初級 86 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
{\an8}- Oh, what's your definition of a wild night?
{\an8}- Bathtub with bubbles, yeah?
{\an8}- My kind of night, no.
{\an8}- [Hailee] What's the line?
{\an8}- Parties should feel like shipwrecks.
{\an8}You should emerge from them soaking wet,
{\an8}out of breath, and hopelessly?
{\an8}- Yeah. - Hopelessly disoriented.
{\an8}- [Anna Baryshnikov] Woo-hoo! - Yes!
{\an8}- That's my definition of a wild night.
{\an8}It should look like a shipwreck.
{\an8}- We are the cast of 'Dickinson,'
{\an8}and we are about to Dive In with MTV News.
{\an8}(cheering)
{\an8}- [Ella] Okay, next question.
{\an8}(Hailee exclaiming)
{\an8}(Anna exclaiming)
{\an8}[Ella] Rebellion is a major theme of the show.
{\an8}What's something you've rebelled against?
{\an2}- I mean, this is a pretty obvious rebellious,
{\an2}but I had a huge party in high school, and our canary died.
{\an8}(Ella laughs) - No!
{\an8}- You told me this story. - Wait, at the party?
{\an8}- Yeah. - Who killed the canary?
{\an8}- So, when we're setting up the party--
{\an8}- The next Agatha Christie. - This is bad.
{\an8}- When we're setting up the party, I was like,
{\an8}"God, this canary's right in the middle of our dance floor."
{\an8}So I moved my beloved family canary
{\an8}to somewhere where the cat then later could jump.
{\an8}- [Toby] Ahh.
{\an8}And it was really sad because I got into a lot of trouble,
{\an8}and then my mom was like, "And I really loved that canary."
{\an8}- Oh, no!
{\an8}- Which, so did I, it was really awful.
{\an8}But I would say that was a pretty classic rebellion.
{\an8}- There we go.
{\an8}- [Jane] If there was a TV show about your life,
{\an8}what would it be called?
{\an8}Careful! - Ugh.
{\an2}- Adrian's would be something about suspenders.
{\an8}- Suspender Queen.
{\an8}- Beautiful Genius Life.
{\an8}- [Hailee] Oh my God!
{\an8}- You're all so frightened of me
{\an8}that no one would answer what mine would be called.
{\an8}- I said Beautiful Genius Life!
{\an8}- Oh, I thought that was Hailee.
{\an8}Oh I naturally assumed it was Hailee.
{\an8}I never would've assumed that was mine.
{\an8}(laughing)
{\an8}- [Anna] Wow, note passing plays a huge role in the show.
{\an8}What's the juiciest note you've ever received?
{\an2}- I got a note on a train once.
{\an2}Some guy kind of looked at me furtively
{\an2}a couple of times on the journey, but hadn't said anything.
{\an8}And then, at the end of the journey,
{\an8}he was too nervous to speak to me,
{\an8}and he gave me a note with his number on it,
{\an8}saying, "I think you're beautiful."
{\an8}- Oh, that's sweet.
{\an8}I definitely thought you were gonna say, like,
{\an8}"Do you like me? Circle yes or no."
{\an8}Like one of those.
{\an8}- Oh, it wish it had been that.
{\an8}- Got it. - But it--
{\an8}Hey, you got some digits, did you text him?
{\an8}- No. - Okay.
{\an8}- I smiled all the way to work though.
{\an8}- Oh, cute.
{\an8}- It was really cute.
{\an8}I love it when people do that sort of thing.
{\an8}- [Hailee] I know, right?
{\an8}- I once gave that kind of note to someone,
{\an8}(laughing) and it did not go well.
{\an8}We did then meet up, and I was like,
{\an8}within five minutes, I was like, "This was a mistake."
{\an8}- "This was a mistake." - And within 10 minutes,
{\an8}I was gone. - Really?
{\an8}- Yeah. - Impressive.
{\an8}- What's a piece of 1880s clothing you would work
{\an8}into your current day wardrobe.
{\an2}What's something that should be left in the past forever?
{\an2}- Corsets.
{\an2}- Yes.
{\an2}- 72 petticoats.
{\an8}Just one is cool, right?
{\an8}- The hoop skirt. - Hoop skirts.
{\an8}Bum rolls. - You can't sit on that.
{\an8}- Bum rolls. - Bum rolls.
{\an8}A bum roll.
{\an8}(Adrian drum rolling)
{\an8}Thank you so much.
{\an8}Is a little piece of padding, right?
{\an8}That, um,
{\an8}I don't know, guys, come on, help me out here.
{\an8}- It sits on your bum.
{\an8}- It's like a cushion - It's like a shelf.
{\an8}- that sits right above your tush.
{\an8}- But it's very much about creating the right shape.
{\an8}- It's just so that you can set anything there if you need--
{\an8}Like, throughout the day.
{\an8}- For safe keeping, yeah.
{\an8}- It's sort of like a butt shelf.
{\an8}- It's like a book shelf.
{\an8}- A book shelf or a butt shelf?
{\an8}- A butt shelf. - Both.
{\an8}- Great.
{\an8}- But I think the stuff I'd like to stay is
{\an8}the guys clothes.
{\an8}They're looking good.
{\an8}- Suspenders.
{\an8}- 100%
{\an8}- Our day where we wore men's clothes was one of my
{\an8}favorite days shooting
{\an8}ever.
{\an8}- I've never been more comfortable in the whole show.
{\an8}- We don't have to wear corsets.
{\an8}- No, nor me.
{\an8}- Yeah (laughter)
{\an8}- [Adrian] Last question! - Woo!
{\an8}- Which is, thank you, thank you for the bum roll.
{\an8}(laughter)
{\an2}The show includes a lot of poetry, but also a lot of
{\an2}dancing, which activity are you better at?
{\an8}- Dancing or poetry?
{\an8}- Yeah, yeah, which one?
{\an8}- Like a hard neither.
{\an8}(laughter)
{\an8}- You're my favorite human.
{\an8}- I'd love to say dancing, but my version of dancing is
{\an8}just like throwing my limbs everywhere.
{\an8}Like, everyone gets hurt when I'm dancing.
{\an8}- Prove it.
{\an8}- Prove it, show us, demonstrate.
{\an8}- [Adrian] Prove it.
{\an8}- What, No!
{\an8}- Yes, does it say--
{\an8}- Yes, it says, "Prove it."
{\an8}- [Hailee] Oh my God, it fully says.
{\an8}No really lets see it.
{\an8}- [Jane] Just a wiggle, just a little wiggle.
{\an8}- Wooo
{\an8}- Oh Jesus
{\an8}No joke, a little fearful of my life just then, okay.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

'Dickinson' Cast Plays Dive In | MTV News

86 分類 收藏
林宜悉 發佈於 2019 年 12 月 1 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