Someone stop me.

來人阻止我。

Stop.

阻止我。

Stop me.

阻止我。

Tell me stop, Ariana. - STOP.

叫我停止。- 停止。

Enough.

夠了。

Hi, I'm Ariana Grande, and I'm gonna be playing a game of song association,

嗨，我是 Ariana Grande，我要玩一個歌詞聯想的遊戲，

which is where I'm shown a word and I have 10 seconds to sing a song that has that word in it.

這個遊戲是這樣的：我會被給予一個詞語，然後我有10秒的時間唱一首包含該詞語的歌曲。

So here we go. Wish me luck.

開始吧。祝我好運。希望不是所有的詞語都與我有關，因為那將會變得非常自我沉溺。

I hope not all of them are mine because that would be really really self-indulgent.

希望不是所有的詞語都與我有關，因為那將會變得非常自我沉溺。

But a lot of the words are words from my songs.

但其中有很多詞語都是我歌曲中的詞語。

I'm assuming, so there you go, I know how this works.

我猜啦，所以我知道這是怎麼運作的。

Okay.

好的。

Rainbow.

彩虹。

Somewhere under the rainbow way up high.

彩虹下的某個地方高高飛翔。

Dance.

跳舞。

Dance, dance we're falling apart.

跳舞，跳舞，我們正在破碎。

Wait, how the f*ck does that song go?

等等，那首歌怎麼唱來著？

Oh yeah, yeah. Okay, Hold on.

喔對，好喔，等等。

Dance, dance, we're falling apart.

跳舞，跳舞，我們正在破碎。

Dance, dance...

跳舞，跳舞...

I don't know the words

我不知道歌詞。

But you get the intention.

但你明白我的意思。

Dangerous.

危險。

Well.

好喔。

Something about you makes me feel like a dangerous woman.

你的某些特質讓我感覺像一位危險的女人。

Something about, something about, something about you makes me wanna do things that I shouldn't...

有關你的某些特質，讓我想做我不應該做的事情…

Something bout, something bout, something bout...

有關，有關，有關…

Jupiter.

木星。

Drives a Jupiter in a yeah, yeah, yeah.

Drives a Jupiter in a yeah, yeah, yeah.

Tell me, did you sail across the sun? Did you make it to Milky Way to see...

告訴我，你是否航越過太陽？你是否前往銀河系以觀看…

Someone stop me.

來人阻止我。

Beauty.

美女。

Tales as old as time, true as it can be.

故事就像古老的時光，真實無比。

Bittersweet and strange, finding you can change, learning you were wrong.

苦澀而又陌生，發現你能改變，學會你錯了。

Beauty and the beast.

美女與野獸。

Baby.

寶貝。

I was like baby, baby, baby, baby, ohh, like...

我就像寶貝、寶貝、寶貝、寶貝....

thought you'd always be mine, mine.

我以為你會永遠屬於我。

Okay, next one

好，下一個。

Queen.

女王。

Queen.

女王。

Sh*t [BUZZ]

該死。

Help.

幫幫我。

You've done this.

你有經驗。

Queen.

女王。

Queen of the night.

夜之女王。

OH!

喔！

Can I do it?

我可以唱嗎？

Can I just do it? Oh my god, I'm only 10 seconds late.

我可以唱嗎？我只剩下十秒鐘。

Oh my god.

我的天。

Don't make no difference if I'm wrong or I'm right.

不論我對還是錯都無關緊要。

Because I'm the queen of the night.

因為我是夜之女王。

Queen of the night.

夜之女王。

Oh yeah, oh yea. Say it, say it again.

再說一次。

Sorry, I was late but just.

抱歉，我時間來不及。

Oh hair.

頭髮。

I am not my hair.

我不是我的頭髮。

I am not this skin.

我不是這塊皮膚。

I am not your expectations no, no.

我不是你的期望。

I am not my hair, I am not this skin, I am the soul that lives within.

我不是我的頭髮，不是這塊皮膚，我是居住在內心的靈魂。

Dream.

夢想。

Boy you're such a dream to me.

寶貝，你對我來說就像一個夢。

Before you speak don't walk 'cause I don't want to wake up, wake up, wake up.

在你說話之前，別走動，因為我不想醒來。

Wake up, Wake up.

醒來，醒來。

Don't want to wake up!

我不想醒來！

That's my song, I just put that one out.

這是我的新歌，剛推出。

And I hope you like it.

我希望你們會喜歡。

Please buy it.

請去購買。這會在你的歌推

That's my song, it's coming.

剛剛那是我的歌，要推出了。

Love, love.

愛。

L is for the way you look at me.

L是你看著我的方式。

Right?

對嗎？

Parent Trap?

Parent Trap?

O is for the only one I see.

O是我所看到的唯一一個。

E is a V?

E 是個 V？

V is a very, very...

Ｖ是非常非常...

E?

E？

L.O.E, Ariana, are you OK?

L.O.E, Ariana，你還好嗎？

Pop.

Pop。

Dirty pop.

Dirty pop。

Sick and tired of here. Yeah.

厭倦這裡。

Pop.

Pop。

Angel.

天使。

Ah, my god.

我的天。

The Aerosmith song!

史密斯飛船的歌！

Oh my god, how many seconds?

我的天，有幾秒？

Baby, you're my angel.

寶貝你是我的天使。

Did I make that up?

剛剛是我掰出來的嗎？

That's right, right?

我唱對了，對嗎？

I don't know.

不知道。

Next.

下一個。

Alien, oh alien.

外星人。

Oh my god.

我的天。

Alien.

外星人。

Oh my god, Alien, oh my god, can I just?

我的天，外星人，我可以就？

Oh okay, sh*t, all right.

好，該死，好。

Moon slash moonlight.

月亮 / 月光。

I never knew, I never knew you could have moonlight in your hands.

我從來不知道，我從來不知道你可以將月光放在手中。

To the night I hold you.

在這夜晚，我抱著你。

Heart.

心。

This is so funny but the first thing that pops into my head is from that movie.

這真的很有趣，但浮現在我腦海的第一個東西來自那部電影。

Music and lyrics.

《K歌情人》。

But then pop, goes my heart, and I just can't let you go

但然後，我的心跳動起來，我就是無法讓你走。

I can't lose this feeling.

我無法失去這種感覺。

Thank you so much for watching song association with me.

非常感謝你和我一起觀看歌詞聯想遊戲。

Just subscribe, really to Elle's YouTube.

訂閱 Elle 的 YouTube 頻道就對了。

Thank you for subscribing.

感謝訂閱。

And swipe up, I'm sure there'll be a swipe up at some point with this.

然後滑上去，我確信在某個時候會有一個滑上去的選項。

So just, you know, thank you for tuning in.

反正，謝謝你收看。