Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • I would go for...

    我要選……

  • Right: RM Left: Choose wisely!

    右:RM 左:明智地選擇!

  • RM?

    RM?

  • Right: Yeah, I think so Left: They got crazy fans

    右:是的,我想是的 左:他們有瘋狂的粉絲

  • I know I know I know

    我知道, 我知道

  • They're gonna f***ing kill you!

    他們會殺死你

  • I think this one

    我想是這個

  • Jimin!

    Jimin!

  • Yeah he's cute, like...

    是的,他很可愛,就像......

  • ...he's cute!

    ...他很可愛!

  • Yeah, cute!

    是的,可愛!

  • Cute, cute, cute!

    可愛,可愛,可愛!

  • Yeah, cute!

    是的,可愛!

  • Three two one, what's going on everybody?

    3-2-1, 你們好嗎?

  • It's Xiaoma!

    我是小馬

  • Back with the Xiaomanyc international...

    又回到了小馬國際……

  • Food and culture show!

    美食與文化的節目了

  • I'm really excited today!

    我今天真的很興奮!

  • We got a good video for all you guys

    我們為你們準備了一個很棒的節目

  • Yo, somebody on Instagram

    嗯, 有人在ins上……

  • Specifically Glenda Mae Villaneuva, wanted me to give her a shoutout

    特別是Glenda Mae Villaneuva,希望我為她打call

  • Asked me...you know what Xiaoma?

    她問我……小馬, 你知道嗎?

  • Can you do a video about K-pop?

    你能拍一部關於K-pop的視頻嗎?

  • And specifically

    特別是

  • Can you do a video about...

    你能做一個視頻, 關於……

  • The amazing band called...

    一直神奇的樂隊組合, 名叫……

  • BTS!!!

    BTS!!!

  • And you know what I said?

    然後你知道我怎麼說的嗎?

  • I said...

    我說……

  • Absolutely yes, we can do that

    絕對沒問題, 我們可以做這個節目

  • Because you know why?

    因為你知道為什麼嗎?

  • First of all

    首先

  • BTS has amazing music!

    BTS 擁有一些驚人的音樂

  • Second of all

    其次

  • BTS is...

    BTS 很……

  • Hot!!!

    火熱…… !!!

  • This is one of the most popular bands in the world right now

    這是目前世界上最受歡迎的樂隊之一

  • It's a Korean band

    這是一支韓國音樂組合

  • And you know in the U.S. right now they're getting more and more popular

    你知道的, 他們現在在美國越來越受歡迎了

  • But

    但是

  • The thing is though, a lot of people...

    但問題是, 很多人……

  • Still haven't really heard of them

    依然沒聽說過他們

  • Or don't really know who they are

    或者不知道他們是誰

  • And may never have actually seen them before

    可能以前從未見過它們

  • On this channel we do a lot of celebrity videos

    在這個頻道,我們做了很多名人視頻

  • You know, we ask people to sort of like...

    你知道,我們要求人們......

  • React to celebrities that they're never seen before

    對他們以前從未見過的名人做出反應

  • And say who they think is beautiful or attractive

    並說出他們認為誰最好看或最有吸引力

  • And kind of try to compare beauty standards

    並嘗試一下, 比較審美標準

  • So what we have today guys, is...

    所以, 今天, 我們帶來的是……

  • Yes!

    沒錯

  • We got the beautiful BTS members

    我們帶來了帥帥的BTS組合

  • We got RM

    有 RM

  • We got Jin

    有 Jin

  • We got J-Hope

    有 J-Hope

  • We got Suga

    有 Suga

  • We got Jimin

    有 Jimin

  • We got V

    有 V

  • And we got...

    還有...

  • Last but not least...

    排在最後, 但也同樣重要的

  • Jungkook, that's right!

    Jungkook, 沒錯

  • So what we're gonna do today, is we are gonna go and ask people...

    那麼我們今天要做的是,我們要去問......

