♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Ah ah oh oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ I can hear you, but I won't ♪

我能聽見你，但我選擇不理

♪ Some look for trouble ♪

有些人想找麻煩

♪ While others don't ♪

有些人不會

♪ There's a thousand reasons ♪

有千萬個理由

♪ I should go about my day ♪

要我好好的過日子

♪ And ignore your whispers ♪

然後忽略你的輕聲呢喃

♪ Which I wish would go away ♪

將它拋諸腦後

♪ Oh oh oh ♪

喔喔喔

♪ Whoa oh ♪

哇喔

♪ You're not a voice ♪

你不是善意的提醒

♪ You're just a ringing in my ear ♪

只是我耳中的噪音

♪ And if I heard you -- which I don't ♪

如果我聽信你──當然我不會

♪ I'm spoken for I fear ♪

我會為恐懼發聲

♪ Everyone I've ever loved is here within these walls ♪

我愛的人都在牆內被保護著

♪ I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls ♪

很抱歉，神秘的呼喚，我要阻擋你

♪ I've had my adventure, I don't need something new ♪

我已經歷過冒險，不需再有新刺激

♪ I'm afraid of what I'm risking if I follow you ♪

我很怕追隨你所要付出的代價

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Ah ah oh oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh oh oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ What do you want? ♪

你想要什麼？

♪ 'Cause you've been keeping me awake ♪

你讓我徹夜難眠

♪ Are you here to distract me so I make a big mistake? ♪

是想讓我分心然後鑄成大錯嗎？

♪ Or are you someone out there who's a little bit like me? ♪

還是你是個跟我相似的人？

♪ Who knows deep down I'm not where I'm meant to be? ♪

彼此都心知肚明，我們不屬於這裡

♪ Every day's a little harder as I feel your power grow ♪

每一天都更加艱難，隨著你的力量增強

♪ Don't you know there's part of me that longs to go ♪

難道你不知道，其實有一部份的我渴望出走

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Ah ah oh oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Oh oh oh, are you out there? ♪

喔喔喔，你在那嗎？

♪ Do you know me? Can you feel me? ♪

你認識我嗎？你了解我嗎？

♪ Can you show me? ♪

你能指引我方向嗎？

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Ah ah oh oh ♪

啊喔喔喔

♪ Where are you going? ♪

你要去哪裡？

♪ Don't leave me alone ♪

不要丟下我

♪ How do I follow you ♪

我該如何追上你

♪ Into the unknown ♪

向未知探索

♪ Whoo! ♪

嗚呼！