Name: 戰爭之歌：第1集(Minecraft動畫系列) (Songs of War: Episode 1 (Minecraft Animation Series))
Uploaded: 2021-01-14T08:33:43.000Z
Duration: 15 min 37 s

阿爾多尼亞，我們廣闊的世界。

Hidden among the shadows of dense forests

and frozen within the ancient mountains of the north

which have eluded our comprehension throughout the ages.

have attracted such fascination as the Ardoni species

最有魅力的，莫過於阿爾多尼亞族。

畢竟，這片大陸就是因他們得名的。

The strongest of these powers were referred to as

and were deemed too powerful for the Ardoni to wield freely.

它們強大到被認定為非族人可輕易駕馭

they were given to the masters of the four Ardoni clans

它們被分別授予阿爾多尼亞的四個氏族長

the clans were blinded to a great danger.

From within the fires of the Nether realm

an army set out to conquer the Overworld.

一隻大軍出發前往表世界的征途。

They vanquished the kingdoms and people of Ardonia

他們征服一個個王國及阿爾多尼亞人民，

But they were not to remain unchallenged.

The Enderknights returned during these dark times

long having been guardians of the Overworld.

The two opposing realms clashed with a fury of inconceivable power.

兩個世界在前所未有的烈火之中激烈碰撞。

Yet the Nether had prepared well for this invasion

and even the legendary Enderknights could not stop them.

就連傳說中的終界騎士們也無力抵抗。

the kingdoms called upon the Ardoni to wield

諸國向阿爾多尼亞族發出了請求：

Reluctantly, the clans agreed and held a tournament

各氏族不情願的同意了，並且透過了比武大會

to determine which Ardoni would become their champion

When presented with the Prime Songs however

leader of the long-forgotten and dreaded Voltaris clan.

一個被遺忘但卻令人生畏的氏族「伏爾塔里斯」的氏族長。

the masters refused to give Ingressus the Prime Songs

氏族長們拒絕給予英格拉蘇斯本質桑斯。

for it was due to their misuse of such power

他的氏族很久以前就是因為錯誤使用

while the clans debated their next course of action

其他氏族還在為下一步爭論不休之時，

One by one he slayed the masters of the Kaltaris

一個接一個地，他擊殺了卡爾塔里斯…

艾格斯．內斯托里斯，存活了下來。

thus protecting the last and most powerful Prime Song.

也因此得以保護了最後且最強大的本質桑斯。

and to prevent him from obtaining the final Prime Song.

避免最後的本質落入他的手中。

It was at this time that the Voltaris clan returned from exile.

也就是這時候伏爾塔里斯氏族從流放歸來，

畢竟整個阿爾多尼亞族都與他為敵。

The Deathsinger met with King Chronos of the Nether

死之歌手最終找上了裏世界之王庫洛諾斯，

and formed the most powerful alliance ever known.

與他結成了歷來最強大的聯盟。

The Enderknights rallied under King Rendor

終界騎士們聚集到蘭多爾王旗下

The Ardoni clans wielded their Songs of old.

阿爾多尼亞族駕馭著他們古老的桑斯，

因為一名阿爾多尼亞人參戰而徹底逆轉。

阿基里斯．內斯托里斯得以整合

字幕列表影片播放

戰爭之歌：第1集(Minecraft動畫系列) (Songs of War: Episode 1 (Minecraft Animation Series))

present

reveal

debate

vast