  • Who may have never seen or heard of BTS before

    那些可能以前從未見過或聽說過BTS的人們

  • And ask them to say

    讓他們說說

  • Who they think is the cutest or the most handsome

    他們認為誰是最可愛或最帥的

  • And you know, we're not trying to say one is any cuter or more beautiful than the other

    你知道,我們並不是說一個人比另一個人更可愛或更帥

  • I just think it's kind of an interesting thing to see

    我只是覺得挺有趣的是,看看

  • Who Americans here and random strangers

    這里隨機遇到的美國人

  • In New York City's Times Square

    在紐約時代廣場

  • What they would think about these...

    他們會怎麼看待這些……

  • Amazing...

    神奇的...

  • Korean...

    韓國的...

  • BTS pop stars!

    BTS 流行巨星

  • If you guys like this K-pop video...

    如果你們喜歡韓國流行音樂節目...

  • You can...

    你可以...

  • Subscribe...to the channel

    訂閱關註我們的頻道

  • And let me know some suggestions

    然後給我們一些……

  • For other K-pop videos you guys would like to see

    你們想看的其他韓國流行音樂節目的建議

  • And also!

    並且

  • On this video there are captions

    這個節目是有字幕的

  • In Chinese, Korean, [Indonesian] and English

    有中文, 韓文, 印尼文, 英文

  • So if you speak any of those languages and want to watch the video with captions

    因此,如果您使用這些語言,並希望觀看帶字幕的視頻

  • Make sure you click on the CC button

    請確保單擊CC字幕按鈕

  • And in the app it's over here in the [upper-right] corner

    在應用程式APP中, 它位於右上角

  • With that said, let's go find some people

    不多說了, 我們去找路人

  • To react to...

    對這些BTS名人

  • The BTS celebrities

    作出反應吧

  • Ready?

    準備好了嗎?

  • 3, 2, 1, go!

    3, 2, 1, 開始

  • These are...

    這些是...

  • Do you recognize these people?

    你認識這些人嗎

  • Yeah

  • Any of them?

    任何一個?

  • No

  • Yeah

  • You don't?

    你不認識?

  • So, do you know who they are...?

    那你知道他們是誰嗎...?

  • No

    不知道

  • I don't know them but I've seen them before

    我不知道他們, 但我之前見過他們

  • We're trying to see who people here

    我們想看看這里的人們

  • Who they think is the cutest or the most...

    會認為他們誰最可愛或者最...

  • Handsome...

    好看...

  • If you had to pick one!

    如果一定要選一個的話!

  • Probably this one, I don't know...

    也許是這個吧, 我不知道

  • V?

    V?

  • Yeah

  • Xiaoma: Why? Girls: Umm...

    小馬:為什麼? 女孩:嗯......

  • He look different, he kinda look different

    他看起來與眾不同,他看起來有點不同

  • I think, I think...

    我想,我想......

  • Uh...

    呃...

  • The Jin!

    選 Jin!

  • You think Jin?

    你選 Jin?

  • You like Jin?

    你喜歡 Jin?

  • Why?

    為啥?

  • Because he like...

    因為他像是...

  • He just look nice, I don't know!

    他只是看起來很不錯,我不知道!

  • Probably Jin too...

    也許我也選Jin……

  • You think Jin?

    你選 Jin?

  • No, I like V!

    不,我喜歡V!

  • Have you guys seen any of these stars before?

    你們之前見過這些明星嗎?

  • Yes

  • All of them to be honest!

    老實說, 所有的這些人

  • I think all of them!

    我想, 我見過所有的這些人

  • They are from one boys band or different boys bands?

    他們來自同一個組合, 還是不同的組合?

  • They're from one boys band

    他們來自同一個組合

  • Yeah

  • Do you know the name of that boys band?

    你知道組合的名字嗎

  • Uh, it's three letters something...

    呃, 三個字母之類的

  • I don't remember exactly

    我不太記得了

  • It's BTS!

    是 BTS!

  • BTS, BTS!

    BTS, BTS!

  • I would go for...

    我要選……

  • Right: RM Left: Choose wisely!

    右:RM 左:明智地選擇!

  • RM?

    RM?

  • Right: Yeah, I think so Left: They got crazy fans

    右:是的,我想是的 左:他們有瘋狂的粉絲

  • I know I know I know

    我知道, 我知道

  • They're gonna f***ing kill you!

