

    尤其是跟短裙還有靴子一同搭配的時候。

  • Surprisingly, men love a good old baseball cap on a girl a little bit more than a stylish fedora hat.

    出乎意料地,比起時髦的寬沿帽,男士喜歡女生戴一頂好的棒球老帽。

  • But try to avoid weird hats with "cat ears," over-the-top hats, and things like that.

    但盡量避免奇怪的「貓耳帽」、「高筒帽」之類的東西。

  • Now let's check the most awaited part of the test: your results!

    現在讓我們來看看最令人期待的部分:妳的測驗結果!

  • If you have 0 to 30 points, men think you're lovely.

    如果妳拿到 0 至 30 分,男士們覺得妳很可愛。

  • They are happy to be with you and spend time together.

    他們跟妳待在一起很開心。

  • But if you want to attract more attention, try something you've never done before!

    但如果妳想要更有吸引力一點,嘗試一些妳從來沒嘗試過的東西!

  • Why not put on stiletto heels and use that blood-red lipstick that's been lying on the shelf for ages?

    何不穿上細跟高跟鞋跟塗塗那個擺在櫃子裡幾百年的血紅色唇膏?

  • If you have 35 to 65 points, men find you beautiful.

    如果你拿到 35 至 65 分,男士們覺得妳很美。

  • They think highly of your style and manner.

    他們相當欣賞你的風格跟舉止。

  • You know how to dress up when necessary, but you always try to choose your style according to the situation.

    妳知道如何在必要時打扮自己,但妳永遠都會根據場合決定妳的穿衣風格。

  • If you have 70 to 100 points, men think you're smoking hot!

    如果妳有 70 至 100 分,男士們覺得妳很火辣!

  • You turn heads wherever you go and don't feel a lack of male attention.

    無論妳去哪妳都有回頭率,而且不會缺少男性的注意。

  • On the other hand, it might be useful to tone it down a bit every now and then.

    另一方面,或許你可以偶爾低調一點點。

  • Otherwise, you might blind everyone around you!

    不然,妳可能會閃瞎妳周圍的人!

  • Are you happy with your score?

    妳還滿意妳的結果嗎?

  • Write about your impressions in the comment section below!

    在留言區寫下妳的想法!

  • Remember to give this video a like and share it with your friends who are not sure of their style.

    記得幫這個影片按個讚,並分享給妳對於自己風格不太確定的朋友。

  • Oh, and if you click subscribe, you'll instantly get to the Bright Side of life!

    喔,如果妳按下訂閱鈕,妳的前途立刻一片光明!

Imagine this: You've dolled yourself up to go out with your friends, and you think you look amazing!

試想:你因為要跟朋友出去精心打扮自己,而你也覺得你看起來有夠正!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 BRIGHTSIDE 男士 男生 女生 手環 眼鏡

你的時尚,別人看得懂嗎?(What Guys Think About You – Attractive or Not?)

  • 4253 164
    Seraya 發佈於 2020 年 02 月 10 日
影片單字