B1 中級 美國腔 53 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So the Albertsons were the last family I babysat for and their number is also in my references.
Oh!
Wonderful!
Well, we are planning a beach vacation and we're looking to hire someone to watch our Lily.
Great!
How old is she?
She just turned 30.
Wow, you both look so young.
Oh my goodness, no no.
She is not our child.
She's the baby of our friend group.
Ohh.
Is the WiFi working for you guys?
Is it on airplane mode?
Ohh, mmhmm.
She's so cute.
She's technically an adult, but she has the practical life skills of a toddler.
That can be tough.
I mean we love her, you know we really do and we want her to come with.
But it's, uh, it's been a little hard to travel when she doesn't know how to make a reservation at a restaurant or load a dishwasher.
Never responds to email threads?
Always arrives late, if at all?
Yes!
Only knows how to cook eggs?
Yes!
Every time she insists she can cook dinner for us, it's always dry (bleep) eggs!
That's very, very normal for the baby of the friend group.
How unprepared do you think she is for the trip this week?
Who knows? Hold on, I'll see.
Lily, do you know where we're going this week?
Beach?
- Oh, good. - Yeah.
Do you know which beach?
There's more than one beach?
Yes, there's more than one beach in Los Angeles.
We're going to Santa Monica.
We told her.
And what are you bringing for your trip?
Weed.
And?
And toothbrush.
And what else, just the brush?
Or are you gonna want some toothpaste too?
Can't I just borrow theirs?
Hell no.
The last time she used up all my Colgate Max White for Men and my mouth smelled like a trashcan instead of like, you know, a man.
Please?
She used my expensive face sunscreen on her entire body.
- I didn't know. - And I got sunburnt!
Okay, I'll bring my own pastes and lotions.
And don't you think you want to bring a swimsuit?
I can't find mine.
Oh my goodness.
Lillian, we got you a swimsuit last year!
- It's lime green so she wouldn't lose it. - Oh!
Where is it?
I'm wearing it!
Lily no.
Pants on.
She's like pushing boundaries.
Are you wearing your bathing suit because you ran out of clean underwear?
Yes.
But, it's my second time wearing it when I do it all inside out so it's good as new.
She smells.
I could smell that.
You guys are being so mean!
Laundry's really hard!
Please stop whining!
I have an idea of something that could help.
To be separated by color, I just wanna do one...
I know.
What about this?
Ooo!
Ah.
Why didn't I think of that?
Here you go.
It's Fireball.
You really get her.
You're hired!
Great!
She's sweet.
I'm hungry.
Do you guys want eggs?
No.
Oh, you know what, I got this.
Come on you're hungry?
Uh huh.
Come here and have a sip.
Here, try to get on there.
This freaky (bleep) always happens when you try to hire a babysitter for your adult child.
Oop!
She latched.
Hey!
It's Lily.
If you like CollegeHumor and want to support us, sign up for Dropout for the low price of five items off the dollar menu per month, you do the math, you'll get videos like this a whole week sooner.
To chat with us live in the Dropout Discord and get exclusive content like Dimension 20.
There are no stupid questions.
Are you my freakin' dad?
Sign up for your free trial today.
Did you do the math from earlier and if you did, can you tell me how much it was?
'Cause I'm bad with numbers.
Five and, five times one...
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

你的朋友有這樣的人嗎?每個朋友群裡都有個需要保姆的幼稚鬼 (The Baby of the Friend Group)

53 分類 收藏
Mackenzie 發佈於 2020 年 1 月 6 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