    他們會殺死你

  • I'm into blondes

    我喜歡金發的

  • Even if they're dyed that's okay

    盡管他們是染色的

  • And umm...

    然後, 呃……

  • I know that he speaks English a bit, so that's it!

    我知道他會說英語,所以就是這樣!

  • Wow, cool, awesome

    哇,很酷,太棒了

  • I think

    我認為

  • The one that looks...

    那個看起來......

  • Manly?

    很男人味?

  • Yeah

  • Which one is it?

    哪一個?

  • You haven't seen them move probably, so...

    你可能沒有看到它們移動,所以......

  • I mean, they all know how to dance...

    我的意思是,他們都很會跳舞......

  • Very good dancers

    很厲害的舞者……

  • Which one?

    哪一個?

  • I think this one

    我想是這個

  • Jimin!

    Jimin!

  • Yeah he's cute, like...

    是的,他很可愛,就像......

  • ...he's cute!

    ...他很可愛!

  • Yeah, cute!

    是的,可愛!

  • Cute, cute, cute!

    可愛,可愛,可愛!

  • Yeah, cute!

    是的,可愛!

  • Well basically we're asking people if they know

    基本上, 我們會問人們是否知道

  • Who these people are

    這些人……是誰

  • No, I have never seen them

    不,我從未見過他們

  • Never seen them? Okay

    沒見過他們?好的

  • So they're members of a band called BTS

    他們是一支名為BTS的組合的成員

  • Have you heard of BTS before?

    你以前聽說過BTS了嗎?

  • No? Okay

    沒有?好的

  • We're trying to see who people here

    我們正在嘗試, 看看這里的人們

  • Would pick as the cutest or the most handsome

    會覺得哪一個是最可愛, 或者最帥的……

  • And why

    然後, 說說為什麼

  • [Speaking Spanish]

    [說西班牙語]

  • Maybe him?

    或許是他?

  • Jungkook?

    Jungkook?

  • Uh, yes

    呃, 對……

  • [Speaking Spanish]

    [說西班牙語]

  • [Spanish]

    Jin!

  • Jin!

    Jin?

  • Jin?

    為什麼

  • Why?

    因為他的黑發, 也許

  • His black hair, maybe?

    黑發? 好吧

  • Black hair? Okay

    還有Jungkook 呢?

  • And then for Jungkook?

    也許因為...

  • Maybe because...

    他的臉看起來...

  • His face looks...

    右:...更圓 左:我喜歡他的笑容!

  • Right: ...more round Left: I like his smile!

    圓?

  • Round?

    是的, 比其他的更圓

  • Yes, [more] than the other ones

    他們是BTS!

  • They're BTS!

    對, BTS!

  • Yes, BTS!

    小馬:你知道BTS嗎? 女孩:是的

  • Xiaoma: So you know BTS? Girls: Yes

    你們聽BTS的音樂嗎?

  • Do you guys listen to BTS music?

    不,我不聽

  • No, I don't

    有一些吧, 聽過一些歌, 不太確定

  • Kinda, some songs, not really

    好吧, 選最可愛的是嗎?

  • Okay, the cutest?

  • Yeah

    我要選……

  • I would pick...

  • Him!

    Jin?

  • Jin?

    Jin, 對

  • Jin, yes

    Jung...kook

  • Jung...kook

    Jungkook?

  • Jungkook?

    女孩:是的 小馬:為什麼?

  • Girl: Yeah Xiaoma: Why?

    我不知道,他只是......

  • I don't know, he's just...

    他最可愛!

  • He's the cutest!

    嗯,在所有人當中他最可愛了!

  • Yes, out of all!

    好棒!

  • Cool!

    我們問的是人們是否知道這些......

  • We're asking if people know these...

    ...名人

  • ...celebrities

    是的,我在Dior工作,我們為他們的演唱會打扮!

  • Yes, I work for Dior and we dressed them for their concert!

    我在Billboard工作,他們都來到我們的辦公室了!

  • And I work for Billboard and they all came to our office and did a takeover!

    所以我認為...

  • So I think...

