Can you match that?

你比得上它嗎？

Okay, this Christmas is special, so we grab our shot glass mold and we pack pepper mint candies in this.

好的，今年聖誕節很特別，所以我們就拿一個 shot 杯模具並且用薄荷糖塞滿。

Seriously, when you go look, have your little sushi, your little pizza, this what they give you at the end, you know, freshen your breath before you make out, okay?

講真的，當你去吃完一點壽司和披薩之後，店家就是給你這個，讓你在親熱前口氣清新，好嗎？

I stay with six of those in my pocket all the time.

我都會在口袋放六顆。

That's how I came up with the idea.

我就是這樣想到這個主意的。

Okay, stick in the oven for 12 minutes, 350 degrees.

好的，放進烤箱用 350 度烤 12 分鐘。

Then you let it cool down and rip it out.

然後等它冷卻下來就把它撕開。

Now, take a look at the design on there.

現在，看看上面的圖案。

You can actually see the candy flush.

真的看得到糖果融合得很平整。

She puts it in there.

她把糖果杯拿出來放。

You can see the candy shape.

可以看得到糖果的形狀。

You see that?

看到沒？

It's sexy as hell, homeboy.

超級正點的。

Really creative, okay?

真的很有創意，好嗎？

Put those aside 'cause we have to make our candy cane vodka.

把杯子放到一邊，因為我們要來做拐杖糖伏特加。

So, you grab a bunch of candy cane, break 'em up, stick 'em in a little bottle, okay?

所以呢，抓一把拐杖糖，弄斷然後塞到瓶子哩，好嗎？

I get this from the local liquor store.

這是我從附近的酒鋪買的。

Pour in my vodka, that's right homeboy.

把伏特加倒進去，沒錯，朋友。

And as this goes in those candy canes are gonna start to dissolve, okay?

而倒進去的時候拐杖糖就會開始溶解，好嗎？

You can speed up the process by shaking it every second.

可以過一陣子就搖一下來加速溶解。

It's not gonna happen that fast, okay?

但不會這麼快，好嗎？

We have the best CGI guys in here.

我們雇用了最棒的特效師。

It's not gonna happen that fast, okay?

所以不會真的這麼快，好嗎？

So, we pour in a little vodka, all right.

把我們的伏特加到進去，好的。

Uhuh, that's right homeboy.

嗯哼，沒錯，朋友。

And there you have it, the peppermint shot glasses with candy cane infused vodka.

這樣你就會做了，薄荷糖 shot 杯和拐杖糖口味伏特加。

I have to take a little sip, swish it around, get it up in there good, okay?

我必須來喝一小口，漱一漱，好好吞下去，好嗎？

Then the taste hit me, like you know what?

然後味道就衝上來，你知道嗎？

This isn't bad, I have to take a little lick.

很不錯欸！我要舔一下杯子。

Stay tipsy my friends, stay tipsy.

朋友們，保持微醺，保持微醺。