Right now we're in Costa Rica filming episodes at a location called Kids Saving the Rainforest, and today I met an animal that I absolutely must introduce you to.

現在我們在哥斯達黎加拍攝劇集 在一個叫 "孩子們拯救雨林 "的地方 今天我遇到了一種動物 我絕對要向你們介紹一下

Get ready to meet the most adorable animal in the world.

準備好迎接世界上最可愛的動物吧。

Ladies and gentlemen, boys and girls, say hello to B-rad.

女士們，先生們，男孩和女孩們，向B-rad問好。

This creature is just unbelievably adorable.

這個生物實在是無比的可愛。

That's a hat.

那是一頂帽子

Oh, goodness...

哦，天啊...

Selfie' with the sloth.

自拍 "與樹懶。

Hi...

嗨...

Now, B-rad is a baby Three-Toed Sloth.

現在，B-rad是一個嬰兒三趾樹懶。

Yeah, you want to give me a high-three?

是啊，你想給我一個高三？

High-three, there you go.

高三，你去那裡。

What's really interesting about these creatures is they're called three-toed sloths, but actually the front feet are the fingers.

這些生物最有趣的地方在於它們被稱為三趾樹懶，但實際上前腳是手指。

Now, they use these three claws to help them climb around in the tree tops.

現在，它們用這三隻爪子幫助它們在樹頂上爬來爬去。

This is an arboreal species.

這是一個樹棲物種。

- He looks like a little yeti.

- 他看起來像一個小雪人。

That's a hat.

那是一頂帽子

You've probably never seen a cowboy hat before.

你可能從未見過牛仔帽。

He's like, "Hmmm, maybe I should climb up here."

他說，"嗯，也許我應該爬到這裡來。"

But I don't think we're going to let you go up there, little buddy, why don't you stay down here on your stuffed sloth.

但我想我們不會讓你上去的，小夥伴，你為什麼不在下面呆在你的填充樹懶上呢？

- Is that a sloth teddy bear?

- 那是一隻懶惰的泰迪熊嗎？

Yeah, this is a stuffed sloth, a plush sloth, and a real sloth.

是啊，這是一個填充的樹懶，一個毛絨的樹懶，和一個真正的樹懶。

I love the gray and whitish coloration of the fur and that very distinct raccoon looking mask on the face.

我喜歡這灰白相間的毛色，還有臉上那非常明顯的浣熊模樣的面具。

And you know what I love about the hair of the sloth?

你知道我為什麼喜歡樹懶的頭髮嗎？

It all kind of grows from the sides backwards and that's so when they're hanging upside down from tree limbs, if it rains the water runs right off of them.

它都是從兩邊倒著長的，所以當它們倒掛在樹枝上的時候，如果下雨的話，水就會從它們身上流下來。

You see that? It's like...

你看到了嗎？這就像...

It all grows up towards the spine instead of the spine down.

它都是向著脊柱生長，而不是脊柱向下。

Now, B-rad is smaller than most baby sloths, and the staff here at the sanctuary believes that he many have been malnourished when he was out there in the wild, and it could be part of the reason that he fell out of a tree.

現在，B-拉德比大多數小樹懶小， 和工作人員在這裡在保護區認為，他很多有營養不良 當他在那裡的野生，它可能是部分原因 他掉下樹。

Fortunately, he was brought here to the sanctuary, and they're going to provide him with all the nourishment that he needs so he can grow bigger and stronger and eventually be released back out into the wild.

幸運的是，它被帶到了這裡的避難所，他們將為它提供所有它所需要的營養，這樣它就可以長得更大，更強壯，最終被放回野外。

Now, baby sloths make a really interesting noise and B-rad's not making it, but they do go...

現在，小樹懶會發出很有趣的聲音，而B-rad沒有發出聲音，但他們確實... ...

I'm talking to you, I can speak sloth.

我在跟你說話，我會說懶話。

That right there is a cecropia leaf.

那是一片簕杜鵑葉。

Let's see if B-rad is hungry.

讓我們看看B-rad是否餓了。

Oh, he's going for it.

哦，他要去了。

Oh, goodness.

哦，天啊

Do you see that?

你看到了嗎？

I don't know what's cuter, the baby sloth itself or the baby sloth eating a leaf.

我不知道什麼更可愛，小樹懶本身還是小樹懶吃樹葉。

Now, sloths have a very specific diet.

現在，懶人的飲食非常特殊。

As you can imagine, being up in the tree top canopy, they're consuming leaves, mainly leaves.

你可以想象，身處樹頂樹冠上，它們消耗的是樹葉，主要是葉子。

These are cecropia leaves right here.

