let's say this is your vagina.

然後你把這個放進去。

(laughing)

(笑聲)

Do you know much about menstruation, baby?

寶貝，你對經期了解多少？

Huh?

嗯？

Menstruation, like period.

經期，也就是月經。

Do you know what this is?

你知道這個是什麼嗎？

Uh, uh.

嗯 ... 嗯 ...

What did they tell you in school?

學校是怎麼教的？

Things, things is what they talked to me about.

就是他們教我的那樣。

Well, every month the uterus gets ready to grow a baby.

好吧，子宮每個月有一次生寶寶的機會。

And each month she releases one of her ova, or ovums.

女人每個月都會排一個或多個卵子。

Our body needs to release some of the old fluids

我們的身體需要釋放一些舊的液體，

in our body and it comes out somewhere special.

而這些液體從特別的地方流出。

Once a month a female gets it because it's like ...

每個月女性都需要經歷這段，就像 ...

I learned this a long time ago.

這是我很久以前學到的。

But it comes out in kind of a little bit of

這月經排的血有點不乾淨，

a bloody mess, kind of yucky.

有點令人反感的。

Oooh eee!

哎呀！

But it's a part of life you gotta go through it.

但這是你生活必須經歷的一部分。

Ya.

沒錯。

Is the blood normal blood,

那這血是正常的血，

or is it a special type of blood?

還是特殊的血？

The inside of the uterus gets really thick,

子宮內層變得很厚，

and warm and gushy, full of nutrients, so you bleed

溫暖又量多，且充滿營養，

for almost a week sometimes.

你會流將近一周的血。

And there is bloating and cramping.

還會有點腹脹和經痛的狀況。

I'm not sure what these are like gauze or something.

我不確定這些像是紗布還是其他東西。

It might be ...

你應該是 ...

(laughter)

(笑聲)

But it's kind of like a diaper, but for women

這就像是尿布，比尿布小，

and it's smaller.

且是女性專用的。

Or maybe these are pads that she puts in her underwear.

或是放在內褲上的墊子。

Oh, there we go.

喔，我們打開看看。

See.

看看吧。

What makes you uncomfortable about it?

什麼讓妳感到不舒服？

It's part of being a girl.

這就是女生的一部分。

It's just...

就只是 ...

It's part of being a grownup.

這是長大的過程。

This one feels very big.

這個感覺很大。

That's odd.

真奇怪。

This is for like, maybe for a ...

這個可能是給 ...

Large lady.

較壯的女生用？

Like if she's taking a trip or something.

可能是去旅行用的或其他用途。

I don't know what that is.

我不知道那是什麼。

Tampon.

衛生棉條。

Do you know that one?

你知道那個嗎？

Yeah.

知道啊。

I think they're called tampons.

我想這叫衛生棉條。

How do you use this?

你要怎麼用這個？

(laughing)

(笑聲)

Looking at it, that I don't know about, but this

我不知道怎麼用，

I think I'm pretty sure you put this something

但我確定是要把這個

in this inside.

放進裡面。

You insert in there.

你把它塞進那裡。

Okay.

好吧。

You know.

你知道的。

How does this keep the blood out?

這個要如何防止經血流出？

Do you know, I really don't know.

你知道嗎？我真的不知道。

Do you like light it like dynamite?

你想要像炸藥一樣把它點燃嗎？

This goes into the vagina, and then you push this in

這個要放進陰道，將其推入陰道中，

this is called the applicator.

這個叫導管。

This is so when you're able to pull it out of your body.

這個是讓你可以把它拉出妳的身體。

Oh, that's so disgusting.

喔，這太噁心了。

So, when you put it in your

所以當妳把它放進 ...

(laughing)

(笑聲)

That's so nasty.

真討厭。

When you put it in your vagina.

妳把它放進妳的陰道。

Oh Mom.

喔！媽媽。

(laughing)

(笑聲)

And she grabs it out this way.

然後她以這種方式抓著。

This I don't know what this is.

我不知道這是什麼。

And I've got to be honest with you, what is this?

我必須對妳誠實，這是什麼？

It's a condom.

是避孕套。

It's a condom?

避孕套？

I don't know what it is.

我不知道這是什麼。

But you put it where your ...

但妳把它放在妳的 ...

Can you just not?

妳可以不要說了嗎？

You put it where your chee chee is and you

妳把它放在重要部位，

put it where your vagina is and you pee in the cup.

放在陰道那裏，然後尿在杯子裡。

You pee in the cup?

尿在杯子裡？

Right.

沒錯。

These are birth control pills,

這些是避孕藥，

my sister uses them all the time.

我姐姐一直都吃這個。

So it's something that we take when we're older,

所以當我們長大了，

and we have that special somebody

我們有心愛的人，想要發生性行為時，

and we want to have sex

這是我們會用到的東西。

Have you heard the word sex before?

妳以前有聽過性這個詞嗎？