    Jin 最帥

  • Jin is the most handsome

    我想是因為

  • I think it's because

    他幾乎看起來最女性化

  • He looks the most feminine almost

    他的下巴結構最好

  • He has a nice jaw structure

    他的嘴唇很豐滿

  • His lips are full

    我也不得不說Jin

  • I would have to say Jin too

    我不完全確定為什麼

  • And I'm not entirely sure why

    因為他也很帥,RM

  • Because he's handsome too, RM

    RM? 嗯

  • RM? Yeah

    他也很帥

  • He's handsome too

    很多都很帥

  • There's a bunch of them

    他太有個性了...

  • He has such a great personality...

    Jimin?

  • Jimin?

    是的, 沒錯

  • Yeah, for sure

    Jimin 就很有個性...

  • Jimin is like the character...

    我很喜歡他的風格

  • I love his style

    對, 沒錯, 對

  • Yeah, exactly, yeah

    但我覺得Jin外表更好看

  • But I think Jin got the looks!

    你以前見過這些人嗎?

  • Have you seen any of these people before?

    韓流音樂?

  • K-pop?

  • Yes

    那你知道...

  • Do you know...

    哪一個組合, 或者...

  • Which band, or...

    我以為他們的組合名字就叫 K-pop (韓流音樂)

  • I thought they were called "K-pop"

    呃...

  • Oh...

    不不不, K-pop的意思是韓國流行音樂

  • No no, K-pop is just Korean pop

    但他們來自於一個特定的組合

  • But they're from one particular band

    名叫……

  • Called...

    別告訴我, 呃……

  • Don't [tell me], umm...

    三個字母

  • Three letters

    BTS

  • BTS

    BTS, 我知道的

  • BTS, I knew it, yeah!

    我們想看看今天的人們

  • We're trying to see who people here today

    根據他們自己的審美標準

  • According to their own beauty standards

    會覺得誰最帥, 最有吸引力, 或者最可愛, 以及說說為什麼

  • Would think is the most handsome, or attractive, or cutest, and why

    最可愛的是……

  • The cutest one would be...

    V?

  • V?

    V, 對

  • V, yeah!

    為什麼?

  • Why?

    其他人看起來有點娘

  • Them other ones, they look a little bit too much like girly!

    你覺得V更有男人味嗎?

  • You think V is more manly?

    他更有男人味

  • He's more manly

    你知道這些人是誰嗎……

  • Do you know who these are...?

    不, 我不知道

  • No I don't

    好吧

  • Okay

    小馬:你知道嗎? 女孩:是的,那是......韓國流行音樂!

  • Xiaoma: Do you know? Girl: Yeah, that's...K-pop!

    嗯, 我聽說過他們

  • Oh, I've heard of them!

    那麼,你知道什麼樣的韓流音樂......?

  • Well, do you know what kind of K-pop...?

    什麼組合?

  • What band?

    男生:韓流音樂,這不是名字嗎......? 女孩:就像BT,或...... B ......

  • Guy: K-pop, is that not the name...? Girl: It's like BT, or...B...

    BTS, 對了

  • BTS, yes!

    我們要看看這里的人們

  • What we want to do is see who people here

    會認為誰是最可愛或最帥的......

  • Would think is the cutest or the most handsome...

    哦,我的天啊

  • Oh my goodness

    可能是V

  • Probably V

    V?

  • V?

  • Yeah

    我不知道,他有最吸引人的面孔

  • I don't know, he has the most attractive face

    Jimin 或者 Jungkook

  • Jimin or Jungkook

    是最漂亮的

  • Are the prettiest ones

    我們試圖看看人們是否知道這些人是誰

  • We're trying to see if people know who these people are

    你知道他們是誰嗎?

  • Do you know who they are?

    不?

  • No?

    你以前聽說過BTS了嗎?

  • Have you heard of BTS before?

    是的, 他們有我們不久前聽過的歌吧?

  • Yeah, they had that song that we listened to a while ago, right?

    我不記得名字了

  • I forget what it was called though

    如果要選擇一個特別吸引人的話...

  • If there's one that stands out to you as particularly attractive

    Suga?

  • Suga?

  • Yeah

    為什麼

  • Why?

    我不知道,他只是看起來很可愛!

  • I don't know, he just looks cute!

