As a spectator, baseball in Japan is different - very, very different and in this video we're

作為觀眾，日本的棒球是不同的 - 非常非常不同，在這個視頻中我們是

going to show you a few reasons why!

會告訴你幾個原因！

Good evening good evening guys.

晚上好晚上好伙計們。

Hello hello.

你好你好。

Today is baseball (野球) game day.

今天是棒球（野球）比賽日。

It is baseball in Japan.

這是日本的棒球。

Yeah.

是啊。

We're going to be watching a Japanese Baseball Game.

我們要去看日本棒球了 遊戲。

And it is our first time ever to do that.

這是我們第一次這樣做。

We are watching one of the one of two local Osaka teams.

我們正在觀看兩個本地之一 大阪隊。

They are called the Hanshin Tigers (阪神タイガース).

他們被稱為Hanshin Tigers（阪神タイガース）。

And we just arrived at Koshien stadium (阪神甲子園球場).

我們剛剛抵達Koshien體育場（阪神甲子園球場）。

As you can see I've already picked up a new hat.

你可以看到我已經拿到了一個新的 帽子。

Fancy.

花式。

I'm loving it and it was so easy to get our tickets.

我喜歡它，它很容易得到我們的 門票。

We bought them online this morning.

我們今天早上在網上買了它們。

Yes.

是。

We just had to go on and scan in with the barcode.

我們只需繼續進行掃描即可 條碼。

Yeah.

是啊。

At a machine they spitted them out.

在一台機器上，他們將它們吐出來。

They gave us real tickets.

他們給了我們真正的門票。

Yeah.

是啊。

And it was like I think they were it was 2,500 Yen so probably like $23 US dollars or something

而且就像我認為它們是2,500 日元可能就像23美元左右

like that.

像那樣。

So super affordable and we've also arrived with appetites so I think our first order

所以超級實惠，我們也到了 有胃口所以我想我們的第一個訂單

of business is going to be to grab some food.

商業將是一些食物。

TEAM SPIRIT

團隊精神

If you're going to support your team, you have to look the part.

如果你要支持你的團隊，那麼你 必須看看這部分。

I picked up a Hanshin Tigers hat, but there were far more dedicated fans with really clever

我拿起了阪神虎隊的帽子，但那裡 真是聰明的，更忠誠的粉絲

outfits.

服裝。

(Anthem playing)

（國歌播放）

Woah!

哇！

We're just about to start.

我們即將開始。

(Fans cheering and music playing)

（球迷歡呼和音樂播放）

FOOD

餐飲

Next up, food.

接下來，食物。

Forget popcorn and hot dogs!

忘記爆米花和熱狗！

Japanese baseball games offer an extensive food selection at great prices.

日本棒球比賽提供廣泛的 食物選擇價格優惠。

It's good to arrive hungry!

到達飢餓是件好事！

Guys check out all of the different unique things you can get here at a Japanese baseball

伙計們查看所有不同的獨特之處 你可以在日本棒球比賽中得到的東西

game.

遊戲。

There is an extensive menu.

菜單豐富。

We've got sushi, we have fried noodles, we have octopus balls.

我們有壽司，我們有炒麵，我們 有章魚丸。

A bit unusual but very tasty.

有點不尋常，但非常好吃。

So we got some snacks for the game.

所以我們為比賽買了點零食。

Yes.

是。

We got pizza.

我們吃了披薩。

This is teriyaki pizza guys.

這是紅燒披薩傢伙。

Oh.

哦。

And over here this one was really funny looking if I can get it open.

在這裡，這個看起來很滑稽 如果我可以打開它。

Check out that.

看看那個。

A hotdog pizza.

一個熱狗披薩。

Yeah.

是啊。

It has got a hot dog and tomatoes.

它有一個熱狗和西紅柿。

Yeah.

是啊。

How is that pizza?

披薩怎麼樣？

It is pretty good.

非常好。

I'm so hungry.

我太餓了。

Wow.

哇。

So tell us what have you found now?

那麼告訴我們你現在發​​現了什麼？

So moving on to round 2 of dessert.

所以繼續第2輪甜點。

I have found a chocolate churros.

我找到了巧克力油條。

Yes.

是。

And inside of that is an ice cream.

裡面是冰淇淋。

There is whipping cream and this is uh basically a pancake.

有奶油，這基本上是呃 煎餅。

Like a crepe.

像縐紗一樣。

A stuffed dessert.

一個塞滿了甜點。

Stuffed pancake.

釀的煎餅。

Wow.

哇。

Only at a Japanese Baseball Game.

只在日本棒球比賽。

Indeed.

確實。

BEER

啤酒

If you want to buy beer, you wave down the 'uriko', which are the women who carry

如果你想買啤酒，你就會揮之不去 'uriko'，這是攜帶的女性

beer kegs on their backs.

啤酒桶背上。

The beer at the games is surprisingly affordable too.

比賽中的啤酒出人意料地負擔得起 太。

CHEER

歡呼

When it comes to Japanese baseball (野球), something fascinating is that each player

談到日本棒球（野球）， 每個球員都有一些令人著迷的東西

has their own unique song and the crowds will sing and dance when they're up to bat.

有他們自己獨特的歌曲和人群的意志 當他們達到蝙蝠時唱歌和跳舞。

(Cheering and music)

（歡呼和音樂）

PLAY

玩

Even if you're not a baseball fan, it's worth attending a Japanese baseball game for

即使你不是棒球迷，也是如此 值得參加日本棒球比賽

the atmosphere.

氣氛。

The game is exciting, but the crowd's energy steals the show.

這場比賽令人興奮，但人群的精力充沛 偷了節目。

Fun fact: games can end in a tie.

有趣的事實：遊戲可以結束。

That baseball game was a lot of fun.

這場棒球比賽非常有趣。

If you come to Japan you definitely have to go to a Japanese Baseball Game.

如果你來日本，你一定要 去參加日本棒球比賽。