Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Yeah, no the land is stupid cheap out here.

    這邊的地超便宜到爆。

  • Wait what?

    再說一次?

  • Oh Noah's...

    諾亞啊...

  • He's having a great time!

    他在這很開心!

  • He can totally stay another night.

    在這多住一晚都不是問題。

  • He's just, he's um...

    他... 他...

  • He's playing.

    他在外面玩

  • Sis, don't even stress it,

    姐,別擔心。

  • I've got great maternal instincts.

    我有照顧小孩的天份。

  • Okay but I gotta go.

    好,我要掛了。

  • All right, love you lots.

    好,愛妳哦!

  • Shit!

    靠!

  • Hey there little buddy!

    你在這啊!

  • How's it goin?

    怎麼了?

  • Are you havin fun?

    外頭好玩嗎?

  • Okay, well,

    好吧...

  • why don't you go back outside and play.

    要不要再出去玩一下呢?

  • Weird kid.

    怪小孩。

  • Hey!

    嘿!

  • I'm not paying to air condition the entire desert.

    我付冷氣費,不是給沙漠吹的。

  • (suspenseful music)

    (懸疑的音樂)

  • (water running)

    (水流聲)

  • (Rachel gasps)

    (急促的抽氣聲)

  • What the hell?

    搞什麼?

  • (Rachel screams)

    (尖叫聲)

  • Ah, ah!

    啊...

  • Ow!

    噢!

  • (Rachel screams)

    (尖叫)

  • Okay...

    好...

  • It's just some plumbing problem.

    只是水管有問題而已。

  • You're not going crazy!

    妳沒瘋掉!

  • Some weird, um,

    一些奇怪的...

  • pipe desert bullshit.

    水管有問題而已。

  • You're sane.

    沒事

  • You're totally not losing your mind.

    我還沒瘋掉。

  • (Rachel screams)

    (尖叫)

  • Hey Noah!

    嘿,諾亞!

  • It's okay.

    我沒事。

  • Just...

    我只是...

  • clumsy Aunt Rachel.

    笨手笨腳把東西弄破了

  • Do you like, talk...

    你到底會不會

  • at all?

    說話?

  • (suspenseful piano music)

    (懸疑的鋼琴樂)

  • (ominous music)

    (不祥的音樂)

  • (Rachel gagging)

    (作嘔聲)

  • Noah!

    諾亞!

  • (Rachel screams)

    (尖叫)

  • Why are you doing this?

    為什麼?

  • (water splashes)

    (水噴濺聲)

  • From ashes to ashes.

    塵歸塵...

  • (Noah giggles)

    (笑聲)

  • Who are you?

    你是誰?

  • I am Terra.

    我是泰拉。

  • Are you gonna hurt me?

    你會傷害我嗎?

  • Only if you hurt me first.

    除非你先動手。

  • (dark, angry music)

    (黑暗、憤怒的音樂)

  • (Terra screams)

    (尖叫)

  • (ominous music)

    (不祥的音樂)

  • Watch new scary bits

    每週二、四、五

  • every Tuesday, Thursday. And Friday.

    觀看最新恐怖短片。

Yeah, no the land is stupid cheap out here.

這邊的地超便宜到爆。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 諾亞 尖叫 懸疑 水管 短片 恐怖

TERRA|"水循環"|Crypt TV Monster Universe|恐怖短片。 (TERRA | "Water Cycle" | Crypt TV Monster Universe | Scary Short Film)

  • 107 2
    羅世康 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字