    我要選...

  • I'd go with...

    這個

  • That one!

    小馬:Jungkook! 女孩:是的

  • Xiaoma: Jungkook! Girl: Yeah

    為什麼?

  • Why?

    他有一張很好看的臉, 你知道的

  • He has a nice smile, you know?

  • Yeah

    女人:我不知道他們是誰 女孩:那是BTS!

  • Woman: I don't know who they are Girl: That's BTS!

    沒錯...

  • Okay...

    他,最自然的樣子!

  • Him, the most natural looking!

    Jin?

  • Jin?

    好吧好吧

  • Okay, okay!

    正常顏色的頭發!

  • Normal color hair!

    好的

  • Alright!

    他們是 B2……

  • They're B2...

    BT...2?

  • BT...2?

    B...

  • B...

    BTS!

  • BTS!

    對了對了

  • Yes, yes!

    最帥?

  • Most handsome?

    是的

  • Right

    這個!

  • Boom!

    因為笑容

  • The smile!

    因為笑容?

  • Because of the smile?

    笑容

  • The smile

    其他人都害怕在他們的照片中微笑

  • Everyone else is scared to smile in their pictures

    我的這個人好厲害

  • My nigga's killing it though!

    呃, 也許是他

  • Uh, probably him!

    Jimin?

  • Jimin?

  • Yeah

    為什麼?

  • Why?

    我意思是, 看他的頭發

  • I mean look at the hair!

    你看看他的頭發...

  • Like look at the hair...

    還有耳環, 你明白嗎?

  • The earring, you know?

    他的那種風格嗎?

  • He's got that style?

  • Yeah

    我在推特裡見過他們的……

  • I've seen them in Twitter

    照片, 但我不十分確定……

  • The images, but I don't know exactly...

    他們是乾什麼的?...

  • What they do...

    他們是歌手嗎?

  • Are they singers?

    是的

  • Yes

    我可能要選這個

  • I would probably choose this one

    Jimin?

  • Jimin?

  • Yes

    好吧

  • Okay

    因為頭發的顏色

  • Because of the hair color

    很與眾不同

  • It's different

    它與所有這些都與眾不同

  • It's kind of different from all of them

    你喜歡這些

  • You like that

    還有臉, 或許……

  • And facially, probably...

    V?

  • V?

    比較可愛一點

  • A little bit cuter

    還有他的下巴...

  • His jawline...

  • Yeah

    那你會選……

  • And do you have a...

    沒什麼想說的

  • No comment!

    沒有意見?

  • No comment?

    你選哪個?

  • Which one would you pick?

    V!

  • V!

    V?

  • V?

    我就是喜歡...

  • I just like...

    他的皮膚……

  • His skin...

    皮膚?

  • Skin?

    看起來很嫩

  • It looks soft!

    很嫩

  • Soft

  • Yeah

    很棒!

  • Cool!

    我知道他們是誰, TBS!

  • I know who they are, TBS!

    呃, BTS!

  • Uh, BTS!

    呃 BTS, 我搞錯了!

  • Oh BTS, I messed up!

    所以我們試著看......

  • So we're trying to see...

    你們會選擇誰是這些人中最帥的以及為什麼

  • Who they would pick as the most handsome of them and why

    我覺得是這個, Jin?

  • I guess this one, Jin?

    小馬:Jin?為什麼? 女:你覺得怎麼樣?

  • Xiaoma: Jin? Why? Woman: What you think?

    我要選這個

  • I'd say this one!

    你覺得RM? 為什麼

  • You think RM? Why?

    我真的不知道,他有一頭白發,我喜歡它!

  • I don't really know, he just has white hair and I like it!

    白發? 很棒

  • White hair, cool!

    Jimin?

  • Jimin?

  • Yeah

    為什麼?

  • Why?

    我不知道, 粉色的頭發?

  • I don't know, pink hair?

    粉色頭發, 很棒

  • Pink hair, yeah!

    那叫做帥嗎?

  • That's handsome?!

    他有這種風格, 你知道的

  • He's got the style, you know?

    他有耳環, 他有粉紅色的頭發, 對

  • He's got the earrings, he's got the pink hair, yeah!

