Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • I'd taken off my makeup, I had my PJs on...

    我會卸妝,然後穿上睡衣...

  • Wait.

    等等。

  • You sleep with clothes on?

    妳穿衣服睡覺?

  • So you sleep with nothing on at all?

    所以妳什麼都沒穿?

  • That is so weird.

    這超奇怪的。

  • No, you're weird.

    妳才奇怪。

  • You are.

    是妳。

  • Naked.

    裸睡。

  • - Clothes. - Naked.

    - 睡衣。 - 裸睡。

  • Sleeping naked vs. in clothes.

    裸睡 vs. 睡衣。

  • I live with roommates, of course I'm gonna wear clothes.

    我有室友,所以我當然要穿衣服。

  • Yeah, but you can just lock the door.

    是啊,但妳可以鎖門啊!

  • Oh, and then if I have heart attack, then no one can get in to save me.

    噢,那如果我突然心臟病發,就沒人可以進來救我了。

  • We can't get in.

    我們進不去。

  • No one will ever get in, not even the fire department!

    沒人進得去,連消防隊員也進不去!

  • Also, if I need water in the middle of the night, what if one of my roommates is up?

    況且,如果我半夜需要水,而我室友又還沒睡?

  • I don't know, but sleeping with clothes on is so uncomfortable.

    我不知道,但穿衣服睡覺超不舒服的。

  • I wore a nightdress once, and by morning, 40 times it wrapped around my body.

    我穿過一次睡袍,它整個晚上大概纏了我四十圈。

  • Well, I don't really think nightdresses are the in thing to wear to bed.

    我不認為現在還有人會穿睡袍上床睡覺。

  • You just get hot and sweaty in clothes and end up trying to take them off in the middle of the night.

    穿衣服睡覺,只會讓妳覺得又熱又濕,最後在半夜試著脫掉它們。

  • Ugh!

    噢!

  • You seem to requite clothes with falling out of bed.

    妳好像穿衣服不掉下床就不舒服。

  • Maybe there's some childhood trauma I need to uncover.

    或許我孩童時期有什麼創傷。

  • Okay, okay, but what if there's an earthquake?

    好,但如果有地震怎麼辦?

  • I would just die with no clothes on while the house is falling down around me.

    房子倒塌壓在我身上,然後我會赤裸地死去。

  • It's concerning that you find it more important to be covered up than get out alive.

    我很擔心,你竟然覺得穿衣服比逃生重要。

  • It is so not sexy to wear pajamas.

    穿睡衣一點也不性感。

  • It totally depends on the PJs.

    這要看睡衣的樣式好嗎!

  • I don't need to look sexy while I'm binge watching Netflix.

    我在追劇的時候,不需要看起來性感。

  • It couldn't hurt.

    又不會怎麼樣。

  • Being naked means your bits are getting all over the sheets.

    裸體表示妳的下面會接觸到床單欸。

  • Sleeping with clothes on means your bits can't breathe.

    穿睡衣睡覺代表妳下面不能呼吸。

  • Clothes are cozy.

    穿衣服很舒服。

  • Being naked is freeing.

    裸體是種解放。

  • Should you sleep naked or in clothes?

    睡覺要裸睡還穿睡衣?

  • Have either of you ever thought about sleeping with clothes on but with no covers?

    你們有想過穿衣服睡覺,但不蓋被子?

  • - Are you serious? - What?

    - 你認真? - 什麼?

  • What?

    怎樣?

  • It's the best of both worlds.

    這可以滿足兩邊的需求。

  • How can anyone sleep without covers?

    怎麼有人可以睡覺不蓋被子?

  • I can't even have my foot poking out the end.

    我連腳伸出被子都不能接受了。

  • Yes.

    沒錯。

  • It feels so unsafe.

    這樣會很沒有安全感。

  • I need to take a walk.

    我需要去走一走。

  • Oh, my God.

    天啊!

  • No covers?

    不蓋被子?

  • Sacrilege.

    天理何在。

  • Wait, I don't do that.

    等等,我不會這樣做。

  • I was just trying to help.

    我只是想幫忙。

  • Guys.

    哈囉?

I'd taken off my makeup, I had my PJs on...

我會卸妝,然後穿上睡衣...

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 美國腔 睡衣 睡覺 衣服 被子 室友 舒服

裸睡 vs. 睡衣,你是哪一派? (Sleeping Naked Vs. In Clothes)

  • 13935 370
    Mackenzie 發佈於 2020 年 01 月 29 日
影片單字