這些都是小葉子，就在這裡。

And the sloth has a very slow digestive system.

而且懶人的消化系統非常緩慢。

All that plant matter builds up in their digestive tract, and every seven days they climb down from the tree tops to the forest floor, find a nice little spot, dig a hole with their tail.

所有的植物物質都積聚在它們的消化道里，每隔七天，它們就會從樹頂爬下林地，找一個好的小地方，用尾巴挖一個洞。

Yeah, the tail, this little tiny nubbin.

是啊，尾巴，這個小細點。

It kind of looks like a shovel.

它有點像一把鏟子。

They dig a hole, they do their business, and then, as long as predator doesn't catch and eat it, the sloth climbs back up its tree, goes about its business eating leaves, and waits another seven days before it makes its next number two.

它們挖了個洞，做了自己的事，然後，只要捕食者沒有抓到並吃掉它，樹懶就會爬回它的樹上，去做它的事，吃樹葉，再等七天，它才會做下一個二號。

B-rad, is it almost time for you to go number two?

B-rad，你是不是差不多該去二號了？

He's like, "Don't bug me, I'm eating my salad."

他說："別煩我，我在吃我的沙拉。"

B-rad I'm going to just...

B-rad，我要... ...

- Save that for later.

- 留著以後用吧。

You know what, I think I could spend my entire afternoon hanging out with a sloth.

你知道嗎，我想我可以花整個下午的時間和一隻樹懶閒逛。

Just you and me B-rad, we could go on little walks together.

只有你和我，B-rad，我們可以一起去散步。

I bet you'd fit in my pocket.

我打賭你一定能裝進我的口袋裡。

I don't think they'd want me to put you in my pocket, but you would look really cute in my front shirt pocket.

我想他們不會想讓我把你放進我的口袋裡 但你放在我的前衣口袋裡會很可愛的

You like that? Do you like that idea?

你喜歡這樣嗎？你喜歡這個主意嗎？

I think he's signing to me right now.

我想他現在就籤給我了。

He's saying, "Man, I would love to hang out."

他說："夥計，我很想出去玩。"

You could come on adventures, you could meet the crew.

你可以來冒險，你可以見到船員。

You could meet Mario, you could meet Mark.

你可以見到馬里奧，你可以見到馬克。

We could all be buddies, what do you think?

我們都可以做朋友，你覺得呢？

Now, here at the sanctuary they oftentimes have sloths come in almost on a daily basis, especially during the time of year when baby sloths are being born.

現在，在避難所這裡，他們幾乎每天都會有樹懶進來，尤其是在每年小樹懶出生的時候。

And it is sad that sometimes these babies fall out of the tree, and a lot of times they become victim to predators, but every once in a while you have a human that comes along and finds a sloth first and then ends up here at a place like Kids Saving the Rainforest where they can be rehabilitated, taken care of, given lots of love and nourishment, and eventually released back out into the wild.

很不幸的是，有時這些寶寶會從樹上掉下來，很多時候它們會成為掠食者的犧牲品，但每隔一段時間，就會有一個人類走過來，先找到一隻樹懶，然後在這裡結束，在像兒童拯救雨林這樣的地方，它們可以得到康復，得到照顧，得到很多愛和營養，最終被放回野外。

And that eventually will be the story for B-rad.

而這最終將是B-rad的故事。

Another incredible success story here at Kids Saving the Rainforest, and in just probably a few months, you'll be back out there in the rain forest living the sloth life.

另一個令人難以置信的成功故事 在這裡孩子們拯救雨林， 並在短短几個月內， 你會回到那裡在雨林 生活懶惰的生活。

Well, how cool was this, spending just a few moments getting up close with B-rad, the adorable three-toed sloth.

好吧，這多酷啊，只花了幾分鐘就和B-rad這個可愛的三趾樹懶近距離接觸了。

I'm Coyote Peterson - be brave, stay wild, we'll see you on the next location.

我是土狼彼得森--勇敢點，保持野性，我們下一個地點見。

Oh, look at that yawn.

哦，看那個哈欠。

Who's ready for a nap?

誰準備好睡午覺了？

If you thought B-rad was adorable, make sure to go back for a double dose of sloth cuteness as I compared the three-toed and two-toed sloths.

如果你覺得B-rad很可愛，一定要回去看雙倍劑量的樹懶可愛度，因為我比較了三趾和兩趾的樹懶。

And don't forget, subscribe, so you can join me and the crew on the next location!

別忘了，請訂閱，這樣你就可以和我和隊員們一起去下一個地點了!