    但是, 那個不叫做帥啊……

  • But, not as handsome...!

    所以基本上我們試圖看看人們是否知道這些人是誰......

  • So basically we're trying to see if people know who these people are...

    韓國流行音樂人……

  • K-pop people...

    紅衣女孩: 他們中有一些來自於TFBoys嗎? [中國音樂組合] 後面女孩: 不, 是韓流音樂

  • Front: Are some of them from the TFBoys [Chinese boy band]? Back: No, they're K-pop!

    不...

  • No...

    女孩:他們是韓流明星! 小馬:他們是韓流明星,沒錯

  • Girl: They're K-pop stars! Xiaoma: They are K-pop stars, yes

    你知道是哪個組合或者樂隊嗎?

  • Do you know which band, or bands...?

    糟糕, 是叫什麼名字呢?

  • S**t, what's that one called?

    是超有名的那個嗎?

  • Is it the real famous one?

    是的

  • It is the real famous one!

    重大的那個

  • It's the big one!

    BTS!

  • BTS!

    是的, 我的天啊

  • Yeah, oh my god!

    好的, 是的

  • Okay, yeah

    讓我們看看

  • Let's see

    或許……

  • Maybe like...

    我認為他是最帥的!

  • I pick him as the most handsome!

    是嗎?

  • Really?

    你覺得 Jungkook?

  • You think Jungkook?

  • Yeah

    為什麼

  • And why?

    嗯,我不知道,其他的看起來有點令人毛骨悚然......

  • Well I don't know, the other ones look kind of creepy...

    好對, 好的

  • Okay, okay...

    我覺得是 Jin!

  • I say Jin!

    為什麼

  • Why?

    嗯,因為他豐滿的嘴唇

  • Umm, because of his full lips

    還有他厚厚的頭發

  • And his nice thick hair

    我喜歡他

  • I like him

    豐滿的嘴唇!

  • Full lips!

    RM?

  • RM?

  • Yeah

    為什麼...?

  • Why...?

    他有一個可愛的酒窩,我不知道

  • He's got a cute dimple, I don't know

    他很可愛

  • He's cute

    我也這麼認為!

  • I was thinking that too!

    那麼你為什麼選擇 Jimin?

  • So why do you go for Jimin?

    他的嘴唇也很漂亮!

  • He has nice lips too!

    Suga,因為他有一個很酷的名字!

  • Suga, because he's got a cool name!

    或者 Jin

  • Or Jin

    他看起來好像很開心

  • He looks like he's having a good time

    這是一個小組,這就像一個男生樂隊組合?

  • Is this a group, is this like a boy band?

    對,是的

  • Yes, it is

    亞洲版的街頭頑童 [美國一支樂隊的名字]

  • Asian version of New Kids on the Block

    他們上了某一個節目...

  • They were on a show...

    美國好聲音嗎? 是不是?

  • The Voice? No?

    他們上過很多節目

  • They've been on many shows

    好吧

  • Okay

    嗯, 但他們叫做 BTS

  • Yeah, but they're called BTS

  • Okay

    這個人看起來像八年級......

  • That one looks like eighth grade...

    七年級...

  • Seventh grade...

    高年級

  • Senior year

    剛剛高中畢業!

  • Getting out of high school!

    小馬:選中了一個嗎......? 女人:他們長得都一樣......

  • Xiaoma: Is there one that stands out...? Woman: They're equally...

    長得一樣...

  • Equally...

    亞洲人

  • Asian

    他看起來想賈斯丁比伯

  • He looks like Justin Bieber

    他看起來像

  • He looks like

    強納斯兄弟其中一個人

  • One of the Jonas Brothers

    我喜歡他的酒窩

  • I like the dimple

    如果這是真的酒窩的話

  • If that's a real dimple

    這是真的酒窩

  • That is a real dimple

    好吧

  • Okay

    我喜歡他的酒窩!

  • I like the dimple!

    J-Hope?

  • J-Hope?

    為什麼

  • Why?

    我不知道, 他很帥

  • I don't know, he's beautiful!

    我喜歡這個

  • I like this one!

    Suga?

  • Suga?

    是的,他絕對是......

  • Yeah, he's definitely...

    我不知道,他只是看起來......

  • I don't know, he just looks...

    我喜歡他的下巴!

  • I like his jawline!

    下巴!

  • Jawline!

    對, 對

  • Yes, yes

    這個是最帥的

  • This is the most handsome!

    Jin!

  • Jin!

    因為他是最……

  • Because he's the most...

    男子漢氣概? 我不知道

  • Masculine? I don't know

    男子漢氣概, 是的

  • Masculine, yeah

  • Nope

    從來沒見過他們?

  • Never seen them?

  • Nope

    好吧

  • Okay

    他們是來自於一支名叫BTS的組合

  • So they're from a band called BTS...

    我們試圖看看這里的人會選誰最帥......

  • And we're trying to see who people here would pick as the most handsome...

    我是個男人, 對嗎?

  • I'm a dude, right?

    是的...

  • Yeah...

    我是個正常男人, 所以……

  • I'm a dude right? So umm...

    但你依然可以選一個你認為最帥的

  • But you could still think one is handsome

    不, 我不能

  • Nah I can't

    我意思是……

  • I mean...

    我認為誰會吸引最多的女生的話...

  • I feel who will pull the most girls

    嗯,就是

  • Yeah, exactly

    小馬:是的,你認為誰會吸引最多的女孩? 男生:我選擇他!

  • Xiaoma: Yeah, exactly, who do you think would attract the most girls? Guy: My guy right here!

    我選他!

  • My guy right here!

    小馬:Jungkook? 男生:我也選這個!

  • Xiaoma: Jungkook? Guy: I said that too!

    實際上不是, 我在開玩笑

  • No, actually no, I'm lying

    最吸引女生的, 是這個

  • Pull the most girls? Him right here

    你覺得是 Jin?

  • You think Jin?

    要麼是Jimin...

  • It's between [Jimin] and...

    要麼就是Jin

  • And [Jin]

    你覺得女孩們對他有什麼看法?

  • What do you think girls would like about them?

    Jungkook戴的耳環太牛逼了

  • I say the hooks [earrings] on my guy [Jungkook]

    Jimin的頭發, 他完美的頭發

  • [Jimin's] hair, his perfect hair!

    Jin是最有型的

  • Jin has the most swag!

    最有型?

  • The most swag?

    Jin! 他的名字都叫Jin了, 最有型

  • Jin! I mean his name is Jin! The most swag!

    他的名字叫Jin, 你說對了!

  • Jin, you're right!

    確實如此

  • That's true!

    你知道這些人是誰嗎?

  • Do you know who these are?

    不...?

  • No...?

    最帥的?

  • The most handsome?

    對, 最帥的, 或最可愛的

  • Yeah, handsome, or cutest

    這里有女生和男生嗎, 或者……

  • Girl and men? Or...

    不, 他們都是男生

  • No, they're all men

    呃, 好吧

  • Ah, okay

    [西班牙語] 抱歉

  • [Spanish] Sorry

    這個?

  • Is this!

    [西班牙語] 對!

  • [Spanish] Yes!

    Jin!

  • Jin!

    還有 Jimin!

  • And Jimin!

    你選擇Jin 和 Jimin?

  • You think Jin and Jimin?

    Jin 和 Jimin!

  • Jin and Jimin!

    你也是?

  • You too?

  • Yes

    為什麼呢?

  • And why?

    因為眼睛

  • The eyes

    還有, 顏色……

  • And, the color...

    哦, 你喜歡粉紅色頭發

  • Oooh, you like the pink hair?

  • Yes!

    這個很與眾不同

  • [It's] different

    跟其他人比

  • From the others

    哇塞!

  • Wow!

    好爽的一天啊

  • What a day

    我意思是...

  • I mean...

    你覺得...

  • Who do you think is the...

    你覺得誰最可愛? 約翰

  • Who do you think is the cutest, John?

    好了, 朋友們, 無論如何

  • Alright guys, anyway!

    快對我們未來要做的韓流節目發表意見吧

  • Leave a comment about future K-pop videos

    我們下次再見

  • And we'll see you next time!

    再見!

  • Bye bye!

I would go for...

我要選……

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